We Americans embrace our greasy ham

We Americans embrace our greasy hamburgers, sweet soft drinks and crispy fried French fries. In Thailand the people have a portion of plain rice with nearly every meal. Today, I am retired and two years ago settled down in the Northern Thai provincial capital of Chiang Mai and having lived for many years in Chicago, I should know by now which food is preferable. In Thailand’s larger cities you’ll find a wide and varied range of restaurants serving dishes to all budgets and tastes. Chiang Mai is no exception. The locals here truly love to eat! Most of the city’s numerous restaurants are filled with Thais and Westerners alike enjoying a selection of various culinary delights. In this article I will not focus on the glitzy quality restaurants in which we only now and than eat. I would like to tell something about the Chiang Mai local’s day to day eating customs. The most popular fast-food establishments in the US are restaurants such as Burger King, Harvey’s, and off course McDonalds. In Chiang Mai we have the food stalls positioned across the city’s streets. The cheaply priced meals these street vendors prepare are ready and served within just a few minutes. The end result usually is a healthy and tasty meal. In addition, many of these stalls sell superb fresh Thai fruits including: strawberries, watermelon, mango, pineapple and oranges. The fruit of your choice will be cut into small parts, put in a plastic bag and you can eat it with the help of the provided sharp wooden stick. The price for this healthy portion of vitamins is only 10 baht, which is about 30 cents U.S. and the various fruits are always stored in ice and therefore having a refreshingly cool taste.Northern style snacks and fast-foods are available in the streets as well. Two of the most popular snacks are known as “Saikor” (Northern Thai sausages) and “Luuchin” (barbecued or fried meat balls on a stick) For 10 baht you can buy the sausage while a stick with about five meatballs on it costs five baht.However, these snacks are rather fatty. It might be better to sample a dish of cooked rice with in soy sauce stir fried vegetables and pork, chicken or beef. Again the vendor will deposit the take-away meal in a plastic bag, tightly sealed with elastic band. A dish like this will cost about 20 to 25 baht, which isn’t more than 70 dollar cents. You can buy a substantial meal together with a Northern Thai snack for less than one dollar. For most of the locals in Chiang Mai this is their most common daily dish. After receiving the bags with hot food they drive home on their light motorbikes, once they arrive at home the bag(s) are opened, one larger bowl is getting filled with plain rice, and several cups are being put on the table along with a cold bottle of water or a bucket of ice to cool the water. Most of us love quickly prepared, yet tasty and healthy food and we all like it to be affordably priced. Well, the big differences between the food in Chiang Mai and any city in the US are the services, qualities and prices…

Results (Thai) 1:

