That is to say, global warming is now considered most probably to be due to the increases in greenhouse gas emissions and concurrent increases in atmospheric greenhouse gas concentrations.
هذا يعني، أن الاحترار العالمي هو الآن يعتبر معظم من المحتمل أن يكون سبب الزيادة في انبعاثات غازات الدفيئة والمتزامنة الزيادات في تركيزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي.
وهذا هو القول، ويعتبر ظاهرة الاحتباس الحراري الآن على الأرجح أن ذلك يعود إلى الزيادات في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وزيادة متزامنة في تركيزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي.
وهذا يعني أن الاحترار العالمي هو الآن يعتبر على الأرجح بسبب الزيادات في انبعاثات غازات الدفيئة زيادة متزامنة في الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي في تركيزات الغازات.