6.2.1.14 Referring to the client CP

6.2.1.14 Referring to the client CPT for the manday rate for relevant services, service country, as well as relevant terms and conditions which have been agreed by the client. In case the price of relevant services or service countries cannot be found, OO needs to check with PSD immediately.
Reminder to PSD:
PSD must check with the BD/SBU/KAM for the price.
All BD/SBU/KAM must respect and follow PRI (pricing process filed on CPSDOC/Processes/Pricing [PRI]) SOPs to get either the price committee or Mark Agius’ approval if applicable according to the PRI SOP, and provide a written approval from the price committee or Mark to PSD for records.
PSD must update the client CPT according to the approval mail and pricing list passed by selling offices and file the approval mail on FTP.
If a quotation is requested, prepare it according to the travel cost matrix and the workload matrix. Use SD040 _I_WI_QUOTATION form if it is required

Results (Vietnamese) 1:

6.2.1.14 căn cho khách hàng CPT cho tỷ lệ manday cho các dịch vụ có liên quan, Dịch vụ quốc gia, như cũng như có liên quan điều khoản và điều kiện mà đã được đồng ý của khách hàng. Trong trường hợp không tìm thấy giá của dịch vụ có liên quan hoặc dịch vụ quốc gia, OO cần phải kiểm tra với PSD ngay lập tức. Lời nhắc nhở để PSD: PSD phải kiểm tra với BD/SBU/KAM cho giá. Tất cả BD/SBU/KAM phải tôn trọng và làm theo PRI (giá cả quá trình nộp vào CPSDOC/quy trình/giá [PRI]) Sop để có được ủy ban giá hoặc phê duyệt Mark Agius' nếu áp dụng theo PRI SOP, và cung cấp một phê duyệt văn từ Ủy ban giá hoặc đánh dấu để PSD cho hồ sơ.PSD phải cập nhật các khách hàng CPT theo thư chấp thuận và giá cả danh sách thông qua bán văn phòng và nộp thư chấp thuận trên FTP.Nếu yêu cầu có một báo giá, chuẩn bị theo du lịch chi phí ma trận và ma trận khối lượng công việc. Sử dụng SD040 _I_WI_QUOTATION mẫu nếu nó là cần thiết

Results (Vietnamese) 2:

6.2.1.14 Nhắc đến CPT khách hàng đối với tỷ lệ ngày công cho các dịch vụ có liên quan, nước dịch vụ, cũng như các điều khoản và điều kiện có liên quan mà đã được sự đồng ý của khách hàng. Trong trường hợp giá của các dịch vụ có liên quan hoặc các quốc gia dịch vụ không thể được tìm thấy, OO cần kiểm tra với PSD ngay lập tức.
Reminder để PSD:
PSD phải kiểm tra với BD / SBU / KAM cho giá cả.
Tất cả BD / SBU / KAM phải tôn trọng và thực hiện theo (quá trình định giá nộp vào CPSDOC / Processes / giá [PRI]) PRI SOPs để có được một trong hai ban giá hoặc Mark Agius 'phê duyệt, nếu áp dụng theo PRI SOP, và cung cấp một văn bản chấp thuận của Ban giá hoặc Mark để PSD cho hồ sơ .
PSD phải cập nhật CPT khách hàng theo đường bưu điện chính và giá cả danh sách được thông qua bằng cách bán văn phòng và nộp thư phê duyệt FTP.
Nếu một báo giá được yêu cầu, chuẩn bị theo ma trận chi phí đi lại và các ma trận khối lượng công việc. Sử dụng hình thức SD040 _I_WI_QUOTATION nếu nó là cần thiết