D. Temporary Relief. Notwithstandin

D. Temporary Relief. Notwithstanding Section 22.B, Company will have the right before, during, or after arbitration to obtain temporary restraining orders, temporary or preliminary injunctive relief, or other provisional remedies from any court of competent jurisdiction in any country if any controversy or claim involves the ownership, validity, use of, or right to use or license of, any Mark, or the actual or threatened disclosure of misuse of Confidential Information. Neither party will waive the right to compel arbitration by seeking provisional remedies.

Results (Vietnamese) 1:

Mất cứu trợ tạm thời. Tuy nhiên phần 22.B, công ty sẽ có quyền trước, trong hoặc sau khi trọng tài để có được lệnh cấm tạm thời, tạm thời hoặc sơ bộ biện, hoặc các biện pháp tạm thời từ bất kỳ tòa án có thẩm quyền trong bất kỳ quốc gia nào nếu bất kỳ tranh cãi hoặc yêu cầu bồi thường liên quan đến quyền sở hữu, hiệu lực, sử dụng, hoặc ngay để sử dụng hoặc giấy phép của, đánh dấu bất kỳ, hoặc tiết lộ thực tế hoặc bị đe dọa của việc sử dụng sai của thông tin bí mật. Không bên nào sẽ từ bỏ quyền buộc trọng tài bằng cách tìm kiếm biện pháp khẩn cấp tạm thời.

Results (Vietnamese) 2:

D. Relief tạm thời. Tuy nhiên Phần 22.B, Công ty sẽ có quyền trước, trong hoặc sau khi trọng tài để có được lệnh tạm thời cấm, lệnh bồi thường tạm thời hoặc sơ bộ, hoặc các biện pháp tạm thời khác từ bất kỳ tòa án có thẩm quyền tại nước nào nếu có tranh cãi hoặc khiếu nại liên quan đến việc quyền sở hữu, giá trị, sử dụng, hoặc quyền sử dụng hoặc giấy phép, bất kỳ Mark, hay tiết lộ thực tế hoặc đe dọa sử dụng sai thông tin mật. Không bên nào sẽ từ bỏ quyền buộc trọng tài bằng cách tìm kiếm các biện pháp tạm thời.