The Pritzker Architecture Prize is

The Pritzker Architecture Prize is awarded each year to a living architect for significant achievement and was established by the Pritzker family of Chicago through their Hyatt Foundation in 1979. Often referred to as "architecture's Nobel" and "the profession's highest honor," it is granted annually.


Sketch by Peter Zumthor

The award consists of $100,000 (US) and a bronze medallion. Traditionally, a ceremony is held at an international, architecturally significant site. This year, the ceremony will be held on May 29th, in Buenos Aires, Argentina, where Mr. Zumthor will receive his award.

In announcing the jury's choice, Thomas J. Pritzker, chairman of The Hyatt Foundation, quoted from the jury citation, "Peter Zumthor is a master architect admired by his colleagues around the world for work that is focused, uncompromising, and exceptionally determined." And he added, "All of Peter Zumthor's buildings have a strong, timeless presence. He has a rare talent of combining clear and rigorous thought with a truly poetic dimension, resulting in works that never cease to inspire.

Results (Thai) 2:

รางวัลสถาปัตยกรรมพริตซ์ที่ได้รับรางวัลในแต่ละปีเพื่อเป็นสถาปนิกที่อยู่อาศัยสำหรับความสำเร็จที่สำคัญและได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยครอบครัวพริตซ์ชิคาโกผ่านมูลนิธิไฮแอทของพวกเขาในปี 1979 มักจะเรียกว่า "สถาปัตยกรรมโนเบล" และ "เกียรติสูงสุดอาชีพของ" มันจะได้รับ เป็นประจำทุกปี. ร่างโดยเพเทอร์ซุมทอร์ที่ได้รับรางวัลประกอบด้วย $ 100,000 (US) และเหรียญทองแดง เดิมพิธีจะจัดขึ้นที่ประเทศ, เว็บไซต์สถาปัตยกรรมสำคัญ ในปีนี้พิธีจะจัดขึ้นในวันที่ 29 พฤษภาคมในบัวโนสไอเรสอาร์เจนตินาที่นาย Zumthor จะได้รับรางวัลของเขา. ในการประกาศทางเลือกคณะลูกขุนของโทมัสเจพริตซ์ประธานของมูลนิธิไฮแอทที่ยกมาอ้างอิงจากคณะลูกขุน "เพเทอร์ซุมทอร์เป็นสถาปนิกต้นแบบการยกย่องจากเพื่อนร่วมงานของเขาทั่วโลกสำหรับการทำงานที่มุ่งเน้น, แน่วแน่และมุ่งมั่นเป็นพิเศษ." และเขากล่าวเสริมว่า "ทั้งหมดของอาคารเพเทอร์ซุมทอร์มีที่แข็งแกร่งแสดงตนเป็นอมตะ. เขามีความสามารถที่หายากของการรวมความคิดที่ชัดเจนและเข้มงวดกับมิติบทกวีอย่างแท้จริงส่งผลให้ผลงานที่ไม่เคยหยุดที่จะสร้างแรงบันดาลใจ

Results (Thai) 3:

ที่ได้รับรางวัลคือรางวัลพริตซ์เกอร์แต่ละปีชีวิตสถาปนิกสำหรับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนอย่างมีนัยสำคัญและก่อตั้ง โดยมิได้ผ่านมูลนิธิครอบครัวชิคาโก Hyatt ใน 2522 มักจะเรียกว่า " สถาปัตยกรรมของโนเบล " และ " เป็นอาชีพที่มีเกียรติ เป็น "

ร่างได้รับทุกปี จากพีเดียเพรสส์

รางวัลประกอบด้วย $ 100000 ( สหรัฐ ) และบรอนซ์เหรียญตามประเพณี พิธีที่จัดขึ้นในต่างประเทศ สถาปัตยกรรมที่สำคัญเว็บไซต์ ในปีนี้ พิธีจะจัดขึ้นในวันที่ 29 พฤษภาคมในบัวโนส ไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา ที่คุณ ซุมธอร์ จะได้รับรางวัลของเขา

ในการเลือกคณะลูกขุน โทมัส เจ. มิได้ ประธานมูลนิธิไฮแอท , ที่ยกมาจากคณะลูกขุนการ" พีเดียเพรสส์เป็นอาจารย์สถาปนิกชื่นชมจากเพื่อนร่วมงานของเขาทั่วโลกสำหรับการทำงานที่มุ่งเน้น , แน่วแน่และมุ่งมั่นเป็นพิเศษ . " เขาเพิ่ม , " ทั้งหมดของพีเดียเพรสส์อาคารมีความแข็งแรง เวลา สถานะ เขามีความสามารถที่หายากของการคิดที่ชัดเจนและเข้มงวดกับมิติสุนทรีย์อย่างแท้จริง เป็นผลงานที่ไม่เคยหยุดที่จะสร้างแรงบันดาลใจ