In the first half of the 20th centu

In the first half of the 20th century, when the normal function of the corpus callosum was still a mystery, it was known that epileptic discharges often spread from one hemisphere to the other through the corpus callosum. This fact, along with the fact that cutting the corpus callosum had proven in numerous studies to have no obvious effect on performance outside the contrived conditions of Sperry s laboratory, led two neurosurgeons, Vogel and Bogen, to initiate a program of commissurotomy for the treatment of severe intractable cases of epilepsy despite the fact that a previous similar attempt had failed, presumably because of incomplete transections (Van Wagenen & Herren, 1940). The rationale underlying therapeutic commissurotomy which typically involves transecting the corpus callosum and leaving the smaller commissures intact was that the severity of the patients convulsions might be reduced if the discharges could be limited to the hemisphere of their origin. The therapeutic benefits of commissurotomy turned out to be even greater than anticipated: Despite the fact that commissurotomy is performed in only the most severe cases, many commissurotomized patients do not experience another major convulsion.

Results (Thai) 1:

ในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เมื่อการทำงานปกติของคอร์ปัสคาโลได้ยังคงลึกลับ มันถูกเรียกว่า epileptic ที่ discharges แพร่กระจายจากซีกโลกหนึ่งไปอีกผ่านคอร์ปัส ความจริง พร้อมกับความจริงที่ว่าตัดคอร์ปัสได้พิสูจน์ในการศึกษาจำนวนมากจะมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพนอกเงื่อนไข contrived Sperry s ห้องปฏิบัติ ไม่ชัดเจน นำสอง neurosurgeons โวเกลและ Bogen เริ่มต้นโปรแกรมของ commissurotomy ในการรักษารุนแรง intractable ของโรคลมชักทั้ง ๆ ที่ล้มเหลวในความพยายามเหมือนก่อนหน้านี้มี ทับเนื่องจาก transections ไม่สมบูรณ์ (Van Wagenen และ Herren, 1940) ในเหตุผลต้นรักษา commissurotomy ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับ transecting คอร์ปัส และออก commissures เล็กเหมือนเดิม ว่า อาจลดความรุนแรงของ convulsions ผู้ป่วยถ้าปล่อยที่อาจจำกัดซีกโลกของจุดกำเนิดของ รักษาผลประโยชน์ของ commissurotomy ให้ยิ่งกว่าที่คาดไว้: แม้ว่า commissurotomy จะดำเนินการในเฉพาะกรณีร้ายแรงที่สุด ผู้ป่วย commissurotomized ประสบการณ์ convulsion สำคัญอื่น

Results (Thai) 2:

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เมื่อมีการทำงานตามปกติของ callosum คลังก็ยังคงเป็นปริศนามันเป็นที่รู้จักว่าเป็นโรคลมชักมักจะปล่อยแพร่กระจายจากซีกโลกหนึ่งไปที่อื่น ๆ ผ่าน callosum คลัง ความจริงเรื่องนี้พร้อมกับความจริงที่ว่าตัด callosum คลังได้รับการพิสูจน์แล้วในการศึกษาจำนวนมากที่จะไม่มีผลกระทบที่ชัดเจนต่อประสิทธิภาพการทำงานนอกเงื่อนไขประดิษฐ์ของ Sperry ห้องปฏิบัติการนำสองประสาทศัลยแพทย์, Vogel และ Bogen เพื่อเริ่มต้นโปรแกรมของ commissurotomy สำหรับการรักษา กรณีว่ายากรุนแรงของโรคลมชักแม้จะมีความจริงที่ว่าความพยายามที่คล้ายกันก่อนหน้านี้ล้มเหลวอย่างน่าเพราะแจ้งรายการที่ไม่สมบูรณ์ (Van Wagenen และ Herren, 1940) เหตุผล commissurotomy การรักษาพื้นฐานซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับ transecting callosum คลังและออกจาก commissures ขนาดเล็กเหมือนเดิมคือการที่ความรุนแรงของผู้ป่วยชักที่อาจจะลดลงถ้าปล่อยจะถูก จำกัด ให้ซีกโลกต้นกำเนิดของพวกเขา ประโยชน์การรักษาของ commissurotomy เปิดออกมาจะยิ่งใหญ่กว่ากว่าที่คาด: แม้จะมีความจริงที่ว่า commissurotomy จะดำเนินการเฉพาะในกรณีที่รุนแรงมากที่สุดในผู้ป่วย commissurotomized จำนวนมากไม่ได้สัมผัสอีกชักสำคัญ

Results (Thai) 3:

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เมื่อการทำงานปกติของคอร์ปัส คาโลซัมยังคงลึกลับ , เป็นที่รู้จักกันว่า discharges โรคลมชักมักจะแพร่กระจายจากซีกโลกหนึ่งไปยังอีกผ่าน คอร์ปัส คาโลซัม . ข้อเท็จจริงนี้พร้อมกับความจริงที่ว่าตัดช่วงบนมีการพิสูจน์แล้วในการศึกษามากมาย ไม่มีผลกระทบต่อประสิทธิภาพชัดเจนนอกเงื่อนไข contrived ของ Sperry ห้องปฏิบัติการของ LED สองในสมองและ Vogel , หนังสือ , เพื่อเริ่มต้นโปรแกรม commissurotomy สำหรับการรักษาที่รุนแรงที่หาทางออกไม่เจอกรณีของโรคลมชัก ทั้งที่ก่อนหน้านี้ที่คล้ายกันพยายามล้มเหลวน่าจะเพราะของไม่ครบ transections ( รถตู้ wagenen &เฮเริ่น 1940 ) เหตุผลพื้นฐานที่มักจะเกี่ยวข้องกับการ commissurotomy transecting คอร์ปัส คาโลซัมออกจากภาวะง่วงงุนเล็กเหมือนเดิม คือ ความรุนแรงของผู้ป่วย อาการชักอาจจะลดลง หากอัตราการไหลจะถูก จำกัด ให้โลกของประเทศของพวกเขาประโยชน์การรักษาของ commissurotomy กลับกลายเป็นมากขึ้นกว่าที่คาด : แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่า commissurotomy จะดําเนินการเฉพาะใน กรณี ที่ รุนแรง ส่วนใหญ่ผู้ป่วย commissurotomized หลายคนไม่พบอีกสาขาชัก .