From the results of this work, anne

From the results of this work, annealing, normalising and tempering heat treatment processes were found to produce noticeable effects on the material’s microstructural characteristics (phases and grain sizes) and hardness property in inoculated and non- inoculated conditions. However, due to variations in heat treatment effects, the resulting microstructures were found to be markedly different, and in addition, more graphite morphology were observed in the microstructure of the inoculated annealed specimens relative to the corresponding non-inoculated ones for all types of heat treatment considered.
Generally, the material’s hardness was found to decrease in order of normalising, annealing and tempering heat treatment processes, and in relative to the non- inoculated specimens, hardness property of the inoculated ones were lower for all the processes of heat treatment considered. When compared to the as-cast sample, the heat treated specimens were found to reveal lower hardness values, and as a consequence, improvement in hardness property of the material has been achieved via the three heat treatment routes.

Results (Indonesian) 1:

Dari hasil karya ini, pelunakan, normalising dan temper perlakuan panas proses ditemukan untuk menghasilkan efek nyata pada karakteristik bahan microstructural (fase dan ukuran butir) dan kekerasan properti di diinokulasi dan non - diinokulasi kondisi. Namun, karena variasi dalam efek panas pengobatan, mikro dihasilkan yang ditemukan untuk menjadi sangat berbeda, dan Selain itu, lebih grafit morfologi diamati mikrostruktur spesimen annealed terlepas relatif bebas diinokulasi yang sesuai untuk semua jenis perlakuan panas yang dianggap.Umumnya, kekerasan bahan ditemukan untuk mengurangi urutan normalising, pelunakan dan temper proses perlakuan panas, dan di relatif non - diinokulasi spesimen, milik kekerasan terlepas yang lebih rendah untuk semua proses perlakuan panas yang dianggap. Bila dibandingkan dengan sampel sebagai-cor, panas dirawat spesimen yang ditemukan untuk mengungkapkan nilai-nilai kekerasan yang lebih rendah, dan sebagai akibatnya, peningkatan properti kekerasan bahan telah dicapai melalui rute perlakuan panas tiga.

Results (Indonesian) 2:

Dari hasil ini bekerja, anil, normalisasi dan tempering proses perlakuan panas yang ditemukan untuk menghasilkan efek yang nyata pada karakteristik material struktur mikro (fase dan ukuran butir) dan properti kekerasan dalam kondisi diinokulasi diinokulasi dan non. Namun, karena variasi dalam efek perlakuan panas, mikro yang dihasilkan ditemukan sangat berbeda, dan di samping itu, lebih grafit morfologi yang diamati dalam struktur mikro dari spesimen yang diinokulasi anil relatif terhadap yang sesuai yang non-diinokulasi untuk semua jenis panas pengobatan dianggap.
Umumnya, kekerasan bahan itu ditemukan menurun untuk normalisasi, anil dan tempering proses perlakuan panas, dan dalam relatif terhadap spesimen non diinokulasi, properti kekerasan yang diinokulasi lebih rendah untuk semua proses perlakuan panas dianggap . Bila dibandingkan dengan sampel-cast, spesimen dipanaskan ditemukan untuk mengungkapkan nilai-nilai kekerasan yang lebih rendah, dan sebagai konsekuensinya, peningkatan properti kekerasan material ini telah dicapai melalui tiga rute perlakuan panas.