SUMMARYEpstein-Barr virus (EBV) and

SUMMARY
Epstein-Barr virus (EBV) and Kaposi’s sarcoma-associated herpesvirus (KSHV) are two γ-herpesviruses identified in humans and are strongly associated with the development of malignancies. Murine γ-herpesvirus (MHV-68) is a naturally occurring rodent pathogen, representing a unique experimental model for dissecting γ-herpesvirus infection and the immune response. These γ-herpesviruses actively antagonize the innate and adaptive antiviral responses, thereby efficiently establishing latent or persistent infections, and even promoting development of malignancies. In this review, we summarize immune evasion strategies of γ-herpesviruses. These include suppression of MHC-I- and MHC-II-restricted antigen presentation, impairment of dendritic cell functions, downregulation of costimulatory molecules, activation of viral-specific regulatory T cells, and induction of inhibitory cytokines. There is a focus on how both γ-herpesvirus-derived and host-derived immunomodulators interfere with adaptive antiviral immunity. Understanding immune-evasive mechanisms is essential for developing future immunotherapies against EBV- and KSHV-driven tumors.

Results (Russian) 1:

РЕЗЮМЕВирус Эпштейна - Барр (EBV) и саркома Капоши связанные герпеса (KSHV) являются два γ-Герпесвирусы определены в организме человека и прочно ассоциируется с развитием злокачественных опухолей. Мышиных γ-герпеса (MHV-68) является естественным грызунов патогена, представляющий уникальная Экспериментальная модель для рассечения γ-герпеса инфекция и иммунного ответа. Эти γ-Герпесвирусы активно антагонизм врожденного и адаптивного противовирусное ответов, тем самым эффективно создания скрытых или стойких инфекций и даже развитие злокачественных опухолей. В этом обзоре мы суммируем иммунной уклонение стратегии γ-Герпесвирусы. К ним относятся подавление MHC-I - и MHC-II-ограничено презентации антигена, нарушение функций дендритных клеток, Даунрегуляция костимуляторных молекул, активации вирусного конкретных нормативных Т-клеток и индукции ингибирующее цитокинов. Внимание уделяется как производные γ-герпеса и хост производные иммуномодуляторы вмешиваться с адаптивной противовирусный иммунитет. Понимание иммунной уклончиво механизмов имеет важное значение для разработки будущих immunotherapies против EBV - и KSHV-driven опухоли.

Results (Russian) 2:

Сущность
вирус Эпштейна-Барр (EBV) и ассоциированный с саркомой Капоши вирус герпеса (KSHV) два гамма-вирусы герпеса, идентифицированные в организме человека и тесно связаны с развитием злокачественных опухолей. Мышиные γ-герпесвирусов (MHV-68) является естественным грызунов возбудитель, представляя собой уникальный экспериментальный образец для рассечения γ-герпесвирусов инфекцию и иммунный ответ. Эти гамма-герпеса активно противодействуют врожденного и адаптивного противовирусные ответов, тем самым эффективно установления скрытых или хронические инфекции, и даже способствуя развитию злокачественных опухолей. В этом обзоре мы подведем иммунные стратегии уклонения от гамма-герпесвирусов. Они включают подавление MHC-I- и МНС-II-ограниченный презентацию антигена, нарушение дендритных клеточных функций, понижающей регуляции молекул костимуляторных, активацию вирусно-специфических регуляторных Т-клеток, и индукции ингибирующих цитокинов. Существует акцент на том, как и γ-герпесвирусов, полученных и принимающие полученных иммуномодуляторы мешать адаптивного противовирусного иммунитета. Понимание иммунные-уклончиво механизмы имеет важное значение для разработки будущих иммунотерапии против EBV- и KSHV-приводом опухолей.

Results (Russian) 3:

резюмевирус эпштейна - барр (ebv) и саркома капоши, связанных herpesvirus (kshv) являются двумя гамма - herpesviruses выявили в организме человека и тесно связаны с развитием злокачественных опухолей.murine гамма - herpesvirus (mhv-68) натуральнее грызун патоген, представляющий уникальный экспериментальную модель для определения гамма - herpesvirus инфекции и иммунный ответ.эти гамма - herpesviruses активно раздражать врожденные и адаптивных противовирусные ответных мер, что позволяет эффективно создание скрытые или хронической инфекции, и даже в поощрении развития злокачественных опухолей.в этом обзоре мы суммируем иммунной уклонения стратегии гамма - herpesviruses.они включают в себя борьбе с mhc-i - и мхк II только презентация антигена, обесценение дендритные клетки функций, downregulation из costimulatory молекулы, активация вирусный конкретных регуляторные т - клетки, и введения тормозящее цитокинов.уделяется внимание, как гамма - herpesvirus, полученных и принимающих, полученных иммуномодуляторов вмешиваться в адаптивной противовирусного иммунитета.понимание иммунной манёвр механизмов имеет существенно важное значение для разработки будущих immunotherapies против ebv - и kshv на опухоли.