Organized whalingOrganized open-boa

Organized whaling
Organized open-boat shore whaling began in the 1570s; and continued into the early 20th century.[14] Techniques were dramatically developed in the 17th century in Taiji, Wakayama. Wada Chubei Yorimoto established a fishery by organizing the group hunting system in 1606. Whalers would spot whales from stations along the shore and launch boats to catch them with harpoons and lances. His grandson, Wada Kakuemon Yoriharu, later known as Taiji Kakuemon Yoriharu, invented the whaling net technique called Amitori-shiki
Right whales, humpback whales, gray, and fin whales were primarily hunted.[16] Blue whales, sei, Bryde's and sperm whales were however also taken when possible.
Once ashore, the whale was quickly flensed and divided into its separate parts for various warehouses and further processing. Although the primary use for whales was meat, the entire whale was utilized in a variety of products including lamp oil, soaps, fertilizer, folding fans (baleen), and more. This method of whaling required a significant financial investment from rich individuals to compensate for the sizable labor force. However, whaling remained entwined with ritual and unlike their contemporary European counterparts the early Japanese coastal whalers considered whales a valuable resource and did not over-exploit local stocks.

Results (Thai) 1:

จัดปลาวาฬ
จัดเปิดเรือล่าปลาวาฬชายฝั่งเริ่มต้นขึ้นในยุค 1570 และยังคงเข้ามาในต้นศตวรรษที่ 20 [14] เทคนิคได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 17 ใน taiji, Wakayama. ดะ chubei Yorimoto ประมงที่จัดตั้งขึ้นโดยการจัดระบบการล่าสัตว์ในกลุ่ม 1606เวลเลอร์จะจุดปลาวาฬจากสถานีตามแนวชายฝั่งและการเปิดตัวเรือที่จะจับพวกเขาด้วยฉมวกและหอก หลานชายของเขาดะ kakuemon yoriharu, ภายหลังเป็นที่รู้จัก taiji kakuemon yoriharu คิดค้นเทคนิคการล่าปลาวาฬสุทธิเรียก amitori-ชิกิ
ปลาวาฬปลาวาฬหลังค่อม, สีเทาและมีครีบปลาวาฬล่าเป็นหลัก. [16] ปลาวาฬสีฟ้าเซอิ,แต่ Bryde และสเปิร์มปลาวาฬก็ถูกเอาเมื่อเป็นไปได้.
เมื่อขึ้นฝั่งปลาวาฬถูก flensed ได้อย่างรวดเร็วและแบ่งออกเป็นส่วนที่แยกต่างหากสำหรับคลังสินค้าต่างๆและดำเนินการต่อไป แม้ว่าการใช้งานหลักสำหรับปลาวาฬเป็นเนื้อปลาวาฬทั้งหมดถูกนำมาใช้ในความหลากหลายของผลิตภัณฑ์รวมทั้งน้ำมันหลอดไฟ, สบู่, ปุ๋ย, แฟนพับเก็บได้ (พบปะ) และอื่น ๆวิธีการล่าปลาวาฬนี้จำเป็นต้องมีการลงทุนทางการเงินที่สำคัญจากบุคคลที่อุดมไปด้วยเพื่อชดเชยแรงงานขนาดใหญ่ แต่การล่าปลาวาฬยังคงโอบแล้วกับพิธีกรรมและแตกต่างจากคู่ของพวกเขาในยุโรปร่วมสมัยเวลเลอร์ในช่วงต้นของชายฝั่งทะเลญี่ปุ่นถือว่าปลาวาฬทรัพยากรที่มีคุณค่าและไม่ได้ผ่านการใช้ประโยชน์จากหุ้นในประเทศ.

Results (Thai) 2:

จัด whaling
whaling จัดเปิดเรือฝั่งเริ่มใน 1570s และต่อเนื่องในช่วงต้นศตวรรษที่ 20[14] เทคนิคได้รับการพัฒนาอย่างมากในศตวรรษที่ 17 ใน Taiji วาคายามะ วาดา Chubei Yorimoto ก่อตั้งการประมง โดยการจัดระบบกลุ่มล่าสัตว์ใน 1606 Whalers จะจุดปลาวาฬจากสถานีตามชายฝั่ง และเรือเพื่อจับพวกเขา harpoons และ lances เปิด ลูกหลานเหลน วาดา Kakuemon Yoriharu ภายหลังเรียกว่า Taiji Kakuemon Yoriharu คิดค้นเทคนิคสุทธิ whaling เรียกว่าชิกิ Amitori
ขวาปลาวาฬ ปลาวาฬหลังค่อม สีเทา และปลาวาฬฟินถูกหลักล่าสัตว์หรือค้า[16] ปลาวาฬสีน้ำเงิน ภ..., ของ Bryde และปลาวาฬสเปิร์มไรยังถ่ายเมื่อไป
เมื่อตาย วาฬอย่างรวดเร็ว flensed และแบ่งเป็นส่วนแยกต่างหากสำหรับคลังสินค้าและกระบวนการต่าง ๆ แม้ว่าการใช้หลักสำหรับปลาวาฬมีเนื้อ วาฬทั้งหมดถูกใช้ในความหลากหลายของผลิตภัณฑ์รวมทั้งโคมไฟน้ำมัน สบู่ ปุ๋ย พับพัดลม (baleen), และอื่น ๆ Whaling วิธีนี้ต้องลงทุนทางการเงินที่สำคัญจากคนรวยเพื่อชดเชยแรงแรงงานยากลำบาก อย่างไรก็ตาม whaling ยังคง entwined กับพิธีกรรม และแตกต่าง จากสมัยยุโรปปราบปรามในช่วงญี่ปุ่นฝั่ง whalers ถือ whales ทรัพยากรที่มีคุณค่า และได้ไม่เกินใช้เฉพาะหุ้น

Results (Thai) 3:

ล่าปลาวาฬฝั่งแบบเปิดโล่งจัดเรือล่าปลาวาฬ
ซึ่งจะช่วยจัดงานเริ่มในสำรอง 1570 S และเทคนิคต่อเนื่องมาในช่วงต้นยุคศตวรรษที่ 20 .[ 14 ]ที่ถูกพัฒนาขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 ใน Taiji Kongfu โยคะ wakayama อย่างมาก wada chubei yorimoto จัดตั้งการประมงโดยการจัดระเบียบระบบการล่าสัตว์ในกลุ่มที่ 1606Whalers จะเป็นจุดที่ปลาวาฬจากสถานีตามแนวชายฝั่งและเปิดใช้เรือในการจับตัวไปด้วยขึ้นมาจากหอกและ harpoons หลานชายของเขา wada kakuemon yoriharu ใน ภายหลัง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Taiji Kongfu โยคะ kakuemon yoriharu ผู้ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นมาเทคนิคสุทธิล่าปลาวาฬที่เรียกว่าปลาวาฬ
ทางด้านขวา amitori - และ Shiki Theatre จัดให้บริการสัมผัสแห่งปลาวาฬหลังโกงสีเทาและปลาวาฬ fin ก็เป็นหลักตามล่า.[ 16 ] and ปลาวาฬสีฟ้าของ bryde และปลาวาฬปลาวาฬได้แต่ถึงอย่างไรก็ตามเมื่อเป็นไปได้
เมื่อมาขึ้นฝั่งที่ปลาวาฬเป็น flensed และแบ่งพื้นที่ออกเป็นส่วนแยกกันสำหรับโกดังสินค้าต่างๆและการประมวลผลเพิ่มเติมได้อย่างรวดเร็วด้วย แม้ว่าจะใช้หลักสำหรับปลาวาฬเป็นเนื้อปลาวาฬทั้งหมดที่ใช้งานอยู่ในความหลากหลายของสินค้ารวมถึงน้ำมันตะเกียงสบู่ปุ๋ยพัดลมแบบพับเก็บได้(กระดูกในปากปลาวาฬ)และอื่นๆอีกมากมายวิธีนี้ของล่าปลาวาฬที่ต้องการการลงทุนทางการเงินอย่างมีนัยสำคัญที่หลากหลายจากผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายเพื่อชดเชยแรงงานค่อนข้างยาวได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังอยู่ในเกณฑ์ดีเนื่องจากอสังหาริมทรัพย์ล่าปลาวาฬพร้อมด้วยพิธีกรรมและไม่เหมือนกับในยุโรปแต่แบบร่วมสมัยของพวกเขา Whalers ชายฝั่งญี่ปุ่นช่วงต้นที่ได้รับการพิจารณาให้ปลาวาฬทรัพยากรและไม่ได้มากกว่า - ข้อบกพร่องหุ้นท้องถิ่น.