errors, omission, or fraud, the Sup

errors, omission, or fraud, the Supervisory Board may (in its sole discretion, but acting in good
faith), direct that the Company recover all or a portion of any Annual Incentive made to you
with respect to any fiscal year of the Company the financial results of which are negatively
affected by such statement. This right also applies in other cases of any Annual Incentive having
been made to you on the basis of incorrect financial or other data.
If equity-related incentive has been awarded to you on the basis of incorrect financial or other
data, the Supervisory Board may, in its sole discretion but acting in good faith, resolve to
recoup some or all of such incentive compensation in all appropriate cases (taking into account
all relevant factors, including whether the assertion of a recoupment claim may in its opinion
prejudice the interests of the Company in any related proceeding or investigation), granted to
you, if and to the extent that:
• the size of the equity-related incentive was calculated based upon the achievement of
certain financial or other data that were subsequently reduced or changed due to a
correction thereof resulting from errors, omissions, fraud or otherwise, and
• the size of such incentive that would have granted to you, had the financial or other data
been properly reported would have been lower than the size actually granted.

Results (Vietnamese) 1:

lỗi, thiếu sót hoặc gian lận, Ban kiểm soát có thể (tại tùy theo quyết định của nó, nhưng diễn xuất trong tốtĐức tin), trực tiếp mà công ty phục hồi tất cả hoặc một phần của bất kỳ khuyến khích hàng năm thực hiện cho bạnĐối với bất kỳ năm tài chính của công ty kết quả tài chính trong đó là tiêu cựcbị ảnh hưởng bởi tuyên bố như vậy. Quyền này cũng áp dụng trong trường hợp khác của bất kỳ ưu đãi hàng năm cóđược thực hiện cho bạn trên cơ sở dữ liệu tài chính hoặc không chính xác.Nếu vốn chủ sở hữu liên quan đến khuyến khích đã được trao cho bạn trên cơ sở không chính xác hoặc các tài chính khácdữ liệu, các hội đồng giám sát có thể, tùy theo quyết định của nó nhưng các hành động trong Đức tin tốt, giải quyết đểgiam bớt một số hoặc tất cả bồi thường khuyến khích trong mọi trường hợp thích hợp (có tính đếnTất cả các yếu tố có liên quan, bao gồm cả cho dù những khẳng định một yêu cầu bồi thường recoupment có thể trong ý kiến của mìnhđịnh kiến lợi ích của công ty trong bất kỳ thủ tục liên quan hoặc điều tra), cấp đểbạn, nếu và đến mức mà:• Kích thước của khuyến khích liên quan đến vốn chủ sở hữu đã được tính toán dựa trên thành tích củamột số tài chính hoặc dữ liệu khác mà sau đó được giảm hoặc thay đổi do mộtSửa chữa đó kết quả từ lỗi, thiếu sót, gian lận hoặc bằng cách khác, và• Kích thước của ưu đãi nào đã cấp cho bạn, đã có dữ liệu tài chính hoặc khácđúng thông báo nào đã thấp hơn kích thước thực sự cấp.

Results (Vietnamese) 2:

lỗi, thiếu sót, gian lận, Ban Kiểm soát có thể (theo ý kiến của mình, nhưng hành động tốt
đức tin), trực tiếp là Công ty thu hồi toàn bộ hoặc một phần của bất kỳ ưu đãi hàng năm được thực hiện để bạn
đối với bất kỳ năm tài chính của Công ty là kết quả tài chính trong số đó được tiêu cực
ảnh hưởng bởi tuyên bố như vậy. Quyền này cũng được áp dụng trong các trường hợp khác của bất kỳ ưu đãi hàng năm có
được thực hiện cho bạn trên cơ sở không chính xác tài chính hay các dữ liệu.
Nếu khuyến khích vốn chủ sở hữu liên quan đã được trao cho bạn trên cơ sở không chính xác tài chính hay các
dữ liệu, Ban kiểm soát có thể , tuỳ ý nhưng diễn xuất trong đức tin tốt, giải quyết để
thu lại một số hoặc tất cả các bồi thường khuyến khích như trong tất cả các trường hợp thích hợp (có tính đến
tất cả các yếu tố có liên quan, bao gồm cả việc khẳng định của một tuyên bố sự khấu trừ có thể theo ý kiến của mình
làm phương hại đến lợi ích của các Công ty trong vụ kiện tụng liên quan hoặc điều tra), cấp cho
bạn, nếu và trong chừng mực mà:
• kích thước của sự khích lệ vốn chủ sở hữu liên quan đã được tính toán dựa trên các thành tích của
một số tài chính hoặc các dữ liệu mà sau đó đã được giảm bớt hoặc thay đổi do một
sửa chữa sai sót do lỗi, thiếu sót, gian lận hay không, và
• kích thước của động cơ như vậy mà lại có thể tặng cho bạn, có các dữ liệu tài chính hoặc khác
được báo cáo đúng cách sẽ là thấp hơn so với kích thước thực được cấp.