เราชาวอเมริกันโอบกอดเราเลี่ยนแฮมเบอร์เกอร์ ดื่มหวาน และผัดทอดอบกรอบ ในประเทศไทย คนมีส่วนของข้าวเกือบทุกมื้อ วันนี้ ฉันปลดเกษียณแล้ว และสองปีที่ผ่านมาปักในภาคเหนือไทยเมืองหลวงของจังหวัดเชียงใหม่และมีอยู่หลายปีในชิคาโก ควรทราบ โดยขณะนี้ อาหารที่ใช้ ในเมืองใหญ่ ๆ ของประเทศไทย คุณจะพบช่วงที่กว้าง และหลากหลายของร้านอาหารที่บริการอาหารงบประมาณและรสนิยม เชียงใหม่จะมีข้อยกเว้น ชาวบ้านที่นี่ชอบกินอย่างแท้จริง ส่วนใหญ่ของร้านอาหารหลายแห่งเต็มไป ด้วยคนไทยและเพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสต่าง ๆ ให้เลือกมากมายเหมือนชาวตะวันตก ในบทความนี้ ผมจะไม่เน้นร้านอาหารคุณภาพ glitzy ที่เราตอนนี้เท่านั้น และ กว่า eat อยากจะบอกอะไรเกี่ยวกับเชียงใหม่ศุลกากรกินวันต่อวันของท้องถิ่น สถานประกอบการอาหารยอดนิยมในสหรัฐอเมริกามีร้านอาหารเช่นเบอร์เกอร์ คิง วี่ เปิด และ ปิดหลักสูตร McDonalds เชียงใหม่ เรามีร้านอาหารที่วางบนถนนของเมือง อาหารย่านราคาเหล่านี้ผู้ขายถนนเตรียมกำลังพร้อม และบริการเพียงไม่กี่นาที ผลลัพธ์สุดท้ายมักจะเป็นอาหารสุขภาพ และอร่อย ของร้านเหล่านี้ขายอาหารไทยผลไม้รวม: สตรอเบอร์รี่ แตงโม มะม่วง สับปะรด และส้ม ผลไม้ที่คุณเลือกจะถูกตัดออกเป็นส่วนเล็ก ๆ ใส่ในถุงพลาสติก และคุณสามารถกินช่วยให้ติดไม้คม ราคาในส่วนนี้เพื่อสุขภาพของวิตามินมีเพียง 10 บาท ซึ่งมีประมาณ 30 เซนต์ สหรัฐฯ และผลไม้ต่าง ๆ จะเก็บอยู่ ในน้ำแข็งและมีรสชาติเย็นว่ยจึงอาหารภาคเหนือและอาหารอย่างรวดเร็วอยู่ในถนนเช่น สองขนมยอดนิยมรู้จักกันเป็น "Saikor" (ไส้กรอกไทยเหนือ) และ "Luuchin" (บริการ หรือทอดลูกชิ้นในติด) สำหรับ 10 บาท คุณสามารถซื้อไส้กรอกขณะติดกับลูกชิ้น 5 ประมาณการต้นทุน 5 บาทอย่างไรก็ตาม อาหารเหล่านี้มีไขมันค่อนข้าง มันอาจจะดีกว่าอย่างจานข้าวสุกในซอสถั่วเหลืองผัดผัก และหมู ไก่ หรือเนื้อ อีกครั้ง ผู้ขายจะฝากอาหารหน่อยในถุงพลาสติก ปิดผนึกแน่นกับแถบยางยืด จานนี้จะใช้ ประมาณ 20-25 บาท ซึ่งไม่มากกว่า 70 ดอลลาร์ เซนต์ คุณสามารถซื้ออาหารพบกับขนมไทยภาคเหนือสำหรับน้อยกว่าหนึ่งดอลลาร์ สำหรับส่วนใหญ่ของชาวเชียงใหม่ นี้เป็นอาหารประจำวันของพวกเขาทั่ว หลังจากรับกระเป๋ากับพวกขับหน้าแรกบนรถมอเตอร์ไซด์ของแสง อาหารเมื่อมาถึงบ้าน bag(s) จะเปิด ชามใหญ่หนึ่งต้นเต็มไป ด้วยข้าว แล้วกำลังย้ายหลายถ้วยบนโต๊ะพร้อมกับขวดน้ำเย็นหรือถังน้ำแข็งน้ำเย็น ส่วนใหญ่เราชอบอาหารอย่างรวดเร็ว พร้อม แต่อร่อย และมีสุขภาพดี และเราชอบมันจะราคา affordably ดี ความแตกต่างใหญ่ระหว่างอาหารในเมืองเชียงใหม่และเมืองต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกามีบริการ คุณภาพ และราคา

Results (Thai) 2:

เราชาวอเมริกันโอบกอดแฮมเบอร์เกอร์เลี่ยนของเราน้ำอัดลมหวานและกรอบทอดมันฝรั่งทอด ในประเทศไทยคนที่มีส่วนของข้าวธรรมดากับเกือบทุกมื้ออาหาร วันนี้ผมเกษียณและสองปีที่ผ่านมานั่งลงในเมืองหลวงของจังหวัดภาคเหนือของไทยของจังหวัดเชียงใหม่และมีชีวิตอยู่เป็นเวลาหลายปีในชิคาโกผมควรจะรู้ว่าตอนนี้ที่อาหารเป็นที่นิยม ในเมืองใหญ่ของประเทศไทยที่คุณจะได้พบกับความหลากหลายและแตกต่างกันของร้านอาหารที่ให้บริการอาหารกับงบประมาณและรสนิยม เชียงใหม่จะไม่มีข้อยกเว้น ชาวบ้านที่นี่อย่างแท้จริงรักที่จะกิน! ส่วนใหญ่ของร้านอาหารมากมายของเมืองที่เต็มไปด้วยชาวไทยและชาวตะวันตกเหมือนกันเพลิดเพลินกับตัวเลือกของอาหารรสเลิศต่างๆ ในบทความนี้ผมจะไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ร้านอาหารที่มีคุณภาพ Glitzy ที่เราเพียง แต่ในขณะนี้และกว่ากิน ผมอยากจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับวันเชียงใหม่ท้องถิ่นของประเพณีกินวัน ที่นิยมมากที่สุดสถานประกอบการอาหารอย่างรวดเร็วในสหรัฐอเมริกามีร้านอาหารเช่นเบอร์เกอร์คิง, ฮาร์วีย์และ McDonalds ออกนอกเส้นทาง ในเชียงใหม่เรามีร้านอาหารในตำแหน่งที่ข้ามถนนของเมือง ราคาอาหารราคาถูกเหล่านี้ผู้ขายที่ถนนเตรียมความพร้อมมีความพร้อมและทำหน้าที่ภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที ผลลัพธ์ที่ได้มักจะเป็นอาหารที่ดีต่อสุขภาพและอร่อย นอกจากนี้หลายของร้านเหล่านี้ขายผลไม้ไทยที่ยอดเยี่ยมสดรวมถึง: สตรอเบอร์รี่, แตงโมมะม่วงสับปะรดและส้ม ผลไม้ที่คุณเลือกจะถูกตัดออกเป็นชิ้นส่วนเล็ก ๆ ใส่ในถุงพลาสติกและคุณสามารถที่จะกินมันด้วยความช่วยเหลือของไม้ให้คมชัด ราคานี้เป็นส่วนหนึ่งที่มีสุขภาพดีของวิตามินเพียง 10 บาทซึ่งเป็นประมาณ 30 เซนต์สหรัฐและผลไม้ต่างๆจะถูกเก็บไว้เสมอในน้ำแข็งและดังนั้นจึงมีของว่างสไตล์ taste.Northern เย็นสดชื่นและอาหารได้อย่างรวดเร็วที่มีอยู่ในท้องถนนได้เป็นอย่างดี . สองในขนมที่นิยมมากที่สุดเป็นที่รู้จักกันในนาม "โก" (ไส้กรอกภาคเหนือของไทย) และ "Luuchin" (หรือย่างลูกชิ้นทอดที่ติด) สำหรับ 10 บาทคุณสามารถซื้อไส้กรอกในขณะที่ติดกับประมาณห้าลูกชิ้นในค่าใช้จ่ายห้า baht.However ว่างเหล่านี้จะค่อนข้างไขมัน มันอาจจะดีกว่าที่จะลิ้มลองอาหารจานข้าวปรุงด้วยในผัดซีอิ๊วผัดผักและเนื้อหมู, ไก่หรือเนื้อวัว อีกครั้งผู้ขายจะฝากเอาอาหารไปในถุงพลาสติกปิดผนึกอย่างแน่นหนากับวงยืดหยุ่น จานเช่นนี้จะเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 20 ถึง 25 บาทซึ่งไม่เกิน 70 เซนต์ดอลล่า คุณสามารถซื้ออาหารที่สำคัญร่วมกับสแน็คภาคเหนือของไทยไม่น้อยกว่าหนึ่งดอลลาร์ สำหรับส่วนมากของชาวบ้านในจังหวัดเชียงใหม่นี้เป็นจานที่พบมากที่สุดของพวกเขาในชีวิตประจำวัน หลังจากที่ได้รับถุงกับอาหารร้อนที่พวกเขาขับรถกลับบ้านในรถมอเตอร์ไซด์แสงของพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึงที่บ้านถุง (s) จะเปิดชามขนาดใหญ่หนึ่งกำลังจะเต็มไปด้วยข้าวธรรมดาและหลายถ้วยจะถูกวางบนโต๊ะพร้อมกับ ขวดน้ำเย็นหรือถังน้ำแข็งให้เย็นน้ำ ส่วนมากของเรารักเตรียมได้อย่างรวดเร็ว แต่อร่อยและอาหารเพื่อสุขภาพและเราทุกคนต้องการให้เป็นราคา affordably ดีแตกต่างใหญ่ระหว่างอาหารในจังหวัดเชียงใหม่และเมืองใด ๆ ในสหรัฐอเมริกามีการบริการที่มีคุณภาพและราคา ...

Results (Thai) 3:

