Rice is one of the staple food crop

Rice is one of the staple food crops of India, and Karnataka is one of the major rice-producing states.
The primary method of rice establishment in Karnataka is transplanting, but farmers are opting to
shift to direct-seeding of rice. Weed management is critical for realizing optimal yield of direct-seeded
rice (DSR). The objective of this review was to synthesize the published literature on weeds and weed
management in rice in Karnataka, identify improved weed-management technologies for delivery to
farmers, and suggest research needs. Some 98 weed species are reported to be associated with rice in
Karnataka. Weed control to date in Karnataka has mostly been based on herbicides. Hand-weeding
was found to be effective in all methods of rice establishment. However, it is time-consuming,
tedious, and costly because labor is becoming scarce and unavailable, and labor wages are higher.
Several PRE and POST herbicides that were effective in other Asian countries were also found to be
effective in managing weeds in rice established by different methods in Karnataka. Bensulfuron plus
pretilachlor and pyrazosulfuron in aerobic rice and pendimethalin, thiobencarb, bispyribac-sodium,
cyhalofop, fenoxaprop plus chlorimuron plus metsulfuron, and fenoxaprop plus ethoxysulfuron in
dry-DSR were found effective in managing weeds. In wet-DSR, butachlor plus safener and
pretilachlor plus safener were effective. Thiobencarb, pendimethalin, pretilachlor, azimsulfuron plus
metsulfuron, bispyribac-sodium, butachlor, cinosulfuron, oxadiazon, and quinclorac were found
promising for weed management in transplanted rice. Integration of herbicides with hand-weeding or
intercultivation was found to be effective in rice established by different methods. Options that were
found economical in managing weeds varied across the different rice-establishment methods. The
need for developing location-specific, sustainable, integrated weed management and extension of
available technologies for the farming community in Karnataka is emphasized.

Results (Thai) 1:

ข้าวเป็นพืชอาหารหลักของอินเดียอย่างใดอย่างหนึ่ง และรัฐกรณาฏกะเป็นหนึ่งในอเมริกาผลิตข้าวที่สำคัญวิธีการหลักของข้าวในรัฐกรณาฏกะเป็น transplanting แต่เกษตรกรจะเลือกที่จะเลื่อนไปตรงปลูกข้าว การจัดการวัชพืชมีความตระหนักถึงผลตอบแทนสูงสุดของ seeded ตรงข้าว (DSR) วัตถุประสงค์ของบทความนี้เป็นการ สังเคราะห์เอกสารประกอบการเผยแพร่การวัชพืชและวัชพืชจัดการข้าวในรัฐกรณาฏกะ ระบุเทคโนโลยีการจัดการวัชพืชปรับปรุงภายในเกษตรกร และแนะนำงานวิจัยความต้องการ บางชนิดวัชพืช 98 รายงานจะเกี่ยวข้องกับข้าวรัฐกรณาฏกะ ได้ส่วนใหญ่ถูกใช้ในสารเคมีกำจัดวัชพืชควบคุมวัชพืชวันในรัฐกรณาฏกะ Weeding มือพบจะมีประสิทธิภาพในวิธีการทั้งหมดของข้าว อย่างไรก็ตาม เป็นเวลาน่าเบื่อ และค่าใช้จ่ายสูง เพราะเป็นแรงงานขาดแคลน และไม่พร้อมใช้งาน และค่าจ้างแรงงานสูงขึ้นนอกจากนี้ยังพบสารเคมีอย่างหลายก่อนและหลังกำจัดวัชพืชที่มีผลบังคับใช้ในประเทศเอเชียอื่น ๆ จะมีประสิทธิภาพในการจัดการวัชพืชข้าวก่อตั้งขึ้น โดยวิธีการต่าง ๆ ในรัฐกรณาฏกะ พลัส Bensulfuronpretilachlor และ pyrazosulfuron ในแอโรบิกข้าวและ pendimethalin, thiobencarb, bispyribac-โซเดียมcyhalofop, fenoxaprop และ chlorimuron และ metsulfuron และ fenoxaprop บวก ethoxysulfuron ในDSR แห้งพบมีประสิทธิภาพในการจัดการวัชพืช ในเปียก DSR, butachlor บวก safener และpretilachlor และ safener ได้อย่างมีประสิทธิภาพ Thiobencarb, pendimethalin, pretilachlor, azimsulfuron บวกmetsulfuron, bispyribac-โซเดียม butachlor, cinosulfuron, oxadiazon และ quinclorac พบสัญญาสำหรับการจัดการวัชพืชข้าว transplanted รวมของสารเคมีกำจัดวัชพืชด้วยมือ weeding หรือพบ intercultivation ให้มีประสิทธิภาพในข้าวที่จัดตั้งขึ้น โดยวิธีการต่าง ๆ ตัวเลือกที่ถูกพบประหยัดในการจัดการวัชพืชที่แตกต่างกันระหว่างวิธีการจัดข้าวของต่าง ๆ ที่ต้องการพัฒนาการจัดการวัชพืช เฉพาะตำแหน่ง ยั่งยืน รวมและขยายเน้นเทคโนโลยีมีชุมชนนาในรัฐกรณาฏกะ

