The successes against IS by the US-

The successes against IS by the US-supported Syrian Democratic Forces (SDF) — at least 60% of which are made up of YPG fighters — also contrasts sharply with the failure of groups supported by Ankara to make any headway against the Bashar al-Assad regime or IS.
The recent failure of groups supported by Turkey to stop IS advances on the Marea-Azaz line, while the SDF makes gains against IS in its sectors, has underscored this again. Having prioritized the fight against IS in Syria and Iraq, Washington is unlikely to sever ties with the YPG simply to please Ankara.
Turkey’s support for groups in Syria with links to al-Qaeda-related Jabhat al-Nusra, which the United States considers a terrorist group, also acts as a disincentive for Washington in this regard.
Ankara is now watching apprehensively as US Special Forces and US fighter jets work closely with the SDF to clear the northern sector of Raqqa from IS, in preparation for an onslaught against the whole city in coming weeks.
Turkey has declared the 98-kilometer (60-mile) stretch along its border between the Syrian towns of Jarablus to the east and Azaz to the west a no-go area for the Kurds and started shelling YPG positions in February from across the border to hammer this point home.
Turkey is concerned that if this region falls to the PYD, it will unite Kurdish-held territories east and west of the Euphrates River and lay the groundwork for an autonomous Kurdish region along the Turkish border. Turkey is worried that the liberation of Raqqa by SDF forces will speed up this process.
Compounding Ankara’s dilemma is the fact that it, too, is fighting IS, which has mounted deadly suicide attacks inside Turkey and rocket mortar attacks against the Turkish town of Kilis near the Syrian border.
Foreign Minister Mevlut Cavusoglu suggested earlier this week that Turkey could mount joint operations with the United States and other Western allies in northern Syria in order to dislodge IS from the region, provided the PYD is excluded from these operations.
Serkan Demirtas from Hurriyet Daily News cited unnamed US officials who said they had not received a detailed plan about Cavusoglu’s proposal. “Some concepts have been put forward, but none are doable or represent a detailed plan that can be enforced rapidly,” the official said.
The fact that US-led coalition jets taking off from Incirlik Air Base in Turkey are supporting YPG fighters as they advance toward Raqqa also shows how little real influence Turkey wields over developments in the region.
There is not even a hint from Ankara that it might prevent the use of Incirlik by the anti-IS coalition if the base is used to back YPG fighters. Ankara is aware that closing the base would remove what little influence it has over the United States.
The recent advances by IS along the Marea-Azaz line has left Turkey facing another dilemma with regard to refugees from the region. The refugees are reportedly moving toward regions held by the SDF, thus turning areas held by the Kurds into a potential safe zone, which the United States will clearly want to encourage.
Ankara is hardly likely to be happy over this because it will legitimize PYD rule in the region further in Western eyes. If IS advances along the Marea-Azaz line cannot be prevented, this will also increase the value of the YPG for the West as a much more viable force against IS when compared to groups supported by Turkey.
The ultimate dilemma for Turkey, however, is the fact that it has ended up in what appears to be an ineffectual situation in Syria, even though it is one of the countries bearing the biggest brunt from this crisis.
Mehmet Tezkan, a well-known columnist for daily Milliyet, argues that this situation is of Turkey’s own making. “If you insist that the only correct foreign policy position is yours. … If your actions at the start were wrong. If you buttoned your shirt the wrong way at beginning. … Then this is what you end up with,” Tezkan wrote in his column.
He went on to question Turkey’s opposition to YPG fighters entering Raqqa, asking what the alternative being proposed was. “Should Raqqa belong to IS then? No, you say, it should belong neither to IS nor to the YPG. If that is the case, should Assad take the city? No, you say, that won’t do either. So whose should it be? This is Ankara’s dilemma,” Tezkan argued.
Even the mood in the Islamist and staunchly pro-government media appears to be coming around to accepting that Turkey’s current Syria policy is unsustainable.
Ibrahim Karagul, the editor-in-chief of daily Yeni Safak, suggested in his column this week that the time has come for a change in the government’s Syria policy. “Turkey has to do today what it should have done three years ago,” Karagul wrote. “If we can’t intervene to prevent Syria from turning into a front from where Turkey can be hit for decades, then we will be responsible for the price this country will have to pay for this tomorrow.”
