Then to my astonishment his feature

Then to my astonishment his features cleared, and his head straightened on his shoulders.

Will Traynor gazed at me steadily, the faintest of smiles flickering across his face. ‘Good morning, Miss Clark,’ he said. ‘I hear you’re my latest minder.’

Nathan had finished adjusting the footrests. He shook his head as he stood up. ‘You are a bad man, Mr T. Very bad.’ He grinned, and held out a broad hand, which I shook limply. Nathan exuded an air of unflappability. ‘I’m afraid you just got Will’s best Christy Brown impression. You’ll get used to him. His bark is worse than his bite.’

Mrs Traynor was holding the cross at her neck with slim white fingers. She moved it backwards and forwards along its thin gold chain, a nervous habit. Her face was rigid. ‘I’ll leave you all to get on. You can call through using the intercom if you need any help. Nathan will talk you through Will’s routines, and his equipment.’

‘I’m here, mother. You don’t have to talk across me. My brain isn’t paralysed. Yet.’

‘Yes, well, if you’re going to be foul, Will, I think it’s best if Miss Clark does talk directly to Nathan.’ His mother wouldn’t look at him as she spoke, I noticed. She kept her gaze about ten feet away on the floor. ‘I’m working from home today. So I’ll pop in at lunchtime, Miss Clark.’

‘Okay.’ My voice emerged as a squawk.

Mrs Traynor disappeared. We were silent while we listened to her clipped footsteps disappearing down the hall towards the main house.

Then Nathan broke the silence. ‘You mind if I go and talk Miss Clark through your meds, Will? You want the television? Some music?’

‘Radio Four please, Nathan.’

‘Sure thing.’

We walked through to the kitchen.

‘You not had much experience with quadriplegics, Mrs T says?’

‘No.’

Results (Thai) 1:

แล้วความประหลาดใจของฉันคุณลักษณะของเขาล้างและศีรษะของเขายืดบนไหล่ของเขา.

จะ Traynor จ้องมองมาที่ฉันอย่างต่อเนื่อง faintest ริบหรี่แห่งรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา 'ตอนเช้าดีพลาด clark,' เขากล่าวว่า 'i ได้ยินคุณ Minder ล่าสุดของฉัน.'

นาธานได้เสร็จสิ้นการปรับ footrests เขาส่ายหัวของเขาในขณะที่เขาลุกขึ้นยืน 'คุณเป็นคนที่ไม่ดี, นายที เลวร้ายมาก. 'เขายิ้ม,และยื่นออกมามือกว้างซึ่งผมสั่นแผละ นาธานปริกอากาศ unflappability 'ฉันเกรงว่าคุณเพียงแค่มีความประสงค์ที่ดีที่สุดของการแสดงผลสีน้ำตาลคริสตี้ คุณจะได้รับใช้เขา เปลือกไม้ของเขาจะเลวร้ายยิ่งกว่าการกัดของเขา. '

mrs Traynor กำลังถือไม้กางเขนที่คอของเธอด้วยนิ้วมือสีขาวบาง เธอย้ายมันต่องแต่งในห่วงโซ่ทองบาง ๆ ของนิสัยประสาท ใบหน้าของเธอก็แข็ง'ฉันจะปล่อยให้คุณทั้งหมดที่จะได้รับ คุณสามารถเรียกใช้ผ่านอินเตอร์คอมถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ นาธานจะพูดคุยกับคุณผ่านการปฏิบัติของ will และอุปกรณ์ของเขา. '

' ฉันอยู่ที่นี่แม่ คุณไม่ได้ที่จะพูดคุยข้ามฉัน สมองของฉันไม่ได้เป็นอัมพาต ยัง. '

' ใช่, ดีถ้าคุณกำลังจะได้รับเหม็นจะฉันคิดว่ามันจะดีที่สุดถ้าพลาดคลาร์กไม่พูดคุยโดยตรงกับนาธาน'แม่ของเขาจะไม่มองมาที่เขาขณะที่เธอพูดผมสังเกตเห็น เธอยังคงจ้องมองเธอประมาณสิบฟุตไปบนพื้น 'ผมทำงานจากที่บ้านวันนี้ ดังนั้นฉันจะปรากฏในเวลาอาหารกลางวันมิส clark. '

' โอเค. 'เสียงของฉันกลายเป็นเต้นแร้งเต้นกา.

mrs Traynor หายไป เราอยู่เงียบ ๆ ในขณะที่เราฟังเสียงฝีเท้าของเธอถูกตัดหายไปลงห้องโถงที่มีต่อบ้านหลัก.

แล้วนาธานทำลายความเงียบ'คุณคิดว่าฉันไปและพูดคุยพลาด clark ผ่าน meds ของคุณจะ? คุณต้องการโทรทัศน์? บางเพลง? '

' วิทยุสี่โปรดนาธาน. '

' สิ่งที่แน่ใจ. '

เราเดินผ่านไปที่ห้องครัว.

