Hi Panya,I was talking about Family

Hi Panya,
I was talking about Family and Friends.
I understand now that asia people like us have another definition of family. For us is it the most importan to protect the family and to keep the band together. I found out that for most German the definition of family is man, woman+ kids, that all. They do not really care for their "Big Family". In my eyes that´s a selfish kind of behavier.
My Mum say always : you can leave the kids here at our house, when ever you want.
Volker´s Mum says: 1 or 2 time in a month is ok.
That´s the different.
And the relation beetween friends are much more distance than in Asia (VN and Th). That´s why I say Germany is good for working but for living is it better to be in Asia.
I would like to talk more about this with you ;o)
I hope when you are here we will find time to do so.
Now have a pleasent night and sweet dreams
BIG (blowkiss) for my Big Fish

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

Hi Panya,I was talking about Family and Friends.I understand now that asia people like us have another definition of family. For us is it the most importan to protect the family and to keep the band together. I found out that for most German the definition of family is man, woman+ kids, that all. They do not really care for their "Big Family". In my eyes that´s a selfish kind of behavier. My Mum say always : you can leave the kids here at our house, when ever you want.Volker´s Mum says: 1 or 2 time in a month is ok.That´s the different. And the relation beetween friends are much more distance than in Asia (VN and Th). That´s why I say Germany is good for working but for living is it better to be in Asia.I would like to talk more about this with you ;o)I hope when you are here we will find time to do so.Now have a pleasent night and sweet dreamsBIG (blowkiss) for my Big Fish

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

สวัสดีปัญญา,
ผมได้พูดคุยเกี่ยวกับครอบครัวและเพื่อน.
ผมเข้าใจว่าตอนนี้คนเอเชียอย่างเรา ๆ มีความหมายของครอบครัวอื่น สำหรับเรามันคือที่สุด importan เพื่อปกป้องครอบครัวและเพื่อให้วงดนตรีด้วยกัน ผมพบว่าส่วนใหญ่เยอรมันนิยามของครอบครัวเป็นคนหญิง + เด็กว่าทั้งหมด พวกเขาไม่สนใจจริงๆสำหรับพวกเขา "บิ๊กครอบครัว" . ในสายตาของฉัน that'sa ชนิดเห็นแก่ตัวของ behavier
แม่ของฉันพูดเสมอคุณสามารถปล่อยให้เด็ก ๆ ที่นี่ที่บ้านของเราเมื่อคุณเคยต้องการ.
Volker's แม่พูดว่า:. 1 หรือ 2
ครั้งในเดือนก็โอเคนั่นแตกต่างกัน.
และความสัมพันธ์ beetween เพื่อนที่มีระยะทางที่มากขึ้นกว่าในเอเชีย (VN และ Th) นั่นเหตุผลที่ผมบอกว่าเยอรมนีเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการทำงาน แต่สำหรับการใช้ชีวิตมันจะดีกว่าที่จะอยู่ในเอเชีย.
ฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับคุณ; o)
ฉันหวังว่าเมื่อคุณอยู่ที่นี่เราจะหาเวลาที่จะทำเช่นนั้น.
ตอนนี้ มีคืน pleasent และฝันหวาน
BIG (blowkiss) ปลาบิ๊กของฉัน

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

หวัดดี ปัญญา
, ผมพูดถึงครอบครัวและเพื่อน .
ผมเข้าใจตอนนี้เอเชียหลายคนที่เหมือนเรา มีอีกความหมายของครอบครัว สำหรับเรามันคือ importan มากที่สุดเพื่อปกป้องครอบครัว และให้ร่วมกันต่อต้าน ผมพบว่าในเยอรมันส่วนใหญ่ ความหมายของครอบครัว คือ ผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก ที่ ทั้งหมด พวกเขาไม่ได้สนใจ " ครอบครัวใหญ่ " ในสายตาของฉันที่ใหม่ที่เห็นแก่ตัว behavier .
แม่ของฉันบอกเสมอ : คุณสามารถปล่อยให้เด็กที่นี่ ที่บ้านของเรา เมื่อคุณเคยต้องการ .
โวลเกอร์ใหม่แม่บอกว่า 1 หรือ 2 ครั้งในเดือน OK .
ที่ใหม่และแตกต่าง
และความสัมพันธ์ beetween เพื่อนมีระยะทางมากกว่าในเอเชีย ( VN และ th ) ที่ใหม่ ทำไมฉันพูดเยอรมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการทำงาน แต่สำหรับชีวิตมันจะดีกว่าในเอเชีย .
อยากคุยเรื่องนี้กับคุณ ; O )
ฉันหวังว่าเมื่อคุณอยู่ที่นี่ เราจะหาเวลาที่จะทำเช่นนั้น .
ตอนนี้ได้คืน pleasent และฝันดี
ใหญ่ ( blowkiss ) สำหรับปลาของฉัน

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.