I had gazed upon the fortifications

I had gazed upon the fortifications and impediments that seemed to keep human beings from entering the citadel of nature, and rashly and ignorantly I had repined.

But here were books, and here were men who had penetrated deeper and knew more. I took their word for all that they averred, and I became their disciple. It may appear strange that such should arise in the eighteenth century; but while I followed the routine of education in the schools of Geneva, I was, to a great degree, self-taught with regard to my favourite studies. My father was not scientific, and I was left to struggle with a child's blindness, added to a student's thirst for knowledge. Under the guidance of my new preceptors I entered with the greatest diligence into the search of the philosopher's stone and the elixir of life; but the latter soon obtained my undivided attention. Wealth was an inferior object, but what glory would attend the discovery if I could banish disease from the human frame and render man invulnerable to any but a violent death! Nor were these my only visions. The raising of ghosts or devils was a promise liberally accorded by my favourite authors, the fulfilment of which I most eagerly sought; and if my incantations were always unsuccessful, I attributed the failure rather to my own inexperience and mistake than to a want of skill or fidelity in my instructors. And thus for a time I was occupied by exploded systems, mingling, like an unadept, a thousand contradictory theories and floundering desperately in a very slough of multifarious knowledge, guided by an ardent imagination and childish reasoning, till an accident again changed the current of my ideas. When I was about fifteen years old we had retired to our house near Belrive, when we witnessed a most violent and terrible thunderstorm. It advanced from behind the mountains of Jura, and the thunder burst at once with frightful loudness from various quarters of the heavens. I remained, while the storm lasted, watching its progress with curiosity and delight. As I stood at the door, on a sudden I beheld a stream of fire issue from an old and beautiful oak which stood about twenty yards from our house; and so soon as the dazzling light vanished, the oak had disappeared, and nothing remained but a blasted stump.

Results (Russian) 1:

Я смотрел укреплений и препятствия, которые, казалось, чтобы держать людей от вхождение в Цитадель природы и опрометчиво и невежественно, я repined.Но здесь были книги, и здесь были люди, кто проник глубже и больше знали. Я взял свое слово за все, что они заявил, и я стал их учеником. Это может показаться странным, что такой должны возникать в XVIII веке; но пока я следовал обычной образования в школах Женевы, я был в большой степени, самоучка, что касается моих любимых исследований. Мой отец не был научно, и я остался бороться с детской слепотой, добавляется студента жажда знаний. Под руководством моего новых пастырей я вступил с большой осмотрительности в поисках философского камня и эликсир жизни; но последний вскоре получил мое пристальное внимание. Богатство было уступает объекта, но какая слава будет присутствовать обнаружения, если я мог бы изгнать болезнь от человека рамы и визуализации человека неуязвимым для любой, но насильственной смерти! Ни были эти мои только видения. Призраки или дьявол был обещание щедро предоставляемые моих любимых авторов, выполнение которых я наиболее с нетерпением стремился; и если мой заклинаний всегда были безуспешными, я объяснить скорее неспособность моей неопытности и ошибку, чем хотят навыков или верности в моих инструкторов. И таким образом для времени, когда я был оккупирован расчлененных систем, смешиваясь, как unadept, тысячи противоречивых теорий и отчаянно барахтается в самой СЛАУ разнообразных знаний, руководствуясь горячим воображение и рассудок детски, до аварии снова изменяло текущие мои идеи. Когда мне было около пятнадцати лет мы уволились в наш дом рядом с Belrive, когда мы стали свидетелями наиболее жестокие и страшная гроза. Она вышла из-за горы Юра, и гром лопнуть сразу с пугающей громкостью от различных кругах небес. Я остался, в то время как шторм продолжался, наблюдая его прогресс с любопытством и восторга. Как я стоял у двери, на внезапно я созерцал поток огонь вопроса из старых и красивых дуба, который стоял примерно в двадцати метрах от нашего дома; и так скоро, как ослепительный свет исчез, дуб исчезли, и ничего не осталось, но разрушенный культю.

