1. Management and decision making s

1. Management and decision making structure
The provisions of the Charter on governance and management are rudimentary. Operational Guidelines (dated 15 November 2007) are more detailed, yet – as also the Charter - to a large degree not implemented in practice.
In particular, CCHS does de facto not have a governance structure at the strategic level (although Article 1 of the Operational Guidelines enacted based on the Charter mentions a “Board of Founders”).
The Director is the legal representative of CCHS and empowered to take all decision (within the boundaries of the law, the Charter and VUSTA’s regulations). A Management Board (Director plus 1 – 2 Vice-Directors) is foreseen in the operational guidelines, but does not exist in practice

Results (Vietnamese) 1:

1. quản lý và quyết định làm cho cấu trúcCác quy định của điều lệ về quản trị và quản lý là thô sơ. Hướng dẫn hoạt động (ngày 15 tháng 11 năm 2007) chi tiết hơn, được nêu ra-như là cũng có hiến chương - đến một mức độ lớn không được thực hiện trong thực tế.Đặc biệt, CCHS trên thực tế không có một cơ cấu quản trị ở cấp độ chiến lược (mặc dù điều 1 của các nguyên tắc hoạt động ban hành dựa trên Hiến chương đề cập tới một "Hội đồng quản trị của người sáng lập").Giám đốc là hợp pháp người đại diện của CCHS và trao quyền để có tất cả quyết định (trong ranh giới của pháp luật, quy định của điều lệ và của VUSTA). Một hội đồng quản trị (đạo diễn cộng với 1 – 2 phó giám đốc) thực trong các nguyên tắc hoạt động, nhưng không tồn tại trong thực tế

Results (Vietnamese) 2:

1. Quản lý và ra quyết định cấu trúc
Các quy định của Điều lệ về quản trị và quản lý là thô sơ. Hướng dẫn vận hành (ngày 15 tháng 11 năm 2007) là chi tiết hơn, nhưng - cũng như Hiến chương -. Đến một mức độ lớn không được thực hiện trong thực tế
Đặc biệt, CCHS không thực tế không có một cơ cấu quản trị ở cấp độ chiến lược (mặc dù Điều 1 của Hướng dẫn hoạt động được ban hành dựa trên Hiến chương đề cập đến một "Hội đồng sáng lập").
Giám đốc là đại diện pháp lý của CCHS và trao quyền để thực hiện tất cả quyết định (trong ranh giới của pháp luật, Điều lệ và các quy định của Liên hiệp hội). Một Ban quản lý (Giám đốc cộng với 1-2 Phó Giám đốc) được dự kiến trong hướng dẫn hoạt động, nhưng không tồn tại trong thực tế