13 million people in Yemen struggli

13 million people in Yemen struggling to find enough to eat

Since March, nearly 25,000 people a day have slipped into hunger in Yemen, and nearly 13 million people are now struggling to find enough to eat.

Aid workers say that conflict, air strikes and a naval blockade have killed thousands in the country, and reduced people to begging and polishing shoes in rubble-filled cities where water, food and medicines are scarce and disease is a growing threat.

New details of the humanitarian crisis were released after the Saudi-led coalition, which is fighting Shia Houthi rebels, announced a five-day ceasefire, which started on 26 July.

But by 27 July, the ceasefire seemed in danger of collapsing. Reuters quoted residents and Saudi media as saying Iranian-backed Houthi militia had continued fighting across the country. Two previous ceasefires have failed.

Over the past four months, Yemeni civilians have paid a horrendous price with nearly 1,700 people killed and more than 3,800 injured. On 24 July, at least 120 people were killed when air strikes hit a residential area in the town of Mokha on the Red Sea coast.

The UN children’s agency says at least 365 children have been killed since late March, and regional director Peter Salama said the conflict had compounded the misery of children living in the poorest country in the region, with millions also facing increased risk of contracting diseases like measles, malaria, diarrhoea and pneumonia

Results (Vietnamese) 1:

13 triệu người ở Yemen phải đấu tranh để tìm thấy đủ để ănKể từ tháng ba, gần 25.000 người một ngày đã trượt vào nạn đói ở Yemen, và gần 13 triệu người bây giờ đang đấu tranh để tìm thấy đủ để ăn.Nhân viên cứu trợ nói rằng cuộc xung đột, cuộc không kích và một cuộc phong tỏa của Hải quân đã giết chết hàng ngàn người trong nước, và giảm còn người ăn xin và đánh bóng giày trong đống đổ nát, lấp đầy các thành phố mà nước, thức ăn và thuốc đang khan hiếm và bệnh là một mối đe dọa ngày càng tăng.Các chi tiết mới về cuộc khủng hoảng nhân đạo đã được phát hành sau khi Saudi dẫn đầu liên minh, đó chống phiến quân Shia Houthi, công bố một lệnh ngừng bắn năm ngày, bắt đầu từ ngày 26 tháng 7.Nhưng vào ngày 27 tháng 7, thỏa thuận ngừng bắn dường như nguy cơ sụp đổ. Reuters trích dẫn cư dân và phương tiện truyền thông ả Rập Saudi nói địa phương quân Iran hậu thuẫn Houthi tiếp tục chiến đấu trong cả nước. Hai ceasefires trước đó đã thất bại.Trong bốn tháng qua, thường dân Yemen đã trả một mức giá khủng khiếp với gần 1.700 người bị giết và hơn 3.800 bị thương. Ngày 24 tháng 7, at ít nhất 120 người đã bị giết khi không kích trúng một khu dân cư ở thành phố Mokha bên bờ biển đỏ.Cơ quan UN trẻ nói trẻ em ít 365 đã thiệt mạng kể từ cuối tháng ba và giám đốc khu vực Peter Salama nói rằng cuộc xung đột đã phức tạp những đau khổ của trẻ em sống ở nước nghèo nhất trong vùng, với hàng triệu người cũng phải đối mặt với nguy cơ của hợp đồng bệnh như sởi, sốt rét, tiêu chảy và viêm phổi

Results (Vietnamese) 2:

13 triệu người ở Yemen đấu tranh để tìm thấy đủ để ăn

Từ tháng, gần 25.000 người một ngày đã rơi vào đói ở Yemen, và gần 13 triệu người hiện nay đang gặp khó khăn để tìm thấy đủ để ăn.

Nhân viên cứu trợ nói rằng cuộc xung đột, các cuộc không kích và một phong tỏa hải quân đã giết hàng ngàn người trong nước, và làm cho dân để ăn xin và đánh bóng giày trong thành phố đổ nát đầy nơi nước, thực phẩm và thuốc men rất hiếm và không bệnh là một mối đe dọa ngày càng tăng.

các chi tiết mới của cuộc khủng hoảng nhân đạo đã được phát hành sau khi Ả-dẫn liên minh, mà là chiến đấu Shia phiến quân Houthi, công bố một lệnh ngừng bắn kéo dài năm ngày, bắt đầu vào ngày 26 tháng Bảy.

Nhưng 27 tháng bảy, thỏa thuận ngừng bắn dường như có nguy cơ sụp đổ. Reuters dẫn lời các cư dân và phương tiện truyền thông Ả Rập cho biết Iran hậu thuẫn Houthi dân quân đã tiếp tục chiến đấu trên cả nước. Hai ngừng bắn trước đó đã thất bại.

Trong bốn tháng qua, người dân Yemen đã phải trả giá kinh khủng với gần 1.700 người thiệt mạng và hơn 3.800 người bị thương. Ngày 24 tháng bảy, ít nhất 120 người đã thiệt mạng khi các cuộc không kích trúng một khu dân cư tại thị trấn Mokha trên bờ Biển Đỏ.

Cơ quan này cho trẻ em của Liên Hợp Quốc cho biết ít nhất 365 trẻ em đã thiệt mạng kể từ cuối tháng Ba, và giám đốc khu vực Peter Salama nói cuộc xung đột đã pha trộn những đau khổ của trẻ em sống trong các quốc gia nghèo nhất trong khu vực, với hàng triệu cũng phải đối mặt với nguy cơ mắc các bệnh như sởi, sốt rét, tiêu chảy và viêm phổi