• Fixed default NPCs being able to

• Fixed default NPCs being able to board the playership and getting stuck.
• Fixed being able to get more than five skill stars through employee training before skills are revealed.
• Fixed ship animation issues when leaving the area and returning later.
• Fixed some Russian localisation issues.
• Fixed a problem loading plot savegames made in versions created prior to 3.51 while player ship docked.

Results (Japanese) 1:

• 固定した既定 Npc、playership ボードをすることができると取得立ち往生しています。• 固定、従業員教育のスキルが明らかにされる前に 5 つ以上のスキルの星を得ることが出来る。• 固定船アニメーションの問題領域を離れるとき、後で返します。• は、いくつかのロシア語のローカライズの問題を修正しました。• は、プレーヤー船ドッキング中 3.51 以前に作成されたバージョンで作られたプロット セーブデータの読み込みに問題を修正しました。

Results (Japanese) 2:

•固定のデフォルトのNPCがplayershipに搭乗することができることと立ち往生。
•スキルが明らかにされる前に、社員教育を通じて5つ以上のスキルの星を取得することができることを修正しました。
•固定船のアニメーションの問題領域を残して、後で返す。
•固定いくつかのロシア語ローカライズの問題が。
•プレイヤーの船がドッキングしている間前に3.51に作成されたバージョンで行われた問題のローディングプロットのセーブデータを修正しました。

Results (Japanese) 3:

一、固定板をplayershipと動けなくなっていることがデフォルトのnpc技術を明らかにした。前に従業員のトレーニングを通して星5つ以上のスキルを取得することができる固定タルベシ。一船のアニメーション問題領域を去るとき、後に復帰。一、一部のロシアの局在化の問題が修正されます。一への3つの以前の問題ローディングプロットsavegamesバージョンで固定されている。51はプレーヤーの船がドッキング。