on the enemy's main lateral communi

on the enemy's main lateral communications could be kept under fire of long range guns.

Results (French) 1:

sur les principaux latérale de l'ennemi communications pourraient être maintenues sous le feu des canons de longue portée.

Results (French) 2:

sur les principales communications latérales de l'ennemi pouvait être gardé sous le feu des canons à longue portée.

Results (French) 3:

communication sur l"ennemi pourrait être maintenu latérale principale sous le feu des canons à longue distance.