There is no very definite statement

There is no very definite statement as to the material which was in most common use for the purposes of writing at start of the early writing systems.[31] In all ages it has been customary to engrave on stone or metal, or other durable material, with the view of securing the permanency of the record; and accordingly, in the very commencement of the national history of Israel, it is read of the two tables of the law written in stone, and of a subsequent writing of the law on stone. In the latter case there is this peculiarity, that plaster (sic, lime or gypsum) was used along with stone, a combination of materials which is illustrated by comparison of the practice of the Egyptian engravers, who, having first carefully smoothed the stone, filled up the faulty places with gypsum or cement, in order to obtain a perfectly uniform surface on which to execute their engravings.[31] Metals, such as stamped coins, are mentioned as a material of writing; they include lead,[32] brass, and gold. To the engraving of gems there is reference also, such as with seals or signets.[31]
The common materials of writing were the tablet and the roll, the former probably having a Chaldean origin, the latter an Egyptian. The tablets of the Chaldeans are among the most remarkable of their remains. There are small pieces of clay, somewhat rudely shaped into a form resembling a pillow, and thickly inscribed with cuneiform characters.[33]Similar use has been seen in hollow cylinders, or prisms of six or eight sides, formed of fine terra cotta, sometimes glazed, on which the characters were traced with a small stylus, in some specimens so minutely as to be capable of decipherment only with the aid of a magnifying-glass.[31]
In Egypt the principal writing material was quite of a different sort. Wooden tablets are indeed found pictured on the monuments; but the material which was in common use, even from very ancient times, was the papyrus. This reed, found chiefly in Lower Egypt, had various economic means for writing, the pith was taken out, and divided by a pointed instrument into the thin pieces of which it is composed; it was then flattened by pressure, and the strips glued together, other strips being placed at right angles to them, so that a roll of any length might be manufactured. Writing seems to have become more widespread with the invention of papyrus in Egypt. That this material was in use in Egypt from a very early period is evidenced by still existing papyrus of the earliest Theban dynasties. As the papyrus, being in great demand, and exported to all parts of the world, became very costly, other materials were often used instead of it, among which is mentioned leather, a few leather mills of an early period having been found in the tombs.[31] Parchment, using sheepskins left after the wool was removed for cloth, was sometimes cheaper than papyrus, which had to be imported outside Egypt. With the invention of wood-pulp paper, the cost of writing material began a steady decline.

Results (Thai) 1:

