If you look at a map of the United

If you look at a map of the United States, you’ll often find that the most interesting natural features fall along state borders. On a trip last month, we visited some of the most telling examples of this phenomenon…starting with one of the centerpieces of the National Park System.

Yellowstone National Park straddles the Wyoming-Montana-Idaho border, though most of its 3,400 square miles lie in Wyoming. It’s the world’s oldest National Park, and one of the most unique places on the continent, if not the planet. The volcanic forces simmering just under its surface give rise to over a thousand geysers and mineral hot springs, including the largest active geyser in the world (Steamboat), and arguably the most famous (Old Faithful). And that’s in addition to acres of forest, dozens of Rocky Mountain peaks, hundreds of monumental waterfalls, and precious plant and animal species—all of which make Yellowstone a premier U.S. destination.

Looking towards the other side of Wyoming, across its border with South Dakota, the landscape is no less striking. Within the Black Hills in western South Dakota, tucked among the craggy peaks and pine and spruce forests, is the Mount Rushmore National Memorial, one of the most iconic sites in the U.S. The Black Hills region is an entire microcosm worthy of weeks of exploration, and yet, drive a few miles farther east and you run into an entirely different world: the Badlands National Park. Here, millennia of natural erosion have molded a landscape of buttes and spires, painted with bands of bright sedimentary rock. Set against the surrounding plains, these features are all the more dramatic.

A similar contrast exists to the north, just east of the North Dakota-Montana border. Theodore Roosevelt National Park, as the name suggests, preserves part of the public heritage of the 26th President of the United States, whose Elkhorn Ranch lies within park boundaries. Roosevelt came to these North Dakota badlands to hunt bison in the late 19th century, and today, the National Park serves as an important bison habitat as the species is reintroduced to the West. Apart from the wildlife, the park’s main feature is the Little Missouri River, which runs down its center, and the dramatic cliffs it has cut through the earth. If you make it to this corner of the country, expect big skies, big views, and big stories.

Many thanks to the National Park Service for making this trip possible. To learn more about these and other spectacular U.S. National Parks, visit www.nps.gov.

- Filmmaker, Outdoor Enthusiast and Director of Productions Scott Sporleder

The Great American West

Results (Vietnamese) 1:

Nếu bạn nhìn vào một bản đồ của Hoa Kỳ, bạn thường sẽ thấy rằng các tính năng thú vị nhất tự nhiên rơi dọc theo biên giới nhà nước. Trên một chuyến đi tháng trước, chúng tôi viếng thăm một số ví dụ đặt nói về hiện tượng này... bắt đầu với một trong centerpieces của hệ thống công viên quốc gia.Vườn quốc gia Yellowstone nằm giữa biên giới Wyoming-Montana-Idaho, mặc dù hầu hết là 3.400 dặm vuông của nó nằm tại Wyoming. Huyện này là vườn quốc gia lâu đời nhất của thế giới, và là một trong những địa điểm độc đáo nhất trên lục địa, nếu không phải là hành tinh. Các lực lượng núi lửa sôi nổi ngay dưới bề mặt của nó cung cấp cho tăng đến hơn một nghìn mạch nước phun và khoáng sản hot springs, bao gồm mạch nước phun hoạt động lớn nhất trong thế giới (Steamboat), và cho là nổi tiếng nhất (Old Faithful). Và đó là ngoài ra để hécta rừng, hàng chục các đỉnh núi Rocky Mountain, hàng trăm hoành tráng thác nước, và quý giá thực vật và động vật-tất cả đều làm cho Yellowstone một điểm đến hàng đầu của Hoa Kỳ.Nhìn hướng về phía bên kia của Wyoming, trên biên giới với Nam Dakota, phong cảnh là ấn tượng không kém. Trong vòng Black Hills ở phía Tây Nam Dakota, giấu giữa các đỉnh núi lởm chởm và rừng thông và spruce, là Memorial quốc gia núi Rushmore, một trong những biểu tượng nhất tại Hoa Kỳ Vùng Black Hills là một mô hình thu nhỏ toàn bộ xứng đáng của tuần của thăm dò, và được nêu ra, lái xe một vài dặm xa hơn về phía Tây và bạn chạy vào một thế giới hoàn toàn khác nhau: công viên quốc gia Badlands. Ở đây, Thiên niên kỷ của xói mòn tự nhiên đã đúc một cảnh quan của buttes và ngọn tháp, sơn với ban nhạc của đá trầm tích sáng. Thiết lập chống lại các đồng bằng xung quanh, các tính năng là tất cả các ấn tượng hơn.Một sự tương phản tương tự tồn tại ở phía bắc, về phía đông của biên giới Bắc Dakota-Montana. Theodore Roosevelt National Park, như tên cho thấy, một phần của khu vực di sản của 26 tổng thống Hoa Kỳ, mà Elkhorn Ranch nằm trong ranh giới công viên bảo tồn. Roosevelt đến các badlands Bắc Dakota để săn bò rừng bizon trong cuối thế kỷ 19, và vào ngày hôm nay, công viên quốc gia phục vụ như một môi trường sống bison quan trọng như các loài giới thiệu lại về phía tây. Ngoài động vật hoang dã, tính năng chính của công viên là Little sông Missouri, chạy xuống trung tâm của nó, và những vách đá Ấn tượng nó đã cắt giảm thông qua trái đất. Nếu bạn làm cho nó vào góc của đất nước này, Hy vọng bầu trời lớn, quan điểm lớn, và câu chuyện lớn.Rất cám ơn các dịch vụ công viên quốc gia để làm cho chuyến đi này có thể. Để tìm hiểu thêm về đây và ngoạn mục quốc gia công viên Hoa Kỳ, hãy truy cập www.nps.gov.-Nhà sản xuất phim, người đam mê hồ và giám đốc sản xuất Scott SporlederMiền tây nước Mỹ tuyệt vời

