I was just kidding when i said that

I was just kidding when i said that, but you were too serious. anyway, if it drives you crazy, i'm really sorry about that. I just want to know your feelings when i deny what we have been through... i dont know how to break up with my boyfriend, i just need your advices but you dont understand...you know, me and him, our love is a behavior right now, no future, just friendship.
And remember, I'm an arrogant girl, if I leave my pride behind to say that kind of things to you, it means that you are important to me right now...
So sorry if it makes you mad, I'm missing you :)

P.s: I know you dont understand much what i say but don't worry, I'll be your English teacher if you want :))

Results (Vietnamese) 1:

Tôi đã đùa khi tôi nói rằng, nhưng bạn đã quá nghiêm trọng. Dù sao, nếu ổ đĩa bạn điên, tôi thực sự xin lỗi về điều đó. Tôi chỉ muốn biết cảm xúc của bạn khi tôi từ chối những gì chúng tôi có là thông qua... tôi không biết làm thế nào để chia tay với bạn trai của tôi, tôi cần lời khuyên của bạn nhưng bạn không hiểu... bạn đã biết, tôi và anh ta, tình yêu của chúng tôi là một hành vi ngay bây giờ, không có tương lai, chỉ tình bạn. Và hãy nhớ rằng, tôi là một cô gái kiêu ngạo, nếu tôi lại niềm tự hào của tôi nói rằng loại điều để bạn, nó có nghĩa là bạn rất quan trọng với tôi ngay bây giờ... Xin lỗi nếu nó làm cho bạn điên, tôi đang thiếu bạn :) PS: tôi biết bạn không hiểu nhiều những gì tôi nói nhưng đừng lo, tôi sẽ là giáo viên tiếng Anh của bạn nếu bạn muốn có :))

Results (Vietnamese) 2:

Tôi chỉ đùa thôi khi tôi nói rằng, nhưng bạn đã quá nghiêm trọng. dù sao, nếu nó ổ đĩa bạn điên, tôi thật sự xin lỗi về điều đó. Tôi chỉ muốn biết cảm xúc của bạn khi tôi phủ nhận những gì chúng ta đã trải qua ... tôi không biết làm thế nào để chia tay với bạn trai của tôi, tôi chỉ cần lời khuyên của bạn, nhưng bạn không hiểu ... bạn biết đấy, tôi và anh, tình yêu của chúng tôi là một hành vi ngay bây giờ, không có tương lai, chỉ cần tình bạn.
Và hãy nhớ, tôi là một cô gái kiêu ngạo, nếu tôi để lại niềm tự hào của tôi phía sau để nói rằng loại thứ cho bạn, nó có nghĩa là bạn rất quan trọng với tôi ngay bây giờ ...
Vì vậy, xin lỗi nếu nó làm cho bạn phát điên, tôi là thiếu bạn :)

Ps: tôi biết bạn không hiểu nhiều những gì tôi nói, nhưng đừng lo lắng, tôi sẽ là giáo viên tiếng Anh của bạn nếu bạn muốn :))