มีงบไม่มากแน่นอนว่าวัสดุที่ใช้ทั่วไปสำหรับวัตถุประสงค์ในการเขียนที่เริ่มต้นของช่วงต้นเขียนระบบ [31] ในทุกเพศทุกวัย จะได้รับประเพณีการแกะสลักบนหิน หรือโลหะ หรือ วัสดุอื่น ๆ ทนทาน มีมุมมองของการรักษาความปลอดภัย permanency ของคอร์ด และตาม ในการเริ่มต้นมากของประวัติศาสตร์ชาติของอิสราเอล ถูกอ่านตารางสอง ของกฎหมายเขียนในหิน และเขียนที่มาของกฎหมายในหิน ในกรณีหลังนี้ มีความผิดปกตินี้ ที่ปูน (ไฮโล ปูนขาวหรือยิปซั่ม) ใช้กับหิน การรวมกันของวัสดุซึ่งแสดง โดยเปรียบเทียบการปฏิบัติของมาร์กเกอร์ที่อียิปต์ ที่ มีแรกอย่างระมัดระวังให้เรียบหิน เต็มสถานผิดพลาดกับยิปซัมหรือปูนซีเมนต์ เพื่อให้ได้ผิวอย่างสม่ำเสมอที่จะดำเนินการแกะสลักของตน [31] โลหะ เช่นเหรียญประทับตรา กล่าวถึงเป็นวัสดุการเขียน พวกเขารวมถึงรอ, [32] ทองเหลือง และทอง การแกะสลักเพชรที่มีอ้างอิงยัง เช่นเดียวกับแมวน้ำหรือ signets [31]เนื้อหาทั่วไปของการเขียนมีแท็บเล็ตและม้วน อดีตที่อาจมีกำเนิดใหม่คัลเดีย หลังอียิปต์ แท็บเล็ต Chaldeans มีโดดเด่นที่สุดของของพวกเขายังคง มีก้อนดิน มีรูปร่างค่อนข้างหยาบคายลงในแบบฟอร์มที่คล้ายหมอน และจารึก ด้วยตัวอักษร cuneiform ทุกร [33] ใช้คล้ายได้รับการเห็นในกระบอกกลวง ปริซึมหก หรือแปดด้าน ของดีกระเบื้องเคลือบ เคลือบบางครั้ง ที่เกิดขึ้นที่ตัวละครถูกติดตาม ด้วยสไตลัสขนาดเล็ก ในบางอย่างพิถีพิถันดังนั้นจะสามารถ decipherment เท่ากับช่วยขยายกระจกแบบ [31]ในอียิปต์ เขียนวัสดุหลักเป็นมากของการจัดเรียงที่แตกต่างกัน ไม้ที่พบในภาพบนอนุสาวรีย์ แน่นอน แต่วัสดุที่ร่วมใช้งาน โบราณ จาก ต้นกก ลิ้นนี้ ส่วนใหญ่ในอียิปต์ล่าง มีวิธีทางเศรษฐกิจต่าง ๆ สำหรับการเขียน แก่นนำออก และหาร ด้วยเครื่องมือปลายแหลมเป็นชิ้นบาง ๆ ที่ซึ่งประกอบด้วย มันแล้วบี้ความดัน และแถบกาว แผ่นอื่น ๆ ถูกวางไว้ที่มุมขวาพวกเขา ดังนั้นอาจจะผลิตม้วนความยาวใด ๆ เขียนดูเหมือนว่าจะ ได้กลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น ด้วยการประดิษฐ์ของต้นกกอียิปต์ ว่า วัสดุนี้ถูกใช้ในอียิปต์จากระยะแรก ๆ หลักฐาน โดยต้นกกยังคงอยู่ราชวงศ์ทีบันแรกสุด เป็นต้นกก ในความต้องการ และส่งออกไปยังทุกส่วนของโลก เป็นค่าใช้จ่ายมาก วัสดุอื่น ๆ มักจะใช้แทน ในหมู่ซึ่งกล่าวถึง หนัง โรงงานหนังกี่รอบระยะเวลาก่อนมีพบในสุสาน [31] บางครั้งถูกกว่าต้นกก ซึ่งมีการนำเข้านอกอียิปต์กระดาษ การใช้พรมขนาดเล็กที่เหลือหลังจากขนสัตว์ถูกเอาออกสำหรับผ้า ได้ ประดิษฐ์กระดาษเยื่อไม้ ต้นทุนของวัสดุการเขียนเริ่มมีการลดคง

Results (Thai) 2:

