Many physical sources excite the dr

Many physical sources excite the drillstring while drilling leading to
vibration (Besaisow and Payne 1988; Macpherson et al. 1993). Table 2.1
summarizes different excitation mechanisms studied by Besaisow and Payne. It
should be noted that a primary excitation force in a certain direction may lead to
other secondary force(s) in the other directions (Besaisow and Payne 1988).

Results (Vietnamese) 1:

Nhiều nguồn vật chất kích thích trong drillstring trong khi khoan dẫn đếnrung động (Besaisow và Payne 1988; MacPherson et al. năm 1993). Bảng 2.1tóm tắt các cơ chế kích thích khác nhau Besaisow và Payne nghiên cứu. Nócần lưu ý rằng một lực lượng chính kích thích theo một hướng nhất định có thể dẫn đếnkhác force(s) trung học trong các hướng dẫn khác (Besaisow và Payne 1988).

Results (Vietnamese) 2:

Nhiều nguồn chất kích thích drillstring khi khoan dẫn đến
rung (Besaisow và Payne 1988;. Macpherson et al 1993). Bảng 2.1
tóm tắt các cơ chế kích thích khác nhau nghiên cứu bởi Besaisow và Payne. Nó
nên được lưu ý rằng một lực lượng kích thích chính theo một hướng nhất định có thể dẫn đến
lực lượng thứ cấp khác (s) theo các hướng khác (Besaisow và Payne 1988).