Singapore is among India's largest

Singapore is among India's largest trade and investment partner in ASEAN and accounted for 22.13 % of our overall trade with ASEAN in 2014-15. It is the second largest investor in India with as share of 16% of total FDI received during April to December 2015. Our economic and commercial ties have expanded significantly in recent years, particularly after the conclusion of the Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) in 2005. In addition to that, conclusion of ASEAN-INDIA Free Trade Agreement (AIFTA) in Trades in Goods (TIG) in 2009 also help in boosting our economic and commercial ties with Singapore. Indian companies are increasingly using Singapore for raising funds, particularly for global operations. For public sector units opting for disinvestment through IPO/FPO, Singapore is an attractive destination for pre market discussion as well as road shows during IPO/FPO. Nine Indian banks operate in the country - Bank of India, Indian Overseas Bank, UCO Bank, Indian Bank, Axis Bank, State Bank of India, ICICI, EXIM Bank and Bank of Baroda. SBI and ICICI have been granted Qualifying Full Bank (QFB) status with retail operations.

Results (Thai) 1:

สิงคโปร์เป็นหนึ่งในหุ้นส่วนลงทุนในอาเซียนและการค้าที่ใหญ่ที่สุดของอินเดีย และสัดส่วนการค้าของเราโดยรวมกับอาเซียน 22.13% ในปี 2014-15 มันเป็นนักลงทุนใหญ่ในประเทศอินเดียเป็นหุ้น 16% ของทั้งหมดที่ได้รับจากต่างประเทศในช่วงเดือนเมษายนถึง 2558 ธันวาคม ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการค้าของเรามีการขยายตัวอย่างมากในปีที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากข้อสรุปของการครอบคลุมเศรษฐกิจความร่วมมือข้อตกลง (CECA) ในปี 2005 นอกจากนั้น ข้อสรุปของอาเซียน-อินเดียการค้าเสรีข้อตกลง (AIFTA) ในธุรกิจการค้าในสินค้า (TIG) ในปี 2552 ยังช่วยในการส่งเสริมความสัมพันธ์ของเราเศรษฐกิจ และการค้ากับสิงคโปร์ บริษัทอินเดียจึงเริ่มใช้สิงคโปร์สำหรับการระดมทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสำนักงานทั่วโลก สำหรับหน่วยภาครัฐเลือกสำหรับ disinvestment ผ่าน IPO/fpo. สิงคโปร์เป็นน่าสนใจก่อนตลาดอภิปรายตลอดจนงานแสดงนิทรรศการระหว่าง IPO/fpo เก้าอินเดียธนาคารดำเนินการในประเทศ - ธนาคารของอินเดีย อินเดียต่างธนาคาร ธนาคาร UCO อินเดียธนาคาร ธนาคารแกน อินเดีย EXIM ธนาคาร ICICI ธนาคารรัฐและธนาคารบาโรดา SBI และ ICICI ได้รับสิทธิ์คัดเลือกเต็มธนาคาร (QFB) สถานะกับธุรกิจค้าปลีก

Results (Thai) 2:

สิงคโปร์เป็นหนึ่งของอินเดียค้าและการลงทุนพันธมิตรที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียนและเป็นสัดส่วน 22.13% ของการค้าโดยรวมของเรากับอาเซียนใน 2014-15 มันเป็นนักลงทุนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอินเดียกับเป็นส่วนแบ่ง 16% ของยอดรวม FDI ได้รับในระหว่างเมษายน-ธันวาคมปี 2015 ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าของเรามีการขยายอย่างมีนัยสำคัญในปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ข้อสรุปของความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมความตกลง (CECA) ใน 2005 นอกจากนั้นข้อสรุปของอาเซียนอินเดียข้อตกลงการค้าเสรี (AIFTA) ในธุรกิจการค้าในสินค้า (TIG) ในปี 2009 นอกจากนี้ยังช่วยในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าของเรากับสิงคโปร์ บริษัท อินเดียมีมากขึ้นโดยใช้สิงคโปร์ระดมเงินทุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการดำเนินงานทั่วโลก สำหรับหน่วยงานภาครัฐเลือกสำหรับ disinvestment ผ่าน IPO / FPO สิงคโปร์เป็นสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับการอภิปรายตลาดก่อนเช่นเดียวกับการโรดโชว์ในระหว่างการเสนอขายหุ้น IPO / FPO เก้าธนาคารอินเดียทำงานในประเทศ - ธนาคารแห่งอินเดียธนาคารต่างประเทศอินเดีย, UCO ธนาคารอินเดีย, Axis Bank, ธนาคารรัฐของอินเดีย ICICI, EXIM Bank และธนาคารแห่งบาโร เอสบีไอและ ICICI ได้รับคัดเลือกเต็ม Bank (QFB) สถานะกับการดำเนินงานค้าปลีก