เราชาวอเมริกันโอบกอดแฮมเบอร์เกอร์เลี่ยนของเรา เครื่องดื่มรสหวานและกรอบ ทอดเฟรนช์ฟรายส์ ในประเทศไทยมีคนส่วนของข้าวที่มีเกือบทุกมื้อ วันนี้ผมออกและสองปีที่ผ่านมาตั้งถิ่นฐานในภาคเหนือจังหวัดเมืองหลวงของเชียงใหม่และใช้ชีวิตหลายปีในชิคาโก , ฉันควรทราบโดยขณะนี้ ซึ่งอาหารที่เป็นที่นิยมเมืองไทยเป็นเมืองใหญ่ที่คุณจะพบหลากหลายและหลากหลายของร้านอาหารที่ให้บริการอาหารกับงบประมาณและรสนิยม เชียงใหม่ ไม่มีข้อยกเว้น ชาวบ้านที่นี่จริงๆชอบกิน ! ที่สุดของร้านอาหารมากมายของเมืองที่เต็มไปด้วยทั้งชาวไทยและชาวตะวันตก เพลิดเพลินกับการเลือกของอาหารรสต่าง ๆในบทความนี้ผมจะไม่เน้นคุณภาพร้านอาหารชวนมองที่เราเพียง แต่ตอนนี้กว่ากิน ฉันต้องการจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับวันท้องถิ่นของเชียงใหม่ วันกิน ศุลกากร นิยมอาหารฟาสต์ฟู้ดลูฟว์ในสหรัฐอเมริกามีร้านอาหาร เช่น เบอร์เกอร์คิง McDonalds , ฮาร์วีย์ และปิดหลักสูตร ในเชียงใหม่มีร้านอาหารตั้งอยู่ในถนนของเมืองราคา ราคาถูก อาหารแผงลอยเหล่านี้เตรียมพร้อมเสิร์ฟภายในเพียงไม่กี่นาที ผลสุดท้ายมักจะเป็นอาหารสุขภาพ และอาหารอร่อย นอกจากนี้หลายร้านพวกนี้ขายผลไม้ไทยที่ยอดเยี่ยม ได้แก่ สตรอเบอรี่ แตงโม มะม่วง สับปะรด และส้ม ผลของทางเลือกของคุณจะถูกตัดเป็นชิ้นเล็กๆใส่ในถุงพลาสติก และคุณสามารถกินมันด้วยความช่วยเหลือของให้ไม้แหลม ราคาสำหรับส่วนนี้มีสุขภาพดีวิตามินเป็นเพียง 10 บาท ซึ่งประมาณ 30 เซนต์สหรัฐ และผลไม้ต่าง ๆมักจะเก็บไว้ในน้ำแข็งและดังนั้นจึง มีรสชาติที่เย็นสดชื่น ขนมสไตล์ภาคเหนือและอาหารอย่างรวดเร็วพร้อมใช้งานในถนนได้เป็นอย่างดีสองของขนมที่นิยมมากที่สุดจะเรียกว่า " saikor " ( ภาคเหนือของไทย ไส้กรอก ) และ " luuchin " ( ย่างหรือทอดลูกชิ้นติด ) 10 บาท คุณสามารถซื้อไส้กรอกในขณะที่ติดประมาณห้าลูกชิ้นมันราคา 5 บาท อย่างไรก็ตาม ขนมเหล่านี้จะค่อนข้างอ้วน มันอาจจะดีกว่าที่จะมีจานข้าวกับผัดในซอสถั่วเหลืองและผัก หมู ไก่ หรือ เนื้ออีกครั้งที่ผู้ขายจะฝากเอาอาหารในถุงพลาสติกที่ปิดสนิทกับวงยืดหยุ่น จานนี้ราคาประมาณ 20-25 บาท ซึ่งไม่เกิน 70 ดอลลาร์เซนต์ คุณสามารถซื้ออาหารเป็นชิ้นเป็นอันด้วยกันกับภาคเหนือของไทยอาหารว่างสำหรับน้อยกว่าหนึ่งดอลลาร์ สำหรับส่วนใหญ่ของชาวบ้านในเชียงใหม่นี้เป็นอาหารประจําวันบ่อยที่สุดหลังจากรับกระเป๋ากับอาหารร้อนพวกเขาขับรถกลับบ้านในรถมอเตอร์ไซด์ของตนเบาๆ เมื่อมาถึงที่บ้านถุง ( s ) จะเปิด หนึ่งชามขนาดใหญ่จะเต็มไปด้วยข้าวและถ้วยหลายจะถูกวางไว้บนโต๊ะพร้อมกับเย็นขวดน้ำหรือน้ำแข็งที่เย็นน้ำ ส่วนใหญ่เราชอบได้อย่างรวดเร็ว เตรียมไว้ยังอร่อยและอาหารเพื่อสุขภาพ และเราทุกคนชอบให้มีราคา affordably . อืม ใหญ่ ความแตกต่างระหว่าง อาหาร ใน เชียงใหม่ และเมืองใด ๆในสหรัฐอเมริกา เป็น บริการ คุณภาพ และ ราคา . . . . . . .