Results (Vietnamese) 2:

Nếu bạn nhìn vào một bản đồ của Hoa Kỳ, bạn sẽ thường xuyên thấy các đặc điểm tự nhiên thú vị nhất rơi dọc đường biên giới bang. Trên một chuyến đi vào tháng trước, chúng tôi đã đến thăm một số ví dụ đáng chú ý nhất của hiện tượng này ... bắt đầu với một trong những thành phần của Vườn Quốc gia hệ thống. Công viên quốc gia Yellowstone nằm giữa biên giới Wyoming-Montana-Idaho, mặc dù hầu hết 3.400 dặm vuông của lời nói dối ở Wyoming. Đó là công viên quốc gia lâu đời nhất thế giới, và một trong những địa điểm độc đáo nhất trên lục địa, nếu không hành tinh. Các lực lượng núi lửa âm ỉ dưới bề mặt của nó làm tăng đến hơn một ngàn mạch nước phun và suối nước nóng khoáng sản, bao gồm cả các Geyser lớn nhất đang hoạt động trên thế giới (Steamboat), và cho là nổi tiếng nhất (Old Faithful). Và đó là ngoài hecta rừng, hàng chục đỉnh núi Rocky Mountain, hàng trăm thác nước hoành tráng, và các loài tất cả thực vật và động vật quý trong đó làm cho Yellowstone là một điểm đến Mỹ hàng đầu. Nhìn về phía bên kia của Wyoming, qua biên giới với Hàn Dakota, cảnh quan không kém nổi bật. Trong Black Hills ở miền tây Nam Dakota, giấu giữa những đỉnh núi cheo leo và rừng thông và cây vân sam, là đài kỷ niệm quốc gia Núi Rushmore, một trong những trang web mang tính biểu tượng nhất trong khu vực Mỹ The Black Hills được toàn bộ một mô hình thu nhỏ đáng tuần về thăm dò, nhưng ngược lại, lái xe một vài dặm xa hơn về phía đông và bạn chạy vào một thế giới hoàn toàn khác nhau: Vườn quốc gia Badlands. Ở đây, thiên niên kỷ của sự xói mòn tự nhiên đã đúc một cảnh quan của Buttes và ngọn tháp, sơn với ban nhạc của đá trầm tích tươi sáng. Thiết lập chống lại các đồng bằng xung quanh, các tính năng này là tất cả những ấn tượng hơn. Một sự tương phản tương tự tồn tại ở phía bắc, phía đông biên giới Bắc Dakota, Montana. Vườn Quốc gia Theodore Roosevelt, như tên cho thấy, bảo tồn một phần của di sản công cộng của Tổng thống thứ 26 của Hoa Kỳ, mà Ranch Elkhorn nằm trong phạm vi ranh giới của vườn. Roosevelt đã đến những vùng đất cằn cỗi North Dakota để săn bò rừng trong những năm cuối thế kỷ 19, và ngày nay, các công viên quốc gia phục vụ như là một môi trường sống bò rừng quan trọng như các loài được giới thiệu lại với phương Tây. Ngoài các động vật hoang dã, tính năng chính của công viên là Missouri Little River, chạy xuống trung tâm của nó, và các vách đá nhô ra nó đã cắt qua đất. Nếu bạn làm cho nó vào góc này của đất nước, hy vọng bầu trời bao la, quan điểm lớn, và những câu chuyện lớn. Rất cám ơn tới các công viên quốc gia để làm cho chuyến đi này có thể. Để tìm hiểu thêm về những điều này và ngoạn mục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ khác, hãy truy cập www.nps.gov. - Nhà làm phim, Outdoor Enthusiast và Giám đốc Scott Productions Sporleder The Great American West