At many stations, shinkansen passen

At many stations, shinkansen passengers have to pass through two sets of automatic ticket gates: regular ticket gates and shinkansen ticket gates. At the regular ticket gates, insert only your base fare ticket into the ticket slot, pass the gate and retrieve your ticket at the other end. Japan Rail Pass holders cannot use the automatic gates, but have to show their pass to the staff at the manned gate.

Results (Thai) 1:

ที่หลายสถานี ชินคันเซ็นผู้โดยสารจะต้องผ่านประตูอัตโนมัติตั๋วสองชุด: ตั๋วปกติประตูและประตูตั๋วชินคันเซ็น ที่ประตูตั๋วปกติ ใส่เฉพาะของตั๋วโดยสารฐานช่องเสียบบัตร ผ่านประตู และดึงบัตรของอีกฝ่าย ใส่เที่ยวญี่ปุ่นไม่ใช้ประตูอัตโนมัติ แต่มีการแสดงของพวกเขาผ่านไปพนักงานที่ประตู manned

Results (Thai) 2:

ที่หลายสถานีผู้โดยสารชินคันเซ็นต้องผ่านสองชุดของประตูตั๋วอัตโนมัติประตูตั๋วปกติและประตูตั๋วชินคันเซ็น ที่ประตูตั๋วปกติใส่เพียงตั๋วโดยสารฐานของคุณลงในช่องตั๋วผ่านประตูและเรียกตั๋วของคุณที่ปลายอีกด้าน ผู้ถือญี่ปุ่น Rail Pass ไม่สามารถใช้ประตูอัตโนมัติ แต่ต้องแสดงให้เห็นผ่านของพวกเขาให้กับเจ้าหน้าที่ที่ประตูบรรจุ

Results (Thai) 3:

ที่หลายสถานี ผู้โดยสารต้องเดินทางผ่านสองชุดประตูอัตโนมัติประตูตั๋วตั๋วปกติและชินกันเซนเกตตั๋ว ที่ประตูตรวจตั๋วปกติ ใส่เพียงฐานของคุณค่าโดยสารตั๋วเข้าไปในช่องเสียบบัตร ผ่านประตูและดึงตั๋วของคุณที่ท้ายอื่น ๆ ผ่านไปราวญี่ปุ่นถือไม่สามารถใช้ประตูอัตโนมัติแต่ต้องแสดงผ่านของพวกเขากับพนักงานที่ประจำประตู