Dear Mr. Jay,We already submitted y

Dear Mr. Jay,

We already submitted your Person Income Certificate to the Tax Department.
In the bank's statement only shows that you paid salaries for Ms. An but no pay for two remaining employees, so the Tax Department confuses the following issues:
1. Where is the source of money to pay for two remaining employees?
2. You have not income in Vietnam but you have money to pay salary for employees? If you have any other bank account, please provide this bank's statement for them.
3. Because of the above, they required to provide the following documents by July 07th, 2016:
- Official letter on explaining the above issues;
- Cash book of the representative office;
- Letter of appointment of Vingle Inc. for Mr. Jay in head of office position;
- Copy of the labor contract of Vietnamese employees;
- Payroll of Vietnamese employees since establishment until the termination of operations.

Best regards.

Results (Vietnamese) 1:

Dear Mr. Jay,Chúng tôi đã gửi chứng chỉ của bạn thu nhập người đến Cục thuế.Trong báo cáo của ngân hàng chỉ cho thấy rằng bạn trả tiền lương cho bà một nhưng không phải trả tiền cho hai nhân viên còn lại, do đó, Cục thuế confuses các vấn đề sau:1. các nguồn tiền để trả cho hai nhân viên còn lại đâu?2. bạn có không có thu nhập tại Việt Nam, nhưng bạn có tiền để trả lương cho người lao động? Nếu bạn có bất kỳ tài khoản ngân hàng nào khác, xin vui lòng cung cấp báo cáo của ngân hàng này cho họ.3. do của các bên trên, họ yêu cầu cung cấp các tài liệu sau bởi 07 tháng 7 năm 2016:-Lá thư chính thức vào giải thích các vấn đề nêu trên;-Tiền mặt cuốn sách của văn phòng đại diện;-Lá thư bổ nhiệm Vingle Inc cho Mr. Jay trong đầu vị trí văn phòng;-Bản sao hợp đồng lao động của nhân viên Việt Nam;-Biên chế của các nhân viên Việt Nam kể từ khi thành lập cho đến khi chấm dứt hoạt động.Kính thư.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Jay, Chúng tôi đã nộp Giấy chứng nhận thu nhập người bạn cho Cục thuế. Trong tuyên bố của ngân hàng chỉ cho thấy rằng bạn đã trả lương cho bà An nhưng không trả tiền cho hai nhân viên còn lại, vì vậy Cục thuế lẫn lộn các vấn đề sau: 1. Đâu là nguồn tiền để trả cho hai nhân viên còn lại? 2. Bạn không có thu nhập tại Việt Nam mà bạn có tiền để trả lương cho nhân viên? Nếu bạn có bất cứ tài khoản ngân hàng khác, xin vui lòng cung cấp các báo cáo của ngân hàng này cho họ. 3. Bởi vì những điều trên, họ yêu cầu cung cấp các tài liệu sau bởi ngày 7 tháng 7 năm 2016: - Công văn về việc giải thích các vấn đề trên; - sách tiền của văn phòng đại diện; - Chỉ định bổ nhiệm Vingle Inc cho ông Jay trong đầu của vị trí văn phòng; - Bản sao hợp đồng lao động của lao động Việt Nam; - Tính lương của lao động Việt Nam từ khi thành lập cho đến khi chấm dứt hoạt động. Trân trọng.