Despite its venerable age, Oxford i

Despite its venerable age, Oxford is not a museum. Each building is occupied and alive. Even more important, both the university and its colleges are very democratic institutions. Every member of the university is also a member of a college. The 3,200 senior members of the university (that is, those engaged in teaching and research) vote for the Vice Chancellor, who is appointed for four years only and cannot be reelected; they also vote for the two governing councils, for the faculty committees, the library committees, and the administrators. At the same time, as "Fellows" of their own college, they appoint new fellows, select students from the many who apply to enter the university, organize the finances and take on many practical responsibilities.

Results (Russian) 1:

Несмотря на свой почтенный возраст Оксфорд — не музей. Каждое здание, оккупированных и живым. Еще более важно, его колледжей и университета являются очень демократических институтов. Каждый член университета является также членом колледжа. 3200 старших членов университета (то есть, те, кто занимается преподавательской и исследовательской) голосовать за вице-канцлера, который назначается на четыре года только и не могут быть переизбраны; Они также голосовать за двух руководящих советов, комитетов факультета, Библиотека комитетов и администраторов. В то же время, как «Товарищи» их собственных колледжа они назначают новых стипендиатов, выберите студентов из многих, которые применяются к поступлению в университет, организовать финансы и взять на многих практических обязанностей.

Results (Russian) 2:

Несмотря на свой почтенный возраст, Оксфорд не музей. Каждое здание занимает и живым. Еще более важно, как университет и его колледжи очень демократические институты. Каждый член университета также членом колледжа. В 3200 старшие члены университета (то есть, тех, кто занимается преподавательской и исследовательской) голосование за вице-канцлера, который назначается только четыре года и не может быть переизбран; они также голосовать за двух управляющих советов для профессорско-преподавательского состава комитетов, библиотеки комитетов и администраторов. В то же время, как "стипендиатов" собственного колледже, они назначить новых товарищей, выберите студентов из многих, которые обращаются к поступлению в университет, организовать финансы и принять по многим практическим обязанностей.

Results (Russian) 3:

Несмотря на его Schumi, Оксфорд - это не музей. Каждое здание занята, и живы. Еще более важным, как в университете и его колледжей очень демократических институтов. Все государства-члены университета является также членом колледжа. В 3200 старших членов университета (то есть, тех, кто участвует в учебных и научных) голосовать за вице-канцлер,который назначается на четыре года и не может быть избран президентом; они также голосования для двух советов управляющих, для факультета комитетов, библиотека комитетов, и администраторов. В то же время, как "стипендиатов" их собственных колледж, они назначают новых стипендиатов, выберите студентов из многих, кто применяются для входа в университет, организовать финансы и принять на многие практические функции.