Parliament Speaker Ali Abdel-Aal to

Parliament Speaker Ali Abdel-Aal told MPs Monday that the discussion of the amendment will begin only after the debate on the state’s new 2016-2017 budget has been finalised. Parliament will take a final vote on the budget after the Eid Al-Fitr holiday which ends on 10 July.


The press law amendment flew through parliament’s Media, Culture and Antiquities Committee at a meeting held on 14 June. The amendment, proposed by independent MP and journalist Mustafa Bakri and 324 other MPs, would change Article 86 of the Press Law (Law 96/1996) to allow the president of the republic to issue a decree that gives him the power to appoint a Higher Press Council until a new law on the regulation of the press is passed by parliament.

Results (Arabic) 1:

البرلمان المتكلم على عبد العال قال أعضاء البرلمان يوم الاثنين أن تبدأ مناقشة التعديل إلا بعد مناقشة ميزانية الدولة عام 2016-2017 جديدة وقد تم وضع اللمسات الأخيرة. وسوف يتخذ البرلمان تصويتا نهائياً على الميزانية بعد عطلة عيد الفطر التي تنتهي في 10 تموز/يوليه.طار على تعديل قانون الصحافة من خلال وسائط الإعلام في البرلمان، الثقافة والآثار اللجنة في اجتماع عقد في 14 حزيران/يونيه. أن التعديل الذي اقترحه النائب المستقل والصحفي مصطفى بكري ونواب آخرين 324، تغيير المادة 86 من "قانون الصحافة" (القانون 96/1996) السماح لرئيس الجمهورية بإصدار مرسوم الذي يعطيه سلطة تعيين "مجلس أعلى للصحافة" حتى يتم تمرير قانون جديد بشأن تنظيم الصحافة بالبرلمان.

Results (Arabic) 2:

وقال رئيس البرلمان علي عبد العال النواب الاثنين ان مناقشة التعديل لن تبدأ إلا بعد النقاش حول ميزانية الدولة 2016-2017 جديدة تم وضع اللمسات الأخيرة. وسوف يتخذ البرلمان التصويت النهائي على الميزانية بعد عطلة عيد الفطر المبارك التي تنتهي في 10 يوليو تموز. وتوجه تعديل قانون الصحافة من خلال البرلمان وسائل الإعلام، لجنة الثقافة والآثار في اجتماع عقد يوم 14 يونيو. فإن التعديل الذي اقترحه النائب المستقل والصحافي مصطفى بكري و 324 آخرين من أعضاء البرلمان، وتغيير المادة 86 من قانون الصحافة (قانون 96/1996) للسماح للرئيس الجمهورية أن يصدر مرسوما يمنحه صلاحية تعيين العالي مجلس الصحافة حتى قانونا جديدا بشأن تنظيم الصحافة والذي أقره البرلمان.

Results (Arabic) 3:

رئيس البرلمان علي عبد العال امام البرلمان الاثنين ان مناقشة التعديل لن تبدأ إلا بعد مناقشة ميزانية الدولة 2016-2017 الجديدة قد تم الانتهاء.وسيتخذ البرلمان التصويت على الموازنة النهائية بعد عطلة عيد الفطر المبارك التي تنتهي في 10 تموز / يوليه.تعديل قانون الصحافة حلقت عبر وسائل الإعلام في البرلمان، لجنة الثقافة والآثار في اجتماع عقد في 14 حزيران / يونيه.التعديل الذي اقترحه النائب المستقل و الصحفي مصطفى بكري و 324 آخرين من أعضاء البرلمان، من شأنه أن يغير المادة 86 من قانون الصحافة (قانون رقم 96 / 1996) يسمح لرئيس الجمهورية أن يصدر مرسوما يتيح له سلطة تعيين المجلس الأعلى للصحافة حتى قانون جديد بشأن تنظيم الصحافة تم تمريره من قبل البرلمان.