It is not clear if Karagul was exhorting

Results (Ukrainian) 1:

Успіхів, проти IS за у США підтримується Сирійський демократичних сил (SDF) — принаймні 60% з яких складаються із бойовики YPG — також різко контрастують із ситуацією нездатності груп підтримується Анкара зробити будь-який прогрес проти режиму Башара Асада або IS.Останні нездатність груп підтримки Туреччині зупинити IS аванси на лінії Marea-Azaz, а на SDF робить прибуток проти IS у своїх секторах, підкреслив це знову. Маючи пріоритетним боротьбі проти ІС в Сирії та Іраку, Вашингтон навряд чи розірвати зв'язки з YPG, просто, щоб порадувати Анкара.Туреччини в підтримку для груп у Сирії з посиланнями на Аль Каїди-пов'язаних з Jabhat Аль нусра, який США розглядає терористичні групи, також виступає як перешкодою для Вашингтона в цьому відношенні.Анкарі в даний час перегляду apprehensively як нам сили спеціального призначення і нам винищувачі тісно співпрацювати з SDF зніміть у секторі Ракка від ІС, в рамках підготовки до натиск проти всього міста в найближчі тижні.Туреччина оголосила (60 км) 98-кілометрову ділянку уздовж свого кордону між сирійського міста Jarablus на сході і Azaz на захід забороненої зони для курди і почав обстрілу YPG позиції в лютому від через кордон забивати цій точці будинку.Туреччина є стурбовані тим, що, якщо цей регіон припадає на PYD, його буде об'єднати Курдська провів територій, схід і на захід від річки Євфрат і закласти основу для автономного району Курдська вздовж кордонів турецьких. Туреччина є турбуються, що звільнення Ракка силами SDF дозволить прискорити цей процес.Компаундування Анкари дилема полягає в тому, що, занадто, бореться ІС, який має встановлювався смертельної самогубцями всередині Туреччини і ракета захисту від мінометних ударів проти турецьких містечко Kilis біля кордону.Міністр закордонних справ Мевлютом Cavusoglu запропонував раніше на цьому тижні, що Туреччина могли б гори спільних операцій зі Сполученими Штатами і інших західних союзників на півночі Сирії для того, щоб вибити IS з регіону, надана на PYD виключена з цих операцій.Серкан Demirtas від щоденних новин Hurriyet цитується неназване офіційні представники США, який сказав, що вони не отримувала детальний план про Cavusoglu на пропозицію. "Деякі поняття були введені вперед, але жодна здійснимо або являють собою детальний план, який може бути забезпечено швидко," сказав чиновник.Той факт, що коаліції під керівництвом США струменів, знімаючи з Інджирлік Air Base в Туреччині підтримка YPG бійців, як вони наближають до Ракка також показує, як мало реального впливу, що Туреччина має над події в цьому регіоні.Немає навіть натяку від Анкари, що це може перешкодити використанню Інджирлік за anti-є коаліції, якщо базі використовується для резервного YPG бійців. Анкара відомо, що закриття бази б видалити те, що мало вплив вона робить на Сполучені Штати.Останні досягнення за IS вздовж лінії Marea-Azaz залишив Туреччина стикається інший дилема щодо біженців з регіону. Біженців як повідомляється переходять до регіонів, проведені на SDF, тим самим перетворюючи районах проведені курди в потенційних безпечної зони, що Сполучені Штати будуть чітко хочу закликати.Анкара є навряд чи може бути щасливий з цього приводу, тому що вона буде узаконити PYD правило у подальшому в очах заходу. Якщо IS аванси вздовж лінії Marea-Azaz не може бути, це також збільшить значення в YPG для заходу як набагато більш життєздатним сили проти IS порівнянні з груп, що підтримується Туреччини.Кінцева дилемою для Туреччини, однак, є те, що має опинилися в те, що видається неефективно ситуації в Сирії, незважаючи на те, що вона є однією з країн, що несе найбільших основний тягар від цієї кризи.Мехмет Tezkan, відомого оглядач газети daily Міллієт, стверджує, що ця ситуація з Туреччини в робить. "Якщо ви наполягаєте, що тільки правильний зовнішньополітичні позиції за вами. … Якщо ваші дії на початку були неправі. Якщо ви гудзиках сорочку неправильно на початку. … Тоді це те, що ви в кінцевому підсумку з"Tezkan пише у своїй колонці.Він пішов на питання Туреччини в опозиції до YPG бійців введення Ракка, запитували, що пропонується альтернатива. "Має Ракка належить IS потім? Ні, ви говорите, він має належати до IS ні в YPG. Якщо це так, повинна Асад взяти місто? Ні, ви кажете, що не буду робити будь. Так, це має бути? Це дилема Анкари в"стверджували, Tezkan.Навіть настрої ісламістські і стійко провладними ЗМІ, як видається, підходять навколо до прийняття Туреччини в поточній політиці Сирія є нестійкою.Ібрагім Karagul, головний редактор щоденні Safak Нікола, запропонував у своїй колонці на цьому тижні, що настав час для змін в Сирії політику уряду. "Туреччина має зробити сьогодні, що вона повинні зробити три роки тому", пише Karagul. "Якщо ми не може втрутитися, щоб запобігти Сирії перетворитися на передній від де хіт Туреччини протягом десятиліть, то ми будемо відповідати за ціну, ця країна доведеться заплатити за це завтра."Це не ясно, якщо Karagul був заохочуймося

Results (Ukrainian) 2:

Успіхи проти IS Сполученими Штатами при підтримці сирійських демократичних сил (SDF) - по крайней мере , 60% з яких складаються з YPG винищувачів - також різко контрастує з провалом груп при підтримці Анкари зробити будь - якого прогресу проти Башара аль-Асада режим або IS.
