Thank you for cooperation.Regarding

Thank you for cooperation.
Regarding this shipment issue, we have to delay a week this shipment SKDL.

Without LC, OCI cannot make cargo readiness and hold this shipment SKDL,too.
We consider that we have no time to get LC from your side.

In case of process between each other, we have no idea you should have PI to open LC.
(we already reply with our confirmed PO)

Anyway, after this issue, we also noted about PI and Plz cross-checking during make a deal.

Results (Thai) 1:

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
เกี่ยวกับปัญหานี้จัดส่ง เราต้องเลื่อนสัปดาห์นี้ส่ง SKDL.

ไม่มี LC, OCI ไม่ทำให้ความพร้อมในการขนส่งสินค้า และเก็บจัดส่งนี้ SKDL เกินไป.
เราพิจารณาว่า เรามีเวลาไม่ได้ LC จากด้านข้างของคุณได้

ในกรณีกระบวนการระหว่างกัน เรามีความคิดคุณควรมี PI เพื่อเปิด LC ได้
(เราแล้วตอบกับ PO ของเรายืนยัน)

Anyway หลังจากปัญหานี้ เรายังตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับ PI และกรุณาข้ามการตรวจสอบในระหว่างทำข้อตกลง

Results (Thai) 2:

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
เกี่ยวกับปัญหาการจัดส่งนี้เรามีความล่าช้าในการจัดส่งในสัปดาห์นี้ SKDL ไม่มี LC, OCI ไม่สามารถทำให้การเตรียมความพร้อมสินค้าและการจัดส่งนี้ถือ SKDL เกินไปเราพิจารณาว่าเรามีเวลาที่จะได้ LC จากด้านข้างของคุณไม่มีในกรณีของกระบวนการระหว่างแต่ละอื่น ๆ เรามีความคิดที่คุณควรมี PI เพื่อเปิด LC ไม่มี(เราแล้วตอบด้วยของเราได้รับการยืนยัน PO) อย่างไรก็ตามหลังจากที่ปัญหานี้เรายังตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับ PI และ Plz ข้ามการตรวจสอบในระหว่างการทำข้อตกลง

Results (Thai) 3:

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
เกี่ยวกับเรื่องนี้ปัญหาการจัดส่ง เราต้องล่าช้าในสัปดาห์นี้จัดส่ง SKDL

ไม่มี LC oci ไม่ได้สร้างความพร้อมและถือนี้จัดส่ง SKDL เหมือนกัน .
เราพิจารณาว่า เราไม่มีเวลาที่จะได้รับทั้งหมดจากด้านข้างของคุณ .

ในกรณีของกระบวนการระหว่างแต่ละอื่น ๆ เราไม่รู้ว่าคุณควรจะมี พี เปิด LC .
( แล้วเราตอบยืนยันของเราโป )

ต่อไป หลังจากปัญหานี้เรายังตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับปี่และกรุณาข้ามการตรวจสอบในระหว่างการทำข้อตกลง .