The MSC at its ninety-first session

The MSC at its ninety-first session93 noted that a number of Contracting Governments were not fulfilling their obligations under SOLAS Regulation XI-2/13 on communication of information. Therefore, it urged these Governments to review their information in the Global Integrated Shipping Information System (GISIS) and update it as necessary; in this context, the intention of the secretariat to review and enhance the module’s accessibility and value as an information source was also noted. The MSC further noted the current availability of the IMO Guide to Maritime Security and the ISPS Code (IMO sales number: IA116E; ISBN: 978-92-801-1544-
4) in English and French, and its expected availability in Spanish later in 2013, and the need to follow the procedures detailed therein (IMO, 2012l)

Results (Thai) 1:

หลักที่ session93 ไนน์ตี้แรกตั้งข้อสังเกตว่า จำนวนสัญญารัฐบาลได้สนองความผูกพันภายใต้ SOLAS ระเบียบ XI-2/13 ในการสื่อสารข้อมูล ดังนั้น จึงเรียกร้องให้รัฐบาลเหล่านี้เพื่อตรวจทานข้อมูลในแบบสากลรวมจัดส่งข้อมูลระบบ (GISIS) และปรับปรุงได้ตามความจำเป็น ในบริบทนี้ ความตั้งใจของเลขาธิการเพื่อทบทวน และเพิ่มการเข้าถึงของโมดูลและค่าเป็นแหล่งข้อมูลมียังตั้งข้อสังเกต หลักการตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมพร้อมใช้งานปัจจุบันของ IMO คู่มือความปลอดภัยทางทะเลและรหัส ISPS (IMO ขายหมายเลข: IA116E ISBN: 978-92-801-1544 -4) ในอังกฤษ และ ฝรั่งเศส พร้อมการคาดในสเปนในปี 2013 และจำเป็นต้องทำตาม ขั้นตอนรายละเอียด therein (IMO, 2012 l)

Results (Thai) 2:

MSC ที่ session93 91 ของการตั้งข้อสังเกตว่าจำนวนของรัฐบาลทำสัญญาที่ไม่ได้ปฏิบัติตามพันธกรณีของตนภายใต้กฎระเบียบของ SOLAS XI-13/02 ในการสื่อสารข้อมูล ดังนั้นจึงเรียกร้องให้รัฐบาลเหล่านี้เพื่อตรวจสอบข้อมูลของพวกเขาในแบบบูรณาการระบบข้อมูลการจัดส่งสินค้าทั่วโลก (GISIS) และปรับปรุงตามความจำเป็น ในบริบทนี้ความตั้งใจของสำนักเลขาธิการเพื่อตรวจสอบและเพิ่มการเข้าถึงโมดูลและมูลค่าเป็นแหล่งข้อมูลนอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกต MSC ต่อไปสังเกตความพร้อมในปัจจุบันของคู่มือ IMO ต่อการเดินเรือและการรักษาความปลอดภัย ISPS Code (IMO ตัวเลขยอดขาย: IA116E; ISBN: 978-92-801-1544-
4) ในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสและความพร้อมคาดว่าในภาษาสเปนในภายหลัง 2013 และจำเป็นที่จะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนรายละเอียดในนั้น (IMO, 2012l)

Results (Thai) 3:

ใน MSC ที่ 90 แรก session93 กล่าวว่าจำนวนของรัฐบาลไม่ตอบสนองข้อผูกพันภายใต้สัญญาของ SOLAS ระเบียบ xi-2 / 13 เรื่องการสื่อสารข้อมูล ดังนั้น จึงเรียกร้องให้รัฐบาลเหล่านี้เพื่อทบทวนข้อมูลในการจัดส่งสินค้าทั่วโลกรวมระบบข้อมูล ( gisis ) และปรับปรุงที่จำเป็น ในบริบทนี้ความตั้งใจของสำนักเลขาธิการเพื่อทบทวนและเพิ่มการเข้าถึงของโมดูล และค่าเป็นข้อมูลแหล่งที่มาตั้งข้อสังเกต ใน MSC เพิ่มเติม ระบุปัจจุบันความพร้อมของ IMO คู่มือการรักษาความปลอดภัยทางทะเล และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรหัส ( IMO ขายจำนวน : ia116e ; ISBN : 978-92-801-1544 -
4 ) ในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส และตนคาดว่าห้องพักใน สเปน ต่อมาในปี 2556และต้องปฏิบัติตามขั้นตอน รายละเอียดอยู่ในนั้น ( IMO 2012l )