Results (Thai) 2:

ข้าวเป็นหนึ่งในพืชอาหารหลักของอินเดียและกรรณาฏักเป็นหนึ่งในประเทศที่ผลิตข้าวที่สำคัญ.
วิธีการหลักของการจัดตั้งข้าวกรณาฏกะจะปลูก
แต่เกษตรกรเลือกที่จะเปลี่ยนไปเพาะโดยตรงข้าว การจัดการวัชพืชเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตระหนักถึงผลตอบแทนที่ดีที่สุดของโดยตรงเมล็ดข้าว (DSR)
วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบนี้คือการสังเคราะห์วรรณกรรมที่เผยแพร่บนวัชพืชและวัชพืชการจัดการข้าว Karnataka ในการระบุการปรับปรุงเทคโนโลยีการจัดการวัชพืชสำหรับการส่งมอบให้กับเกษตรกรและแนะนำการวิจัยความต้องการ 98 บางชนิดวัชพืชจะมีการรายงานจะเชื่อมโยงกับข้าวกรณาฏกะ การควบคุมวัชพืชในวัน Karnataka ได้รับส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับสารเคมีกำจัดวัชพืช มือการกำจัดวัชพืชที่พบว่ามีประสิทธิภาพในการวิธีการทั้งหมดของสถานประกอบการข้าว แต่ก็เป็นเวลานานน่าเบื่อและมีราคาแพงเพราะแรงงานจะกลายเป็นที่หายากและไม่สามารถใช้งานและค่าจ้างแรงงานที่สูงขึ้น. หลาย PRE และสารเคมีกำจัดวัชพืชโพสต์ที่มีประสิทธิภาพในประเทศอื่น ๆในเอเชียนอกจากนี้ยังพบว่าเป็นที่ที่มีประสิทธิภาพในการจัดการวัชพืชในนาข้าวที่จัดตั้งขึ้น โดยวิธีการที่แตกต่างกันในกรณาฏกะ bensulfuron บวกpretilachlor และ pyrazosulfuron ข้าวแอโรบิกและ pendimethalin, สารใช้อัตรา, bispyribac โซเดียม, cyhalofop, fenoxaprop บวกบวก chlorimuron metsulfuron และ fenoxaprop บวก ethoxysulfuron ในแห้งDSR พบว่ามีประสิทธิภาพในการจัดการวัชพืช ในเปียก DSR, butachlor บวก safener และpretilachlor บวก safener มีประสิทธิภาพ สารใช้อัตรา, pendimethalin, pretilachlor, azimsulfuron บวกmetsulfuron, bispyribac โซเดียม, butachlor, cinosulfuron, oxadiazon และ quinclorac พบว่ามีแนวโน้มในการบริหารจัดการวัชพืชในนาข้าวที่ปลูก บูรณาการของสารเคมีกำจัดวัชพืชด้วยมือหรือการกำจัดวัชพืชintercultivation ก็พบว่ามีประสิทธิภาพในข้าวที่จัดตั้งขึ้นโดยวิธีการต่างๆ ตัวเลือกที่ถูกพบที่ประหยัดในการจัดการวัชพืชที่แตกต่างกันในวิธีการข้าวสถานประกอบการที่แตกต่างกัน ความจำเป็นในการพัฒนาสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงอย่างยั่งยืนการจัดการวัชพืชแบบบูรณาการและการขยายตัวของเทคโนโลยีที่สามารถใช้ได้สำหรับชุมชนเกษตรกรรมในกรณาฏกะจะเน้น

