Evaluation ProceduresA graded tread

Evaluation Procedures
A graded treadmill protocol was performed to
maximal toleration of claudication pain as previously
described.1 Vo2 and carbon dioxide production
(Vco2) were measured at rest and during treadmill
exercise by an Ametek metabolic system (Ametek
Thermox, Pittsburgh, Pennsylvania). The respiratory
exchange ratio (RER) was calculated as the ratio of
Vco2 to Vo2. Arm blood pressure (by auscultation)
and heart rate (by 12-lead electrocardiogram) were
obtained every minute during exercise. Cardiac status
was monitored continuously throughout the
treadmill test by 12-lead electrocardiogram. The
exercise test began at 2 mph, 0% grade, with a
subsequent 3.5% increase in grade every 3 minutes
until maximal claudication pain forced cessation of
exercise. Peak exercise performance was characterized
by the highest attained walking time, treadmill
grade, and Vo2 during the treadmill test. During
exercise, the perception of claudication pain severity
was ascertained every 30 seconds using a perceived
pain scale of 1-5 where 1 =no pain, 2=onset of pain,
3=mild, 4=moderate, and 5=maximal pain.

Results (Thai) 1:

ขั้นตอนการประเมินทำให้โพรโทคอ treadmill มีการจัดระดับคติสูงสุดปวด claudication เป็นก่อนหน้านี้described.1 ผลิต Vo2 และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์(Vco2) ที่วัด ที่เหลือ และ ใน treadmillออกกำลังกาย โดยมีระบบเผาผลาญ Ametek (AmetekThermox พิตส์เบิร์ก เพนซิลวาเนีย) การหายใจคำนวณอัตราแลกเปลี่ยน (RER) เป็นอัตราส่วนของVco2 กับ Vo2 แขนความดันโลหิต (โดย auscultation)และอัตราการเต้นหัวใจ (โดยลูกค้าเป้าหมาย 12 electrocardiogram)รับทุกนาทีระหว่างการออกกำลังกาย สถานะหัวใจมีติดตามอย่างต่อเนื่องตลอดการทดสอบ treadmill โดย electrocardiogram 12-รอ ที่ออกกำลังกายเริ่มต้นการทดสอบที่ความเร็ว 2 เกรด 0% มีการ3.5% เพิ่มขึ้นมาในชั้นทุก ๆ 3 นาทีจนถึงสูงสุด claudication ปวดบังคับยุติออกกำลังกาย ประสิทธิภาพสูงสุดออกกำลังกายที่ถูกลักษณะโดยสูงสุดบรรลุเดินเวลา treadmillเกรด และ Vo2 ระหว่างทดสอบ treadmill ในระหว่างการออกกำลังกาย การรับรู้ความรุนแรงของอาการปวด claudicationมี ascertained ทุก ๆ 30 วินาทีโดยใช้การรับรู้อาการปวดระดับ 1-5 1 =ไม่ปวด 2 =ของอาการปวด3 =ไมลด์ 4 =ปานกลาง และ 5 =ความเจ็บปวดสูงสุด

Results (Thai) 2:

ขั้นตอนการประเมินผล
โปรโตคอลลู่วิ่งช้า ๆ ได้รับการดำเนินการเพื่อ
ความอดทนสูงสุดของความเจ็บปวด claudication เป็นก่อนหน้านี้
described.1 VO2 และการผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
(Vco2) เป็นวัดที่เหลือและในระหว่างการออกกำลังกาย
การออกกำลังกายโดยระบบการเผาผลาญ Ametek (Ametek
Thermox, พิตส์เบิร์ก) ระบบทางเดินหายใจ
อัตราการแลกเปลี่ยน (RER) ที่คำนวณเป็นอัตราส่วนของ
Vco2 เพื่อ VO2 แขนความดันโลหิต (โดยฟังเสียง)
และอัตราการเต้นหัวใจ (โดยคลื่นไฟฟ้า 12-lead) กำลัง
ได้รับทุกนาทีระหว่างการออกกำลังกาย สถานะการเต้นของหัวใจ
ได้รับการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องตลอด
การทดสอบลู่วิ่งไฟฟ้าโดย 12 นำ
การทดสอบการออกกำลังกายเริ่มต้นที่ 2 ไมล์ต่อชั่วโมงเกรด 0% ด้วย
ต่อมาเพิ่มขึ้น 3.5% ในชั้นประถมศึกษาทุก ๆ 3 นาที
จนกระทั่งความเจ็บปวด claudication สูงสุดบังคับให้หยุดชะงักของการ
ออกกำลังกาย ประสิทธิภาพการทำงานที่ยอดการออกกำลังกายก็มีลักษณะ
ตามเวลาที่เดินบรรลุสูงสุดลู่วิ่ง
เกรดและ VO2 ในระหว่างการทดสอบลู่วิ่ง ในระหว่าง
การออกกำลังกาย, การรับรู้ของความรุนแรงความเจ็บปวด claudication
ได้รับการตรวจสอบทุก 30 วินาทีโดยใช้การรับรู้
ระดับความเจ็บปวด 1-5 ที่ 1 = เจ็บปวดไม่มีการโจมตี = 2 ของอาการปวด,
3 = อ่อน 4 = ปานกลางและ 5 = เจ็บปวดสูงสุด

Results (Thai) 3:

ขั้นตอนการประเมิน
ระดับ treadmill โปรโตคอลได้
ความอดทนสูงสุดของอาการกะเผลกเหตุปวดปวดก่อนหน้านี้อธิบายการใช้ออกซิเจนและ

1 . การผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( vco2 ) เป็นวัดที่พัก และระหว่างการออกกำลังกาย treadmill
โดย ametek ระบบการเผาผลาญ ( ametek
thermox , พิตส์เบิร์ก รัฐเพนซิลวาเนีย ) อัตราส่วนการแลกเปลี่ยนระบบทางเดินหายใจ
( เรอ ) ถูกคำนวณเป็นอัตราส่วนของ
vco2 เพื่อการใช้ออกซิเจน .ความดันโลหิต ( โกรธจัด )
และอัตราของหัวใจ ( 12 การตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ ตะกั่ว )
ได้ทุกนาทีระหว่างการออกกำลังกาย ภาวะหัวใจถูกตรวจสอบอย่างต่อเนื่องตลอด

วิ่งทดสอบ 12 การตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจตะกั่ว
การออกกำลังกายทดสอบเริ่มต้นที่ 2 mph , เกรด 0 เปอร์เซ็นต์ ตามมาด้วย
3.5% เพิ่มเกรดทุก 3 นาทีจนกว่าปวดอาการกะเผลกเหตุปวดสูงสุดบังคับ

เลิกออกกำลังกายประสิทธิภาพการออกกำลังกายสูงสุดลักษณะ
โดยสูงสุดบรรลุเวลาเดิน , เกรด treadmill
และการใช้ออกซิเจนขณะวิ่งทดสอบ ระหว่าง
การออกกำลังกาย การรับรู้ความรุนแรงของอาการกะเผลกเหตุปวดปวด
คือการตรวจสอบทุก ๆ 30 วินาที โดยใช้การรับรู้ความเจ็บปวดแบบที่ 1
5 = ไม่ปวด , 2 = การโจมตีของอาการปวด ,
3 = อ่อน , 4 = ปานกลาง , และ 5 = สูงสุดความเจ็บปวด