нещодавня відмова груп , підтримуваних Туреччиною , щоб зупинити IS прогрес на лінії Marea-Азаза, в той час як SDF робить успіхи проти знаходиться в секторах, підкреслив це знову. Після пріоритетності боротьби з IS в Сирії та Іраку, Вашингтон навряд чи розірвати відносини з YPG просто на догоду Анкарі.
Підтримка Туреччини для груп в Сирії зі зв'язками з Аль-Каїдою , пов'язаних Jabhat аль-Нусра, яку Сполучені Штати вважає терористична група, також виступає в якості фактора , що перешкоджає Вашингтона в зв'язку з цим.
Анкара тепер дивляться з побоюванням , як американський спецназ і американські винищувачі працюють в тісній співпраці з SDF , щоб очистити північний сектор Ракка від IS, в рамках підготовки до натиску в цілому місто в найближчі тижні.
Туреччина заявила про свій 98-кілометрової (60 миль) тягнуться вздовж свого кордону між сирійськими містами Jarablus на схід і Азаза на захід забороненою зоною для курдів і почали обстрілювати позиції YPG в лютому з - за кордону , щоб забити цей момент вдома.
Туреччина стурбована тим , що якщо цей регіон припадає на PYD, вона об'єднає курдські утримуваних територій до сходу і до заходу від річки Євфрат і закласти основу для автономного курдського регіону уздовж турецького кордону. Туреччина стурбована тим , що звільнення Ракка від SDF сил прискорить цей процес.
Посилює дилема Анкари є той факт , що він теж бореться IS, який змонтував смертоносні напади терористів - смертників всередині Туреччини та ракети мінометні обстріли проти турецького міста Кіліс поблизу сирійського кордону.
міністр закордонних справ Чавушоглу запропонував раніше на цьому тижні , що Туреччина може встановлювати спільні операції зі Сполученими Штатами та іншими західними союзниками в північній Сирії, щоб витіснити IS з регіону, при умови , що PYD виключається з цих операцій.
Серкан Деміртас від Hurriyet Daily News навів неназваних американських чиновників , які сказали , що вони не отримали детальний план про пропозицію Чавушоглу. "Деякі концепції було висунуто, але жоден з них не здійснимо або представляють собою детальний план , який може бути приведено в виконання швидко," сказав чиновник.
Той факт , що США коаліції літаків, що злетів з бази Інджірлік повітря в Туреччині підтримують YPG бійців , як вони просуватися до Ракка також показує , як мало реальний вплив Туреччини володіє над розвитком подій в регіоні.
Існує навіть не натяк з Анкари , що це могло б запобігти використанню Інджірлік з допомогою анти-IS коаліції , якщо база використовується для резервного YPG винищувачів. Анкара усвідомлює , що закриття бази буде видалити яке незначний вплив воно має над Сполученими Штатами.
Останні досягнення І.С. уздовж лінії Marea-Азаза покинув Туреччину перед дилемою інший щодо біженців з регіону. Біженці , як повідомляється , рухається в сторону регіонів , що проводяться SDF, тим самим перетворюючи районах , утримуваних курдів в потенційну безпечну зону, яку Сполучені Штати будуть явно хочуть заохочувати.