ไม่มีคำสั่งที่ชัดเจนมากเป็นวัสดุที่อยู่ในการใช้งานที่พบมากที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์ของการเขียนที่เริ่มต้นของระบบการเขียนต้นคือ. [31] ในทุกเพศทุกวัยจะได้รับธรรมเนียมที่จะแกะสลักบนหินหรือโลหะหรือวัสดุที่ทนทานอื่น ๆ ด้วยมุมมองของการรักษาความปลอดภัยความคงทนของการบันทึกนั้น และตามในการเริ่มมากของประวัติศาสตร์แห่งชาติของอิสราเอลก็คือการอ่านของทั้งสองตารางของกฎหมายที่เขียนในหินและเขียนตามมาของกฎหมายที่เกี่ยวกับหิน ในกรณีหลังมีความผิดปกตินี้ว่าพลาสเตอร์ (SIC ปูนขาวหรือยิปซั่ม) ถูกนำมาใช้พร้อมกับหินรวมกันของวัสดุที่จะแสดงโดยเปรียบเทียบของการปฏิบัติของ Engravers อียิปต์ที่มีการแรกเรียบอย่างระมัดระวังหิน เต็มไปสถานที่ผิดพลาดกับยิปซั่มหรือซีเมนต์ในการสั่งซื้อเพื่อให้ได้พื้นผิวที่สม่ำเสมออย่างสมบูรณ์ในการที่จะดำเนินการแกะสลักของพวกเขา. [31] โลหะเช่นเหรียญประทับที่กล่าวถึงเป็นวัสดุในการเขียน; พวกเขารวมถึงนำ [32] ทองเหลืองและทอง ในการแกะสลักของอัญมณีที่มีการอ้างอิงยังเช่นกับแมวน้ำหรือตรา. [31]
วัสดุที่พบในการเขียนเป็นแท็บเล็ตและม้วนอดีตอาจมีต้นกำเนิด Chaldean หลังอียิปต์ แท็บเล็ตของชาวเคลเดียอยู่ในหมู่ที่โดดเด่นที่สุดของพวกเขายังคง มีชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของดินค่อนข้างรูปหยาบคายลงในแบบฟอร์มคล้ายหมอนและจารึกไว้กับตัวละครฟอร์มหนา. [33] การใช้งานที่คล้ายกันได้เห็นในกระบอกกลวงหรือปริซึมหกหรือแปดด้านเกิดขึ้นจากดินเผาที่ดี บางครั้งเคลือบที่ตัวละครได้รับการตรวจสอบกับสไตลัสขนาดเล็กในตัวอย่างบางอย่างเพื่อให้พิถีพิถันเป็นความสามารถในการ decipherment เท่านั้นด้วยความช่วยเหลือของแว่นขยาย-แก้ว. [31]
ในอียิปต์วัสดุหลักในการเขียนเป็นเรื่องของการจัดเรียงที่แตกต่างกัน แท็บเล็ตที่ทำจากไม้เป็นจริงพบภาพบนอนุเสาวรีย์; แต่วัสดุที่อยู่ในการใช้งานทั่วไปแม้จะมาจากสมัยโบราณมากคือต้นกก อ้อพบส่วนใหญ่ในอียิปต์ล่างมีวิธีการทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกันสำหรับการเขียนแก่นถูกนำออกมาและหารด้วยเครื่องมือที่ชี้ลงไปในชิ้นบาง ๆ ซึ่งมันจะประกอบด้วย; มันถูกแบนแล้วโดยความดันและแถบ glued ร่วมกันแถบอื่น ๆ ที่ถูกวางไว้ที่มุมขวาให้กับพวกเขาเพื่อให้ม้วนยาว ๆ อาจจะมีการผลิต เขียนดูเหมือนจะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นด้วยการประดิษฐ์ต้นกกในประเทศอียิปต์ ว่าวัสดุนี้คือในการใช้งานในอียิปต์จากระยะเวลาที่เร็วมากเป็นหลักฐานจากกระดาษปาปิรัสยังคงมีอยู่ของราชวงศ์เดมอสเธที่เก่าแก่ที่สุด ในฐานะที่เป็นกระดาษปาปิรัสที่อยู่ในความต้องการที่ดีและส่งออกไปยังทุกส่วนของโลกกลายเป็นค่าใช้จ่ายสูงมากวัสดุอื่น ๆ ที่มักจะถูกนำมาใช้แทนของมันในระหว่างที่ถูกกล่าวถึงหนังที่โรงสีหนังไม่กี่ของช่วงแรกที่มีการพบใน สุสาน. [31] กระดาษที่ใช้แกะเหลือหลังจากขนสัตว์จะถูกลบออกสำหรับผ้าบางครั้งก็ราคาถูกกว่ากระดาษปาปิรัสซึ่งต้องนำเข้านอกอียิปต์ กับการประดิษฐ์กระดาษเยื่อไม้, ค่าใช้จ่ายในการเขียนวัสดุที่เริ่มลดลงอย่างต่อเนื่อง