Various measures have been used in

Various measures have been used in the literature to proxy for the “level of financial development,” ranging from interest rates, to monetary aggregates, to the ratio of the size of the banking sys-tem to GDP (Al-Awad & Harb, 2005; Chuah & Thai, 2004; among others). For this study, we collected proxy measures for financial development and real sector and economic growth from the World Bank’s World Development Indicators 2009 (WDI) database for the period from 1980 to 2007. In our analysis, we used GDP per capita growth rates as a proxy for economic growth (GROWTH). We also used six variables to measure financial development and the size of the real sector. Our proxy measures for FD incorporate information from banks and other financial intermediaries in addition to loan markets.

Results (Vietnamese) 1:

Các biện pháp khác nhau đã được sử dụng trong các tài liệu để ủy quyền cho "mức độ tài chính phát triển," khác nhau, từ mức lãi suất, để tập hợp tiền tệ, tỷ lệ kích thước của ngân hàng sys-tem GDP (Al-Awad & Harb, 2005; Chuah & Thai, năm 2004; những người khác). Cho nghiên cứu này, chúng tôi thu thập proxy các biện pháp tài chính phát triển và lĩnh vực thực tế và tăng trưởng kinh tế từ cơ sở dữ liệu của ngân hàng thế giới năm 2009 chỉ số phát triển thế giới (WDI) cho giai đoạn từ năm 1980 đến năm 2007. Trong phân tích của chúng tôi, chúng tôi sử dụng GDP cho mỗi tốc độ tăng trưởng bình quân đầu người như là một proxy cho tăng trưởng kinh tế (tăng trưởng). Chúng tôi cũng sử dụng biến 6 để đo kích thước của lĩnh vực thực tế và phát triển tài chính. Chúng tôi các biện pháp proxy FD kết hợp thông tin từ ngân hàng và các trung gian tài chính ngoài thị trường cho vay.

Results (Vietnamese) 2:

Các biện pháp khác nhau đã được sử dụng trong các tài liệu để đại diện cho các "mức độ phát triển tài chính", từ lãi suất, để uẩn tiền tệ, với tỷ lệ kích thước của các ngân hàng sys-tem cho GDP (Al-Awad & Harb, 2005 ; Chuah & Thái năm 2004, trong số những người khác). Trong nghiên cứu này, chúng tôi thu thập các biện pháp proxy cho phát triển tài chính và khu vực thực và tăng trưởng kinh tế từ chỉ số Phát triển Thế giới 2009 (WDI) cơ sở dữ liệu của Ngân hàng Thế giới cho giai đoạn từ năm 1980 đến năm 2007. Trong phân tích của chúng tôi, chúng tôi sử dụng GDP bình quân tốc độ tăng trưởng đầu người như một proxy cho tăng trưởng kinh tế (TĂNG TRƯỞNG). Chúng tôi cũng sử dụng sáu biến để đo lường sự phát triển tài chính và kích thước của khu vực thực. Biện pháp proxy của chúng tôi cho FD kết hợp thông tin từ các ngân hàng và các trung gian tài chính khác ngoài thị trường cho vay.