Visayan VersionThousands of years a

Visayan Version
Thousands of years ago, there was no land, sun, moon, or stars, and the
world was only a great sea of water, above which stretched the sky. The water was
the kingdom of the god Maguayan, and the sky was ruled by the great god, Kaptan.
Maguayan had a daughter called Lidagat, the sea, and Kaptan had a son
known as Lihangin, the wind. The gods agreed to the marriage of their children, so
the sea became the bride of the wind. A daughter and three sons were born to them.
The sons were called Likalibutan, Liadlao, and Libulan, and the daughter received
the name of Lisuga.
Likalibutan had a body of rock and was strong and brave; Liadlao was
formed of gold and was always happy; Libulan was made of copper and was weak
and timid; and the beautiful Lisuga had a body of pure silver and was sweet and
gentle. Their parents were very fond of them, and nothing was wanting to make
them happy.
After a time Lihangin died and left the control of the winds to his eldest son
Likalibutan. The faithful wife Lidagat soon followed her husband, and the children,
now grown up, were left without father or mother. However, their grandfathers,
Kaptan and Maguayan, took care of them and guarded them from all evil.
After some time, Likalibutan, proud of his power over the winds, resolved to
gain more power, and asked his brothers to join him in an attack on Kaptan in the
sky above. They refused at first, but when Likalibutan became angry with them, the
amiable Liadlao, not wishing to offend his brother, agreed to help. Then together
they induced the timid Libulan to join in the plan.

Results (Vietnamese) 1:

Phiên bản VisayasHàng ngàn năm trước đây, đã có không có đất, mặt trời, mặt trăng, hoặc sao, và cácthế giới là chỉ có một biển lớn của nước, trên đó kéo dài trên bầu trời. NướcVương Quốc của Thiên Chúa Maguayan, và bầu trời đã được cai trị bởi thần, Kaptan.Maguayan có một con gái, được gọi là Lidagat, biển, và Kaptan có một con traiđược biết đến như Lihangin, gió. Các vị thần đã đồng ý cuộc hôn nhân của con cái của họ, vì vậybiển đã trở thành cô dâu của gió. Một con gái và ba con trai đã được sinh ra với họ.Những người con trai được gọi là Likalibutan, Liadlao, và Libulan, và đã nhận được con gáitên Lisuga.Likalibutan có một cơ thể của nhạc rock và là mạnh mẽ và dũng cảm; Liadlao làhình thành vàng và đã luôn luôn hạnh phúc; Libulan được làm bằng đồng và yếuvà nhút nhát; và Lisuga xinh đẹp đã có một cơ thể tinh khiết bạc và ngọt vànhẹ nhàng. Cha mẹ của họ đã rất ngây thơ của họ, và không có gì mong muốn thực hiệnhọ hạnh phúc.Sau một thời gian Lihangin mất và để lại quyền kiểm soát những cơn gió cho con trai con mìnhLikalibutan. Người vợ chung thủy Lidagat ngay sau đó chồng bà, và trẻ em,bây giờ lớn lên, được trái mà không có cha hoặc mẹ. Tuy nhiên, của ông,Kaptan và Maguayan, đã chăm sóc của họ và bảo vệ chúng từ tất cả ác.Sau một thời gian, Likalibutan, tự hào của quyền lực của mình trong gió, quyết tâmđạt được nhiều quyền lực hơn, và hỏi anh em của mình để tham gia với mình trong một cuộc tấn công trên Kaptan trong cácbầu trời ở trên. Họ từ chối ban đầu, nhưng khi Likalibutan đã trở thành giận dữ với họ, cácLiadlao hòa nhã, không muốn xúc phạm anh trai của ông, đã đồng ý giúp. Sau đó cùng nhauhọ gây ra Libulan nhút nhát để tham gia vào kế hoạch.

Results (Vietnamese) 2:

Visayan Version
Hàng ngàn năm trước đây, không có đất, mặt trời, mặt trăng, hay các ngôi sao, và
thế giới chỉ còn một biển lớn của nước, trên đó trải dài trên bầu trời. Nước là
vương quốc của thần Maguayan, và bầu trời đã được cai trị bởi các đại thần, Kaptan.
Maguayan đã có một con gái tên là Lidagat, biển, và Kaptan có một con trai
tên là Lihangin, gió. Các vị thần đã đồng ý cuộc hôn nhân của con cái họ, vì vậy
biển đã trở thành cô dâu của gió. Một đứa con gái và ba con trai được sinh ra với họ.
Các con trai được gọi là Likalibutan, Liadlao, và Libulan, và người con gái đã nhận được
tên của Lisuga.
Likalibutan đã có một cơ thể của đá và rất mạnh mẽ và dũng cảm; Liadlao được
hình thành vàng và luôn hạnh phúc; Libulan được làm bằng đồng và là yếu
và nhút nhát; và Lisuga đẹp đã có một cơ thể bạc tinh khiết và ngọt ngào và
nhẹ nhàng. Cha mẹ của họ rất ngây thơ của họ, và không có gì đã muốn làm cho
họ hạnh phúc.
Sau một thời gian Lihangin chết và để lại sự kiểm soát của gió để con trai cả của ông
Likalibutan. Người vợ chung thủy Lidagat sớm theo chồng bà, và trẻ em,
bây giờ lớn lên, đã không còn có cha hoặc mẹ. Tuy nhiên, ông nội của họ,
Kaptan và Maguayan, chăm sóc cho họ và bảo vệ họ khỏi mọi sự dữ.
Sau một thời gian, Likalibutan, tự hào về sức mạnh của mình trong gió, giải quyết để
đạt được nhiều quyền lực hơn, và hỏi anh em mình tham gia với mình trong một cuộc tấn công trên Kaptan trong
bầu trời phía trên. Họ từ chối lúc đầu, nhưng khi Likalibutan trở nên giận dữ với họ,
Liadlao đáng yêu, không muốn xúc phạm anh trai của mình, đồng ý giúp đỡ. Sau đó cùng
họ gây ra các Libulan nhút nhát để tham gia vào kế hoạch.