' คุณไม่ได้มีประสบการณ์มากด้วย quadriplegics, mrs T พูดว่า? '

' ไม่ .
'

Results (Thai) 2:

แล้ว astonishment ของฉันล้างคุณลักษณะของเขา และศีรษะ straightened บนไหล่เขา

Traynor จะจ้องที่ฉันอย่างต่อเนื่อง faintest ดีริบหรี่ทั่วใบหน้าของเขา 'สวัสดี นางสาว Clark เขากล่าวว่า "ฉันได้ยินคุณตัวเตือนการล่าสุดของฉัน'

นาธานได้เสร็จสิ้นการปรับเท้า เขาจับหัวของเขาขณะที่เขายืนขึ้น 'คุณเป็นคนไม่ดี นายต.มากไม่ดี' เขา grinned และออกมือกว้าง ซึ่งผมจับ limply นาธาน exuded ของ unflappability ' ฉันกลัวคุณเพียงแค่จะเป็นสีน้ำตาลคริสตี้ความประทับใจ คุณจะได้รับใช้เขา เห่าเป็นใบตอง '

Traynor นางได้จับไม้กางเขนที่คอของเธอด้วยมือบางขาว เธอย้ายไปข้างหลัง และส่งต่อไปตามโซ่ทองของบาง นิสัยประสาท ใบหน้าของเธอไม่แข็ง ' ฉันจะปล่อยให้คุณทั้งหมดได้รับการ คุณสามารถติดต่อผ่านทางการใช้อินเตอร์คอมถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ นาธานจะสนทนากับคุณผ่านคำสั่งของจะ และอุปกรณ์ของเขา.'

"ฉันอยู่ที่นี่ แม่ ไม่จำเป็นต้องพูดคุยข้ามฉัน สมองของฉันไม่ paralysed ยัง '

' ใช่ ดี ถ้าคุณกำลังจะเหม็น จะ ฉันคิดว่า มันดีที่สุดถ้า Clark นางสาวพูดคุยโดยตรงกับนาธาน' แม่ของเขาจะไม่มองเขาเป็นเธอพูด ฉันพบ เธอเก็บของเธอสายตาประมาณ 10 ฟุตอยู่บนชั้น ' ฉันกำลังทำงานจากที่บ้านวันนี้ ดังนั้นฉันจะปรากฏในกลางวัน นางสาว Clark '

'ดี' เสียงของฉันเกิดเป็น squawk

Traynor นางหายไป เราก็เงียบในขณะที่เราฟังอย่างเธอถูกตัดหายไปลงศาลาไปหลักบ้าน

แล้วนาธานยากจนความเงียบ ' คุณคิดถ้าฉันไป และพูด Clark นางสาวผ่านของเวชภัณฑ์ จะ ต้องนี่ เพลง?'

' วิทยุสี่กรุณา นาธาน '

'ตาย '

เราเดินผ่านไปยังห้องครัว

'คุณไม่มีประสบการณ์มาก ด้วย quadriplegics นาง T ว่า '

'หมาย'

Results (Thai) 3:

จากนั้นจึงไปยังแสดงความประหลาดใจของผมมีความโดดเด่นของเขาถูกล้างและยืดตัวตรงหัวของเขาบนไหล่ของเขา.

จะ traynor จ้องมองฉันอย่างต่อเนื่องเลยสักนิดที่รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาริบหรี่ 'ยามเช้าที่ดีพลาด Clark "เขากล่าว "ผมได้ยินเสียงของคุณเป็นผู้รักษาประตูล่าสุดของผม.'

Nathan ได้ปรับค่าเสร็จให้ footrests ได้ เขาก็ส่ายหัวของเขาเมื่อเขายืนขึ้น 'คุณเป็นคนไม่ดีไม่ดีเป็นอย่างมากนาย T ..เขายิ้มและยื่นมือออกไปกว้างซึ่งผมก็ส่ายหน้าอ่อน. Nathan exuded อากาศของ unflappability "ผมเกรงว่าคุณจะดีที่สุดของความประทับใจจะ christy สีน้ำตาล คุณจะได้รับกับเขา เปลือกไม้ของเขาอยู่ที่แย่ไปกว่านั้นมากกว่าการกัดของเขา.'

นาง traynor ถือข้ามที่คอของเธอด้วยนิ้วรูปทรงเพรียวบางสีขาว เธอย้ายไปอยู่ไปทางด้านหลังและส่งต่อสายโซ่สีทองของบางประหม่าที่นิสัย ใบหน้าของเธอชนิดแข็ง"ผมจะทำให้ท่านทั้งหมดจะได้รับ คุณสามารถโทรติดต่อผ่านทางการใช้สาย ภายใน หากคุณต้องการความช่วยเหลือใดๆ Nathan จะพูดคุณผ่านทางรูทีนของจะและอุปกรณ์ของเขา.'

'ผมมาอยู่ที่นี่คุณแม่ คุณไม่มีการพูดคุยกับผม สมองของฉันไม่มีอัมพาต ยัง.'

'ใช่เป็นอย่างดีหากคุณกำลังจะสกปรกจะฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหากพลาด Clark ไม่พูดโดยตรงเพื่อไปยัง Nathan"แม่ของเขาจะไม่ได้มองว่าเขาเป็นเธอพูดผมก็สังเกตเห็น เธอได้รับการดูแลรักษาให้เธอประมาณสิบเท้าอยู่ห่างออกไปบนพื้น "ผมทำงานจากที่บ้านในวันนี้ ดังนั้นผมจะสกรีนป็อปในในช่วงเวลากลางวันพลาด Clark .'เสียง

'โอเค."ก็เป็น"นาง traynor (ไก่)ร้องด้วยอาการเจ็บ.

ที่หายตัวไป เราไม่มีเสียงในขณะที่เราจะไปฟังเสียงฝีเท้าตัดของเธอหายตัวไปลงห้องโถงไปยังบ้านที่สำคัญ

จากนั้นนาธันทำลายความเงียบ'คุณว่าหากผมไปและพูดกันพลาด Clark ผ่าน meds ของคุณจะ คุณต้องการโทรทัศน์ บางเพลงหรือไม่?'

'วิทยุสี่โปรด, Nathan .'

'มั่นใจว่าสิ่ง.'

เราเดินผ่านไปที่ครัว.

'คุณไม่มีประสบการณ์กับ quadriplegics ,นาง T กล่าวว่า?'

'ไม่'