Анкара навряд чи буде щасливий з цього приводу , тому що це буде узаконити правило PYD в регіоні і в західних очах. Якщо просувається уздовж лінії Marea-Азаза можна запобігти, це також призведе до збільшення вартості YPG для Заходу як набагато більш життєздатною сили проти IS в порівнянні з групами при підтримці Туреччини.
Кінцева дилема для Туреччини, проте, той факт , що він в кінцевому підсумку в тому, що , як видається, неефективне ситуація в Сирії, незважаючи на те, що це одна з країн , що мають найбільшу вагу від цієї кризи.
Мехмет Tezkan, відомий оглядач щоденної Milliyet, стверджує , що такої ситуації має власного виробництва Туреччини. "Якщо ви наполягаєте , що єдино правильна позиція зовнішньої політики залишається за вами. ... Якщо ваші дії на старті були неправильними. Якщо ви застебнуті свою сорочку неправильний шлях на початку. ... Тоді це те , що ви в кінцевому підсумку з "писав Tezkan в своїй колонці.
Він пішов до питання опозиції Туреччини до YPG бойовиків , що входять Ракка, питаючи , що альтернатива пропонується було. "Повинен чи Ракка належать IS тоді? Ні, ви говорите, він не повинен належати ні до того, ні до YPG. Якщо це так, то повинен Асада взяти місто? Ні, ви говорите, що не робитиме небудь. Так чиї ж це має бути? Це дилема Анкари, "Tezkan стверджував.
Навіть настрій в ісламістом і стійко проурядові ЗМІ , здається, йде навколо визнання того, що нинішня політика Туреччини Сирія є нестійкою.
Ібрагім Karagul, головний редактор щоденної Ені Шафак, запропонував у своїй колонці на цьому тижні , що настав час для зміни політики уряду Сирії. "Туреччина має зробити сьогодні , що він повинен був зробити три роки тому" , пише Karagul. "Якщо ми не можемо втрутитися , щоб запобігти Сирію перетворитися в фронт , звідки Туреччина може потрапити в протягом багатьох десятиліть, тоді ми будемо нести відповідальність за ціну цієї країни доведеться заплатити за це завтра."
Не ясно , якщо Karagul був просячи

Results (Ukrainian) 3:

На 20% успіхи%20проти%20є%20за 20% у 20% США підтримали%20Сирійської%20демократичних%20Сил%20(SDF)%20%E2%80%94%20о 20%мінімум%2060%25%20з 20% яких%20є%20зробив%20до 20% з 20% YPG%20 бійців%20%E2%80%94%20й%20контрасти%20різко%20з%20в%20провал%20з 20% груп%20підтримали 20%, 20% Анкара%20до 20% робить%20будь-%20headway%20проти%20в%20Сирії Башара%20Аль Асада%20режиму 20%або%20.%5 EThe%20останні%20провал%20з 20% груп%20підтримали 20%, 20% Туреччина%20до 20% зупинити%20є%20аванси%20на 20%в%20Marea-Azaz%20лінії%20а%20в%20SDF%20робить%20здобутки%20проти%20є%20в 20-20%її 20 секторів,%20має%20підкреслила%20цього%20знову.%20Маючи%20пріоритетному%20в%20боротьбу%20проти%20є%20в 20-20%Сирії та 20%20Ірак,%20Вашингтон%20є%20навряд чи%20до 20% відсікти%20х 20%з%20в%20YPG%20просто%20до 20%, будь ласка, 20% Анкара.%5 ETurkey%E2%80%99s%20підтримка%20для%20груп%20в 20-20%Сирії з 20%20посилання%20до 20% 'Аль-Каїда', пов'язаних із%20Jabhat%20аль-Nusra,%20яких%20в%20Сполучених%20Держав%20вважає%20а%20терористичних%20group,%20й%20актів%20а%20а%20просто збентежені свободою%20для%20Вашингтон%20в 20-20%цього 20відношенні.