Dear Park,I am Cedric Lizin,Managin

Dear Park,

I am Cedric Lizin,Managing Director of Barclays Bank in United Arab Emirates .I write you this proposal in good faith hoping that I will rely on you in a business transaction that require absolute confidentiality and of great interest and benefit to our both families.

In 2007,one Mr. Weimin Park, an Emirati Citizen whose surname is same as yours and has your country in his file as his place of origin, made a fixed deposit for 36 months, valued at $26,700,000.00 with my bank. I was his account officer before I rose to the position of Managing Director. The maturity date for this deposit contract was 27th of September 2010.Sadly Mr. Weimin was among the death victims in the September 2009 earthquake in Indonesia that left over 1,200 people dead while he was there on business trip.

Since the last quarter of 2010 until today, the management of my bank has been finding means to reach him so as ascertain if he will roll over the Deposit or have the contract sum withdrawn. When I discovered that this will happen, I have tried to think up a procedure to preserve this fund and use the proceeds for business.

Some directors here have been trying to find out from me the information about this account and the owner, but I have kept it closed because, I know that if they become aware that Mr. Weimin is late, they will corner the funds for themselves. Therefore, am seeking your co-operation to present you as the one to benefit from his fund at his death since you have the same name, so that my bank headquarters will pay the funds to you. I have done enough inside bank arrangement and you only have to put in your details into the information network in the bank computers and reflect you as his next of kin.

If you concur with this proposal, I intend for you to retain 50% of the funds while 50% shall be for me. Kindly forward your response to me.


Best Regards
Mr. Cedric Lizin
Managing Director (Head of Barclays Wealth and Investment Management)
Email: [e-mail]

Results (Azerbaijani) 1:

Hörmətli Park, mən Cedric Lizin, Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri Mən Barclays Bank icraçı direktoru am mən və böyük maraq mütləq məxfiliyini tələb edən iş əməliyyat sizə etibar və bizim, həm də fayda ki, ümid yaxşı niyyətlə bu təklifi yazmaq ailələr. 2007-ci ildə bir cənab Weimin Park, onun soyadı sizin kimi eyni və mənşə onun yerinə kimi fayl ölkə olan bir Əmirlikləri Yurddaş, mənim bank ilə $ 26,700,000.00 qiymətləndirilir 36 ay sabit əmanət etdi. Mən Managing Director vəzifəsinə yüksəldi əvvəl mən onun haqq-hesab zabit idi. O, ezamiyyətdə var ikən ölü 1200-dən çox adam buraxdı İndoneziyada Sentyabr 2009 zəlzələ ölüm qurbanları arasında depozit müqaviləsinin ödəmə tarixi sentyabr 2010.Sadly cənab Weimin 27 idi. 2010-cu ilin son rübündə qədər-ci ildən Bu gün mənim bankın idarə müəyyən o Depozit üzərində gəzmək və ya müqavilə məbləği geri olacaq, əgər ona çata vasitəsi tapmaq edilmişdir. Bu baş verəcək ki, aşkar, mən. Bu fond qorumaq və biznes üçün vəsaitləri istifadə etmək proseduru hesab edirəm ki, çalışmışıq burada bəzi direktoru mənə bu hesabı və sahibi haqqında məlumat tapmaq üçün çalışır, lakin mən Mən cənab Weimin gec ki, xəbərdar olmaq, onlar özləri üçün vəsait künc bilirik ki, çünki qapalı saxlanılır. Buna görə, eyni adı var-ci ildən mənim bank qərargahında sizə vəsait ödəyəcək ki, onun ölüm onun fondundan istifadə etmək kimi sizə təqdim etmək üçün əməkdaşlıq axtarır edirəm. Mən bank tənzimləməsi daxilində kifayət qədər və yalnız bank kompüter informasiya şəbəkəsinə daxil ətraflı qoymaq və tayfa növbəti kimi əks etdirmək üçün var. Bu təklifi ilə razılaşmaq, siz 50% saxlamaq üçün mən niyyətində vəsait 50% mənim üçün verilir. Mənə Xahiş irəli cavab. Best Regards Mr. Cedric Lizin icraçı direktoru (Barclays Sərvət və Investment Management rəhbəri) E-poçt: [e-mail]