Results (Thai) 3:

ข้าวเป็นพืชอาหารหลักของอินเดีย และอินเดียเป็นหลัก ข้าว ผลิตอเมริกา
หลักวิธีการปลูกข้าวในรัฐกรณาฏกะ แต่เกษตรกรจะเลือก

เปลี่ยนเมล็ดโดยตรงของข้าว การจัดการวัชพืชสำคัญต่อผลผลิตของเมล็ดโดยตรงว่าเหมาะสม
ข้าว ( DSR )วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือสังเคราะห์ตีพิมพ์วรรณกรรมในวัชพืชและการจัดการ
ในข้าวในรัฐกรณาฏกะ ระบุการปรับปรุงการจัดการวัชพืชสำหรับการจัดส่ง
เกษตรกรและเสนอแนะความต้องการงานวิจัย มี 98 ชนิดว่าเป็นวัชพืชที่เกี่ยวข้องกับข้าวใน
รัฐกรณาฏกะ การควบคุมวัชพืชเพื่อวันที่ในรัฐกรณาฏกะมีส่วนใหญ่มีรากฐานจากวัชพืช วัชพืช
มือที่พบจะมีประสิทธิภาพในวิธีการทั้งหมดของการสร้างข้าว อย่างไรก็ตาม , มันต้องใช้เวลามาก
น่าเบื่อ และราคาแพง เพราะแรงงานกลายเป็นหายากและไม่สามารถใช้งานได้ และค่าจ้างแรงงานสูงขึ้น
หลายก่อนและหลังสารที่มีประสิทธิภาพในประเทศเอเชียอื่น ๆพบว่าเป็นอย่างมีประสิทธิภาพในการจัดการวัชพืชในข้าว
ก่อตั้งขึ้นโดยวิธีการต่าง ๆ ในรัฐกรณาฏกะ bensulfuron บวก
pyrazosulfuron pretilachlor ในข้าวแอโรบิก และออกฤทธิ์ไธโอเบนคาร์บ bispyribac โซเดียม , , ,
cyhalofop , fenoxaprop อัตรา metsulfuron chlorimuron บวกบวก , พลัสซี ซัลฟิวรอนใน
บริการ DSR พบมีประสิทธิภาพในการจัดการวัชพืช ใน DSR เปียก บิว พลัส safener
pretilachlor และบวก safener มีประสิทธิภาพ ไธโอเบนคาร์บของสารออกฤทธิ์ pretilachlor azimsulfuron บวก metsulfuron
, , ,bispyribac โซเดียมบิวทำให้ oxadiazon , , , ควินคล รกและพบ
สัญญาการจัดการวัชพืชในข้าวนาดำ . รวมของสารกำจัดวัชพืชด้วยมือหรือ
intercultivation ถูกพบว่ามีประสิทธิภาพในข้าวก่อตั้งขึ้นโดยวิธีการที่แตกต่างกัน ตัวเลือกที่ประหยัดในการจัดการวัชพืช
พบแตกต่างกันในที่แตกต่างกัน ข้าวตั้งวิธี
ความต้องการพัฒนาสถานที่เฉพาะอย่างยั่งยืนแบบบูรณาการ การจัดการวัชพืช และส่งเสริม
เทคโนโลยีที่มีอยู่สำหรับชุมชนเกษตรกรรมในรัฐกรณาฏกะ
เน้น