%5 EAnkara%20є%20зараз%20перегляду%20apprehensively%20а%20нас%20Спеціальні%20Сил%20а%20нас%20боєць%20струмені%20Праця%20тісно%20з%20в%20SDF%20до 20% чистого%20в%20північного%20сектору%20з 20% Raqqa%20від 20%, 20% в 20-20%підготовку 20 для%20в 20-20%натиск 20 проти 20% у 20% всієї%20місті%20в 20-20%прихід 20 тижнів.%5EТуреччина%20має%20заявив%20в 2098-20-кілометрової%20(60-мильну)%20стретч%20вздовж%20її%20кордону%20між%20в%20Сирійської%20містах%20з 20% Jarablus%20до 20% у 20% схід%20а%20Azaz%20до 20% у 20% захід%20а%20непрохідна%20площі%20для%20в%20Курдів%20а%20почали%20обстріл%20YPG%20позиції%20в 20-20 лютого%20від 20% усієї%20в%20кордону%20до 20% хаммер%20цього%20точки%20додому.%5 ETurkey%20є%20стурбовані%20,%20якщо%20цього%20області%20падає%20до 20% у 20%, PYD%20його%20буде%20об'єднати%20Курдського протитанковий%20територій%20сходу%20а%20захід%20з 20% до 20% березі Євфрату%20річки%20а%20викласти%20в%20напрацювання%20для%20в 20-20%автономна 20Курдського%20області%20вздовж%20в%20Турецького%20кордону.%20Туреччини%20є%20турбує%20,%20в%20визволення%20з 20% Raqqa%20за 20% SDF%20сил%20буде%20швидкості 20% до 20% цього%20процесу.%5 ECompounding%20Анкара%E2%80%99s%20дилема%20є%20в%20факт%20,%20, 20% теж%20є%20боротьби%20,%20яких%20має%20змонтовано%20смертельна%20самогубство%20атак%20всередині%20Туреччини%20а%20ракетного%20розчин%20атак%20проти%20в%20Турецького%20місті%20з 20% Kilis%20біля%20в%20Сирійської%20кордону.%5 EForeign%20Міністр%20Мевлют%20Чавушоглу%20запропонував%20раніше%20цього%20тиждень%20,%20Туреччини%20б%20кріплення%20спільних%20операцій%20з%20в%20Сполучених%20Держав%20а%20інших%20Західних%20союзників%20в 20-20%північного 20Сирії%20в 20-20%порядку 20 до 20% вибити%20є%20від 20% до 20%,%20надав%20в%20PYD%20є%20виключені%20від 20% цих%20 операцій.%5 ESerkan%20Demirtas%20від 20% Хюррієт%20щодня%20Новини%20навів%20неназвані%20нас%20чиновники%20хто%20сказав%20вони%20мали%20не%20отримав%20а%20детальну%20план%20про%20Чавушоглу%E2%80%99s%20пропозицію.%20%E2%80%9 CSome%20концепцій%20мають%20б%20покласти%20вперед,%20а%20жоден%20є%20здійснимо%20або%20представляють%20а%20детальну%20план%20,%20може%20бути%20 нодавства%20стрімко,%E2%80%9D%20в%20офіційна%20.%5EНа 20% те%20,%20під проводом США%20коаліції%20струмені%20беручи%20вимкнення%20від 20% Incirlik%20повітря%20Base%20в 20-20%Туреччини, 20%20підтримка%20YPG%20 бійців%20а%20вони%20заздалегідь%20до 20% Raqqa%20й%20показує%20як%20мало%20реального%20вплив%20Туреччини%20ширококутним%20над%20розробок%20в 20-20-20, 20 області.%5 EThere%20є%20не%20навіть%20а%20натяк%20від 20% Анкара%20,%20його%20б%20запобігти%20в%20використання%20з 20% Incirlik%20за 20% у 20% проти - 20% коаліції%20якщо%20в%20base%20є%20використовується%20до 20% назад%20YPG%20 бійців.%20Анкара%20є%20усвідомлює%20,%20закриття%20в%20base%20б%20зняти%20а%20мало%20вплив%20його%20має%20над%20в%20Сполучених%20 держав.%5 EThe%20останні%20аванси%20за 20% - 20%, а 20% - 20% Marea-Azaz%20лінії%20має%20залишив%20Туреччини%20облицювання%20ще%20дилема%20з%20відношенні%20до 20% біженців%20від 20% до 20%.%20В%20біженців%20є%20нібито%20рухається%20до 20% регіонів%20відбудеться 20-20%від 20 до 20%, SDF%20таким чином%20повертаючи%20областях%20відбудеться 20-20%від 20 до 20% Курдів%20в%20а%20потенціал%20безпечного%20зони%Т%%%Це%20є%20не%20чіткі%20якщо%20Karagul%20був%20закликають