Islamic State claims Paris attacks

Islamic State claims Paris attacks that killed 127
Islamic State claimed responsibility on Saturday for a coordinated assault by gunmen and bombers that killed 127 people at locations across Paris that President Francois Hollande said amounted to an act of war against France.
In the worst attack, a Paris city hall official said four gunmen systematically slaughtered at least 87 young people at a rock concert at the Bataclan concert hall before anti-terrorist commandos launched an assault on the building. Dozens of survivors were rescued, and bodies were still being recovered on Saturday morning.
Some 40 more people were killed in five other attacks in the Paris region, the official said, including an apparent double suicide bombing outside the Stade de France national stadium, where Hollande and the German foreign minister were watching a friendly soccer international.
The assaults came as France, a founder member of the U.S.-led coalition waging air strikes against Islamic State in Syria and Iraq, was on high alert for terrorist attacks. It was the worst such attack in Europe since the Madrid train bombings of 2004, in which 191 died.
Hollande said the attacks had been organized from abroad by Islamic State with internal help. "Faced with war, the country must take appropriate action," he said after an emergency meeting of security chiefs. He also announced three days of national mourning.
In its claim of responsibility, Islamic State said the attacks were a response to France's campaign against its fighters. It also distributed an undated video in which a militant said France would not live peacefully as long it took part in U.S.-led bombing raids against them.

Results (Vietnamese) 1:

Nhà nước Hồi giáo tuyên bố Paris cuộc tấn công mà giết 127Nhà nước Hồi giáo tuyên bố trách nhiệm vào ngày thứ bảy cho một cuộc tấn công phối hợp bởi tay súng và máy bay ném bom giết chết 127 người tại các địa điểm trên khắp Paris mà tổng thống Francois Hollande nói lên tới một hành động chiến tranh chống lại nước Pháp.Trong cuộc tấn công tồi tệ nhất, thị trấn này có một chính thức của thành phố hall Paris nói bốn tay súng có hệ thống tàn sát ít 87 những người trẻ tuổi tại một buổi hòa nhạc rock tại Bataclan concert hall trước khi chống khủng bố kích tung ra một cuộc tấn công vào tòa nhà. Hàng chục người sống sót được cứu thoát, và cơ quan đã được vẫn còn đang được phục hồi vào sáng thứ bảy.Một số 40 nhiều người đã thiệt mạng trong năm các cuộc tấn công trong khu vực Paris, chính thức cho biết, trong đó có một tự tử đôi rõ ràng vụ đánh bom bên ngoài sân tỷ Stade de France, nơi Hollande và bộ trưởng ngoại giao Đức đã xem một bóng đá thân thiện quốc tế.Các cuộc tấn công đến như Pháp, một thành viên sáng lập của liên minh Hoa Kỳ tiến hành không kích xuống các nhà nước Hồi giáo tại Syria và Iraq, đã trên các cảnh báo cao cho cuộc tấn công khủng bố. Nó là tồi tệ nhất cuộc tấn công như vậy ở châu Âu kể từ vụ đánh bom tàu Madrid năm 2004, trong đó 191 qua đời.Hollande cho biết các cuộc tấn công đã được tổ chức từ ở nước ngoài của nhà nước Hồi giáo với sự giúp đỡ bên trong. "Phải đối mặt với chiến tranh, đất nước phải có hành động thích hợp," ông nói sau khi một cuộc họp khẩn cấp của an ninh lãnh đạo người Macedonia. Ông cũng đã công bố ba ngày quốc tang.Trong tuyên bố của mình trách nhiệm, nhà nước Hồi giáo cho biết các cuộc tấn công đã là một phản ứng để chiến dịch của pháp chống lại máy bay tiêm kích của nó. Nó cũng phân phối một video undated trong đó một phiến quân nói Pháp sẽ không sống một cách hòa bình như lâu nó đã tham gia vào Hoa Kỳ ném bom chống lại họ.

Results (Vietnamese) 2:

Nhà nước Hồi giáo tuyên bố tấn công Paris đã giết chết 127
Nhà nước Hồi giáo nhận trách nhiệm vào ngày thứ Bảy cho một cuộc tấn công có phối hợp của các tay súng và máy bay ném bom đã giết chết 127 người tại các địa điểm trên khắp Paris rằng Tổng thống Francois Hollande cho biết để tiến tới một hành động chiến tranh chống Pháp.
Trong cuộc tấn công tồi tệ nhất, một Paris hội trường thành phố chính thức cho biết bốn tay súng tàn sát một cách hệ thống ít nhất 87 người trẻ tuổi tại một buổi hòa nhạc rock tại các phòng hòa nhạc Bataclan trước khi biệt kích chống khủng bố đã phát động một cuộc tấn công vào tòa nhà. Hàng chục nạn nhân đã được cứu sống, và các cơ quan vẫn đang được phục hồi vào sáng thứ bảy.
Một số hơn 40 người đã thiệt mạng trong năm cuộc tấn công khác trong khu vực Paris, các quan chức cho biết, trong đó có một rõ ràng đôi vụ đánh bom tự sát bên ngoài sân vận động quốc gia Stade de France, nơi Hollande và các bộ trưởng ngoại giao Đức đã được xem một bóng đá giao hữu quốc tế.
Các cuộc tấn công đến như Pháp, một thành viên sáng lập của liên minh do Mỹ dẫn đầu tiến hành các cuộc không kích chống lại Nhà nước Hồi giáo ở Syria và Iraq, đã đề cao cảnh giác đối với các cuộc tấn công khủng bố. Đó là các cuộc tấn công như tồi tệ nhất ở châu Âu kể từ khi vụ đánh bom xe lửa Madrid năm 2004, trong đó 191 đã chết.
Hollande cho biết các cuộc tấn công đã được tổ chức từ nước ngoài do Nhà nước Hồi giáo với sự giúp đỡ nội bộ. "Đối mặt với chiến tranh, đất nước phải có hành động thích hợp," ông cho biết sau một cuộc họp khẩn cấp của các trưởng an ninh. Ông cũng công bố ba ngày quốc tang.
Trong tuyên bố của mình về trách nhiệm, Nhà nước Hồi giáo cho biết các cuộc tấn công là một phản ứng với chiến dịch của Pháp chống lại máy bay chiến đấu của mình. Nó cũng phân phát một video không ghi ngày tháng trong đó một chiến binh cho biết Pháp sẽ không được sống yên ổn như lâu nó đã tham gia vào các cuộc tấn công ném bom do Mỹ dẫn đầu chống lại họ.