Within a given fish population, conc

Within a given fish population, concentrations of methylmercury in muscle tissue or whole fish typically increase with increasing age or body size, a pattern that has been observed repeatedly in surveys of mercury in fishes. The increasing concentration with size or age results from the very slow rate of elimination of methylmercury by fish relative to its rapid rate of uptake. In a critical analysis of experimental data on methylmercury elimination by fish, Trudel and Rasmussen showed (1) that short-term experiments (< 90 days) substantially overestimate elimination rate, (2) that elimination rate is negatively correlated with body size (r = –0.65), (3) that elimination rate is positively correlated with water temperature (r = 0.77) in long-term (> 90 days) experiments, with a Q10 of 1.9, and (4) that the concentration or burden of methylmercury in the fish does not influence the rate of elimination.

Results (Indonesian) 1:

Dalam populasi tertentu fish, konsentrasi methylmercury dalam jaringan otot atau seluruh fish biasanya meningkatkan dengan bertambahnya usia atau tubuh ukuran, pola yang telah diamati berulang kali dalam survei raksa di fishes. Meningkatnya konsentrasi dengan ukuran atau usia hasil dari tingkat yang sangat lambat penghapusan methylmercury oleh fish relatif terhadap tingkat penyerapan yang cepat. Dalam analisis kritis data eksperimen pada penghapusan methylmercury oleh fish, Trudel dan Rasmussen menunjukkan (1) bahwa percobaan jangka pendek (< 90 hari) secara substansial menaksir terlalu tinggi tingkat penghapusan, (2) bahwa tingkat penghapusan negatif berkorelasi dengan ukuran tubuh (r = –0.65), (3) bahwa tingkat penghapusan positif berkorelasi dengan suhu air (r = 0.77) dalam jangka panjang (> 90 hari) percobaan, dengan Q10 1.9, dan (4) bahwa konsentrasi atau beban methylmercury di fish tidak tidak influence tingkat penghapusan.

Results (Indonesian) 2:

Dalam populasi ikan yang diberikan, konsentrasi methylmercury dalam jaringan otot atau seluruh ikan biasanya meningkat seiring dengan bertambahnya usia atau ukuran tubuh, pola yang telah diamati berulang kali dalam survei merkuri dalam Shes fi. Meningkatnya konsentrasi dengan ukuran atau usia hasil dari tingkat yang sangat lambat penghapusan methylmercury oleh ikan relatif terhadap pertumbuhan yang pesat dalam penyerapan. Dalam analisis kritis data eksperimen pada methylmercury eliminasi oleh ikan, Trudel dan Rasmussen menunjukkan (1) bahwa percobaan jangka pendek (<90 hari) secara substansial melebih-lebihkan laju eliminasi, (2) bahwa laju eliminasi berkorelasi negatif dengan ukuran tubuh (r = -0,65), (3) bahwa laju eliminasi berkorelasi positif dengan suhu air (r = 0,77) dalam jangka panjang (> 90 hari) eksperimen, dengan Q10 1,9, dan (4) bahwa konsentrasi atau beban methylmercury di yang ikan tidak memengaruhi laju eliminasi.