Batch adsorption experiments were c

Batch adsorption experiments were carried out by shaking a
series of bottles containing various amounts of the different
adsorbents used and heavy metal ions separately at optimum
pH. The adsorbents used were mixed with 500 ml of distilled
water with an adsorbent dose 5 g/l; the pH of the mixture
was adjusted to the desired value using 0.1 N HCl and 0.1 N
NaOH until the pH was stabilized, and was agitated in a jar
test at 27 ± 2 C for one hour; then the copper and zinc ions
in the form of chloride salts were added to the bottles to make
an initial concentration of (10–100) mg/l, and the bottles were
agitated for further one hour until equilibrium was attained; at
the end of mixing the adsorbent particles were separated from
the suspensions by filtration through 0.43 lm filter paper. The
residual concentration of heavy metals was determined by the
spectrophotometer Model CE3021 made by CECIL Instruments,
USA. In addition to adsorption tests, a set of blank
tests was conducted to evaluate the removal by metal hydroxide
precipitation at various pH values.

Results (Vietnamese) 1:

Lô hấp phụ thí nghiệm được tiến hành bằng cách lắc mộtloạt các chai có chứa các lượng khác nhauadsorbents được sử dụng và các ion kim loại nặng riêng biệt tại tối ưupH. Adsorbents được sử dụng đã được trộn lẫn với 500 ml nước cấtnước với một sắc liều 5 g/l; độ pH của hỗn hợpđược điều chỉnh cho các giá trị bạn muốn sử dụng 0.1 N HCl và 0.1 NNaOH cho đến khi độ pH được ổn định, và được giao động trong một chaikiểm tra tại 27 ± 2 C trong một giờ; sau đó có các ion đồng và kẽmở dạng clorua, các muối được thêm chai để làm chonồng độ ban đầu (10-100) mg/l và chai đãgiao động cho biết thêm một giờ khi cân bằng; tạicuối cùng trộn hạt tấm đã được tách ra từđình chỉ bằng cách lọc qua giấy lọc 0,43 lm. Cácdư nồng độ của kim loại nặng đã được xác định bởi cácphối được thực hiện bởi CECIL cụ, mô hình CE3021HOA KỲ. Ngoài các xét nghiệm hấp phụ, một bộ trốngxét nghiệm được tiến hành để đánh giá việc loại bỏ các kim loại hydroxitmưa lúc giá trị pH khác nhau.

Results (Vietnamese) 2:

Thí nghiệm hấp phụ hàng loạt được thực hiện bằng cách lắc một
loạt các chai có chứa số lượng khác nhau của sự khác nhau
các chất hấp phụ được sử dụng và các ion kim loại nặng riêng tại tối ưu
pH. Các chất hấp phụ sử dụng được trộn với 500 ml cất
nước với một liều lượng hấp phụ 5 g / l; pH của hỗn hợp
đã được điều chỉnh đến giá trị mong muốn sử dụng 0,1 N HCl và 0,1 N
NaOH cho đến khi pH được ổn định, và bị kích động trong một cái lọ
thử nghiệm ở 27 ± 2 C trong một giờ; sau đó các ion đồng và kẽm
dưới dạng muối clorua đã được thêm vào chai để làm cho
nồng độ ban đầu (10-100) mg / l, và các chai đã được
kích động để có thêm một giờ cho đến khi cân bằng đã đạt được; ở
cuối pha trộn các hạt vật liệu hấp phụ được tách ra từ
hệ thống treo bằng cách lọc qua giấy lọc 0,43 lm. Các
nồng độ còn lại của kim loại nặng được xác định bằng
CE3021 quang phổ kế mẫu do CECIL Instruments,
Hoa Kỳ. Ngoài các xét nghiệm hấp phụ, một bộ trống
thử nghiệm đã được tiến hành để đánh giá việc loại bỏ bằng kim loại hydroxit
kết tủa tại các giá trị pH khác nhau.