Results (Russian) 2:

Я смотрел на укреплений и препятствий, которые, казалось, чтобы держать людей от входа в цитадель природе, и необдуманно и невежественно я repined. Но вот были книги, а вот были люди, которые проникли глубже и больше знали. Я взял свое слово за все, что они утверждал, и я стал их учеником. Это может показаться странным, что такой должна возникать в восемнадцатом веке; но в то время я следил за процедуру образования в школах Женеве, я был в значительной степени, самоучкой в отношении моих любимых исследований. Мой отец не был научным, а я остался, чтобы бороться со слепотой ребенка, добавлен жажды студента знаний. Под руководством моих новых наставников я вошел с величайшей тщательностью в поисках философского камня и эликсира жизни; но последний вскоре получил мой пристального внимания. Богатство было хуже объект, но то, что слава будет присутствовать на открытии, если я мог изгнать болезнь из человеческого тела и делают человека неуязвимым для любого, но насильственной смерти! Не были эти мои только видения. Повышение призраков или дьяволов было обещание щедро предоставляемый моих любимых авторов, выполнение которых я охотнее всего искомого; и если мои заклинания всегда были безуспешными, я приписывал неудачи, а к моей собственной неопытности и ошибок, чем в нехватки навыков либо верности в моих инструкторов. И, таким образом, в течение времени, я был занят взорванных систем, смешиваясь, как несведущий, тысячи противоречивых теорий и барахтается отчаянно в самом омуте многообразной знаний, руководствуясь пламенного воображения и детской рассуждений, до аварии снова изменил ток мои идеи. Когда мне было около пятнадцати лет мы удалились в нашем доме возле Belrive, когда мы стали свидетелями самых жестоких и ужасный грозы. Это расширенный из-за гор Юра, и гром разразился сразу со страшной громкости с разных сторон неба. Я остался, а шторм продолжался, наблюдая его прогресс с любопытством и восторгом. Когда я стоял у двери, вдруг я увидел струю огня вопросу от старого и красивого дуба, который стоял около двадцати ярдов от нашего дома; и так скоро, как ослепительный свет исчез, дуб исчез, и ничего не осталось, но взорвали пень.

Results (Russian) 3:

я смотрел на фортификационных сооружений и препятствия, которые, как представляется, держать людей в цитадели характер, и поспешно и не по своей воле, я repined.но здесь были книги, и здесь были люди, которые проникали глубже и больше знает.я забрал свои слова за все, что они утверждали, и я стал его учеником.это может показаться странным, что такое должно возникнуть в XVIII веке, но в то время, как я после обычного образования в школах, женева, я был в значительной степени, самоучка, в связи с моим любимым исследований.мой отец был не науки, и я остался на борьбу с детской слепотой, - добавил студента тяга к знаниям.под руководством мой новый учитель я поступил со всей тщательностью в поисках философский камень и эликсир жизни, но они скоро получить мое безраздельное внимание.богатство было менее объект, но то, что слава будет присутствовать на открытие, если бы я мог избавиться от болезней и делает человека неуязвимой для прав рамки любого, но насильственной смерти!и не только эти мои видения.повышение призраков или дьяволов было обещание либерально, предоставляемыми мой любимый авторов, выполнение которых я в большинстве страстно стремился; и если мой заклинаний всегда были безуспешными, я объяснил неудачу, а моего собственного опыта и ошибок, чем хотите навыков или верности в моем инструкторов.и, таким образом, некоторое время я был оккупирован взорвался систем, общением, как unadept тысячу противоречивых теорий и прозябают отчаянно в очень затоплено из разнообразных знаний, руководствуясь горячим воображение и по - детски рассуждений, до аварии вновь изменил нынешний мои идеи.когда мне было пятнадцать лет мы были отправлены в наш дом рядом с belrive, когда мы стали свидетелями самых жестоких и страшная гроза.это дополнительно из - за горы юра, а гром разрыва сразу с ужасающей громкости различных кругов на небо.я по - прежнему, в то время как буря продолжалась, наблюдая за его прогрессом в любопытство и восторг.как я стоял в дверях, неожиданно увидел я поток проблема пожаров из старого и красивый дуб, который стоял около 20 метров от нашего дома, и так скоро, как ослепительная свет исчез, дуб, исчезли, и ничего не остается, но взрывать культю.