We describe the system design of “S

We describe the system design of “Smart Kindergarten”,
a smart problem solving environment for early
childhood education. Two crucial building blocks that
make up Smart Kindergarten are iBadge, a lightweight
power-aware sensor-instrumented badge, and Sylph, a
sensor middleware infrastructure. Equipped with sensors,
radio, and DSP, iBadge has been designed to be worn by
kids and teachers to unobtrusively capture the interaction
between the kids and their surroundings. The captured
data is then wirelessly transmitted to Sylph, a middleware
infrastructure, which provides means of accessing the
data in coherent and user-friendly manner. In this paper,
we present the design challenges of iBadge and Sylph and
our efforts in integrating these two systems.

Results (Arabic) 1:

يمكننا وصف تصميم نظام "رياض الأطفال الذكية"،مشكلة ذكية حل البيئة لأوائلالتعليم في مرحلة الطفولة. بناء حاسمة اثنين كتل التيتشكل "رياض الأطفال الذكية" إيبادجي، خفيفة الوزنشارة تجهيزها استشعار الطاقة وإدراكا، وسيلف،جهاز استشعار الوسيطة البنية التحتية. مزودة بأجهزة استشعار،الإذاعة، وحزب اليسار الديمقراطي، وقد صمم إيبادجي ينبغي أن ترتديهالأطفال والمدرسين شكل مخفي التقاط التفاعلبين الأطفال والمناطق المحيطة بها. القبض علىثم نقل البيانات لاسلكياً إلى سيلف الوسيطةالبنية الأساسية، مما يوفر وسيلة للوصول إلىالبيانات بطريقة متماسكة وسهلة الاستعمال. في هذه الورقة،نقدم تحديات التصميم إيبادجي وسيلف والجهود التي نبذلها في مجال دمج هذين النظامين.

Results (Arabic) 2:

وصفنا تصميم نظام "رياض الأطفال الذكية"،
على حل مشكلة البيئة الذكية في أوائل
التعليم في مرحلة الطفولة. اثنين من اللبنات الحاسمة التي
تشكل رياض الأطفال الذكية هي iBadge، خفيفة الوزن
السلطة تدرك-المجهزة استشعار شارة، والرشيقة، و
البنية التحتية استشعار الوسيطة. مزودة بأجهزة استشعار،
الراديو، وحزب اليسار الديمقراطى، وقد تم تصميم iBadge التي يرتديها
الأطفال والمعلمين لالتقاط بشكل مخفي التفاعل
بين الأطفال ومحيطهم. الأسرى
ثم يتم نقل البيانات لاسلكيا إلى الرشيقة، والوسيطة
البنية التحتية، والتي توفر وسيلة للوصول إلى
البيانات بطريقة متماسكة وسهلة الاستعمال. في هذه الورقة،
نقدم التحديات تصميم iBadge والرشيقة و
جهودنا في دمج هذين النظامين.

Results (Arabic) 3:

وصف لنا تصميم نظام "سمارت" روضة الأطفال،ذكي حل المشاكل البيئة في وقت مبكرتعليم الطفولة.اثنين من لبنات أساسيةميك اب ذكي ibadge روضة، خفيفة الوزنالسلطة تعي استشعار المجهزة شارة، سيلفاستشعار الوسيطة البنية التحتية.مزودة أجهزة الاستشعار،راديو، حزب اليسار الديمقراطى، وقد تم تصميم ibadge لتلبس من قبلالاطفال و المدرسين مخفي القبض على التفاعلبين الاطفال و محيطهم.الاسرىالبيانات ثم تنتقل لاسلكيا سيلف، الوسيطةالبنية التحتية، الذي يوفر وسيلة للحصول علىالبيانات بصورة متسقة وسهلة الاستخدام.في هذه الورقة،ونحن نقدم تصميم التحديات ibadge سيلف وجهودنا في دمج هذين النظامين.