This MOU sets out the general terms

This MOU sets out the general terms on which Owner and Marriott (and Marriott’s affiliates) intend to develop and operate the Hotel. However, the objectives expressed in this MOU are subject to the approval by the parties’ respective boards of directors of all material terms and conditions of the transaction contemplated by this MOU. Except for the provisions of Sections 1, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 which are legally binding, neither party is legally bound nor under any legal liability, obligation or commitment to one another unless the Hotel Agreements have been approved and executed by Owner and Marriott or their respective designees.

Results (Vietnamese) 1:

Biên bản ghi NHỚ này đặt ra các điều khoản chung mà chủ sở hữu và Marriott (và các chi nhánh của Marriott) dự định sẽ phát triển và vận hành khách sạn. Tuy nhiên, các mục tiêu thể hiện trong biên bản ghi NHỚ này là phải được chấp thuận bởi các đảng tương ứng ban giám đốc của tất cả các điều kiện vật chất và các điều kiện của giao dịch dự tính bằng biên bản ghi NHỚ này. Ngoại trừ cho các điều khoản của phần 1, 3, 4, 5, 6, 7 và 8 đó ràng buộc pháp lý, không bên nào là ràng buộc về mặt pháp lý cũng không theo bất kỳ trách nhiệm pháp lý, nghĩa vụ hoặc cam kết với nhau trừ khi thỏa thuận khách sạn đã được chấp thuận và được thực hiện bởi chủ sở hữu và Marriott hoặc sàng tương ứng của họ.

Results (Vietnamese) 2:

Biên bản ghi nhớ này đặt ra các điều khoản chung mà Chủ đầu tư và Marriott (và các chi nhánh của Marriott) dự định phát triển và hoạt động của khách sạn. Tuy nhiên, các mục tiêu thể hiện trong biên bản ghi nhớ này là sự chấp thuận của ban tương ứng của các bên giám đốc của tất cả các điều khoản và điều kiện vật chất của giao dịch dự MOU này. Trừ quy định tại Mục 1, 3, 4, 5, 6, 7 và 8 được ràng buộc về mặt pháp lý, không bên nào bị ràng buộc về mặt pháp lý cũng không dưới bất kỳ trách nhiệm, nghĩa vụ pháp lý hoặc cam kết với nhau trừ khi các Hiệp khách đều được phê duyệt và thực hiện bởi Chủ đầu tư và Marriott hoặc người được chỉ tương ứng của họ.

Results (Vietnamese) 3:

Phải hiểu cho tôi. Bản ghi nhớ đó là danh sách chủ và khách sạn Marriot (Marriot trực thuộc Công ty) sẽ phát triển và điều hành khách sạn điều khoản chung.Tuy nhiên, Ben. Biên bản ghi nhớ đã bày tỏ mục tiêu của các Hội đồng quản trị kinh hai bên phải có sự chấp thuận của biên bản ghi nhớ đã dự đoán, Ê Ben. Tất cả các điều khoản và điều kiện của vật liệu.Ngoại trừ số 1, Đường luật, 3, 4, 5, 6, 7 và 8 đều có hợp pháp, bất cứ một phương có pháp luật ràng buộc trách nhiệm cũng không có luật pháp, nghĩa vụ hay với nhau trừ khi đã được phê chuẩn thỏa thuận hứa hẹn một khách sạn, và bởi chủ sở hữu hay sẽ được chỉ định thực hiện.