We refer to the registration of TAX

We refer to the registration of TAX I.D. of Joint Venture with the Revenue Department. As require by law, the Joint Venture must have its own registered address and provide the official with a lease agreement or letter of consent to use the address. However, per our understanding, Two Pacific Building would not issue the letter of consent to the Joint Venture to use the same address asTractebel Engineering Co., Ltd. unless the Joint Venture agrees to lease a new unit with the Building.

Therefore, at this stage please find a new place for the location of Joint Venture office, which must be a place which can be used commercial purpose.

Results (Thai) 1:

เราหมายถึงการลงทะเบียนของภาษีประชาชนของบริษัทร่วมทุนกับกรมสรรพากร ต้องตามกฎหมาย กิจการร่วมค้าต้องมีที่อยู่ของตนเอง และอย่างเป็นทางการมีสัญญาเช่าหรือหนังสือยินยอมให้ใช้ที่อยู่ ต่อความเข้าใจของเรา อย่างไรก็ตาม อาคารแปซิฟิคที่สองจะออกหนังสือยินยอมให้กิจการใช้วิศวกรรม Co., Ltd. asTractebel อยู่เดียวกันเว้นแต่กิจการตกลงเช่าหน่วยใหม่กับอาคาร

ดังนั้น ในขั้นตอนนี้โปรดหาใหม่สำหรับตำแหน่งที่ตั้งของสำนักงานกิจการ ซึ่งต้องเป็นสถานที่ที่สามารถใช้วัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์

Results (Thai) 2:

เราหมายถึงการลงทะเบียนของรหัสภาษีของกิจการร่วมค้ากับกรมสรรพากร เป็นต้องตามกฎหมายร่วมทุนจะต้องมีการลงทะเบียนที่อยู่ของตัวเองและให้อย่างเป็นทางการที่มีสัญญาเช่าหรือหนังสือยินยอมให้ใช้ที่อยู่ แต่ความเข้าใจของเราต่ออาคารทูแปซิฟิคจะไม่ออกหนังสือยินยอมให้ บริษัท ร่วมทุนที่จะใช้ที่อยู่เดียวกัน asTractebel วิศวกรรม จำกัด ยกเว้นกิจการร่วมค้าตกลงที่จะเช่าหน่วยงานใหม่ที่มีอาคารดังนั้นที่นี้ ขั้นตอนการโปรดหาสถานที่ใหม่สำหรับสถานที่ตั้งของสำนักงาน บริษัท ร่วมทุนซึ่งจะต้องเป็นสถานที่ที่สามารถใช้เพื่อการค้า

Results (Thai) 3:

เราดูที่การลงทะเบียนของ บริษัท ร่วมทุนกับบัตรภาษีของกรมสรรพากร เป็นต้องมีโดยกฏหมาย บริษัทร่วมทุนต้องมีที่อยู่ของมันเอง และให้จดทะเบียนอย่างเป็นทางการกับสัญญาหรือหนังสือยินยอมให้ใช้ที่อยู่ อย่างไรก็ตาม ตามความเข้าใจของเราสองแปซิฟิกอาคารจะไม่ออกหนังสือยินยอมให้บริษัทร่วมทุนที่จะใช้ที่อยู่เดียวกัน astractebel วิศวกรรม จำกัด นอกจากร่วมตกลงที่จะเช่าหน่วยงานใหม่กับอาคาร

เพราะฉะนั้น ในขั้นนี้กรุณาหาสถานที่ใหม่สำหรับสถานที่ตั้งของสำนักงาน บริษัท ร่วมทุน ซึ่งจะต้องเป็นสถานที่ที่ สามารถใช้
วัตถุประสงค์ทางการค้า