Possibly when Shin headed toward the shrine, the group of Skull Faces were already approaching, and the animals went into hiding. But the crowd of Skull Faces were indeed too many for it to occur naturally.
The number of undead appearances popping from tombs or underground dungeon areas might be caused by hazardous swirling miasma. He sighed while advancing forward, because if he didn’t report this, it would be bad.