The centralized approach requires e

The centralized approach requires expensive computers and is more sensitive to technical problems. If one of the few servers becomes inoperable, a large portion of the site’s capability is lost. The decentralized architecture spreads failure risk over a large number of servers. If one server becomes inoperable, the site can continue to operate without much degradation in capability. The smaller servers used in the decentralized architecture arc less expensive than the large servers used in the centralized approach. That is, the total cost of 100 small servers is usually less than the cost of one large server with the same capacity as the 100 small servers. However, the decentralized architecture docs require additional hardware to connect the servers to each other. Most large decentralized sites use load-balancing systems, which cost additional money, to assign the workload efficiently. Load-balancing systems arc described in the next section of this chapter.

Results (Vietnamese) 1:

Phương pháp tiếp cận tập trung đòi hỏi máy tính đắt tiền và nhạy cảm với vấn đề kỹ thuật. Nếu một vài máy chủ sẽ trở thành không hoạt động, một phần lớn của khả năng của trang web sẽ bị mất. Kiến trúc phân cấp lây lan nguy cơ thất bại trên một số lượng lớn các máy chủ. Nếu một máy chủ trở thành không hoạt động, các trang web có thể tiếp tục hoạt động mà không có nhiều sự suy thoái trong khả năng. Các máy chủ nhỏ hơn được sử dụng trong kiến trúc phân cấp ít tốn kém hơn so với các máy chủ lớn được sử dụng trong phương pháp tiếp cận tập trung. Nghĩa là, tổng chi phí 100 máy chủ nhỏ là thường ít hơn so với chi phí của một máy chủ lớn với khả năng tương tự như các máy chủ nhỏ 100. Tuy nhiên, các tài liệu kiến trúc phân cấp yêu cầu phần cứng bổ sung để kết nối các máy chủ với nhau. Các trang web lớn nhất phân cấp sử dụng cân bằng tải hệ thống, mà chi phí tiền bổ sung, để chỉ định khối lượng công việc một cách hiệu quả. Cân bằng tải hệ thống hồ quang được mô tả trong phần kế tiếp của chương này.

Results (Vietnamese) 2:

Các phương pháp tập trung đòi hỏi máy tính đắt tiền và là nhạy cảm hơn với các vấn đề kỹ thuật. Nếu một trong số ít các máy chủ trở nên không thể hoạt động, một phần lớn khả năng của trang web bị mất. Các kiến ​​trúc phân cấp lây lan nguy cơ thất bại trên một số lượng lớn các máy chủ. Nếu một máy chủ trở nên không thể hoạt động, trang web có thể tiếp tục hoạt động mà không làm giảm nhiều trong khả năng. Các máy chủ nhỏ hơn được sử dụng trong kiến ​​trúc cung phi tập trung ít tốn kém hơn so với các máy chủ lớn được sử dụng trong phương pháp tập trung. Đó là, tổng chi phí 100 máy chủ nhỏ thường ít hơn so với chi phí của một máy chủ lớn với khả năng tương tự như 100 máy chủ nhỏ. Tuy nhiên, các tài liệu kiến ​​trúc phân cấp đòi hỏi phần cứng bổ sung để kết nối các máy chủ với nhau. Hầu hết các trang web phân cấp lớn sử dụng hệ thống cân bằng tải, trong đó chi phí thêm tiền, giao khối lượng công việc một cách hiệu quả. hệ thống cân bằng tải hồ quang được mô tả trong phần tiếp theo của chương này.