Dear Valued Customer,Thank you for

Dear Valued Customer,

Thank you for your payment/s below. In order to accurately apply payment to your account, please respond to this mail, “Reply All”, and provide the invoice number/s you intended to pay.

Customer name :
Rimba Makmur Utama, PT

Account Number:
415219

Date Received
Amount
Country
26 Jun 2015
13069.00 IDR
INDONESIA
26 Jun 2015
6979.00 IDR
INDONESIA
26 Jun 2015
53683.50 IDR
INDONESIA

For future payments, please specify the invoice number(s) within the reference field so that we may apply the funds to your account in a timely manner.

Our centre team will be pleased to assist you in setting-up secure automated payment options (Direct Debit or Credit Card) to avoid this situation being repeated and risk late payment fees being added to your account.

Thank you in advance for your prompt response.


Kind regards,

Your Accounts Receivable team

Results (Indonesian) 1:

Pelanggan yang terhormat,Terima kasih untuk Anda pembayaran/s di bawah ini. Untuk akurat menerapkan pembayaran ke rekening Anda, silahkan merespon email ini, "Balas semua", dan memberikan nomor faktur/s Anda dimaksudkan untuk membayar.Nama pelanggan:Rimba Makmur Utama, PT Nomor rekening:415219 Tanggal diterimaJumlahNegara26 Jun 201513069.00 RPIndonesia26 Jun 20156979.00 RPIndonesia26 Jun 201553683.50 RPIndonesiaUntuk masa depan pembayaran, Silakan tentukan nomor faktur dalam bidang referensi sehingga kita dapat menerapkan dana ke account Anda secara tepat waktu. Tim pusat kami akan senang untuk membantu Anda dalam mengatur aman pembayaran otomatis pilihan (Direct Debit atau kartu kredit) untuk menghindari situasi ini diulang dan risiko biaya keterlambatan pembayaran yang ditambahkan ke akun Anda.Terima kasih sebelumnya atas respons yang cepat. SalamTim Anda piutang

Results (Indonesian) 2:

Pelanggan yang terhormat, Terima kasih atas pembayaran Anda / s bawah. Dalam rangka untuk secara akurat menerapkan pembayaran ke rekening Anda, silakan menanggapi surat ini, "Balas Semua", dan memberikan nomor faktur / s Anda dimaksudkan untuk membayar. Nama Pelanggan: Rimba Makmur Utama, PT Nomor Rekening: 415219 Tanggal Diterima Jumlah Negara 26 Jun 2015 13.069,00 Rp INDONESIA 26 Jun 2015 6.979,00 Rp INDONESIA 26 Jun 2015 53.683,50 Rp INDONESIA Untuk pembayaran di masa mendatang, sebutkan nomor faktur (s) dalam bidang referensi sehingga kita dapat menerapkan dana ke rekening Anda pada waktu yang tepat. Pusat kami Tim akan senang untuk membantu Anda dalam pengaturan-up mengamankan pilihan pembayaran otomatis (Direct Debit atau Kartu Kredit) untuk menghindari situasi ini diulang dan biaya keterlambatan pembayaran risiko yang ditambahkan ke akun Anda. Terima kasih sebelumnya atas respons yang cepat. Salam , tim Account Receivable Anda