“The young Laotian (of the Royal La

“The young Laotian (of the Royal Laotian Air Force) pilots were the best dive bomber pilots the world has ever known. Though their average life expectancy was estimated at only three months after graduation from “Water Pump,” those that lived longer, went on to accomplish feats that were unheard of by any of their American counterparts.

Results (Hmong) 1:

"Lub me chaw poob qab (ntawm tus muaj koob muaj npe chaw poob qab tubrog nyuj hoom) pilots tau qhov zoo tshaj plaws dhia dej bomber pilots lub ntiaj teb twb puas paub. Tab sis yog lawv life expectancy nruab nrab ntawd kwv yees xwb peb hlis tom qab kawm tiav los ntawm "Dej tso," cov uas mus nyob lawm, mus rau ntawm ua kom tiav feats nyob unheard of los ib yam ntawm lawv cov American counterparts.

Results (Hmong) 2:

"Cov tub hluas ntxhais Nplog (ntawm lub noob nom noob tswv Nplog Cua Dag Zog Yuam) pilots yog cov zoo tshaj plaws dhia dej bomber pilots lub ntiaj teb no tau puas tau paub tias. Tab sis yog lawv nruab nrab lub neej expectancy tau kwv yees li ntawm tsuas yog peb lub hlis tom qab kawm tiav los ntawm "Dej Twj," cov uas nyob ntev, mus rau ua kom tiav feats uas unheard ntawm los ntawm tej yam ntawm lawv American counterparts.