radiation induce the degradation of

radiation induce the degradation of potential pollutants, such as hemoglobin, turning off the red colour of the wastewater (see inserted picture) with the increase of absorbed doses, and is similar to that after anaerobic process. The concentration of aqueous hemoglobin, compared with non-irradiated waste-water, decreases about 66% and 88% at 7 and 25 kGy, respectively. These studies stress the advantages of the use of ionizing radiation for chemical and biological remediation of slaughterhouse wastewater and could reduce the wastewater residence time on the lagoons by introducing ionizing radiation step in slaughterhouses treatment facilities.

Results (Vietnamese) 1:

bức xạ gây ra sự xuống cấp của chất gây ô nhiễm tiềm năng, chẳng hạn như hemoglobin, tắt màu đỏ của nước thải (xem chèn ảnh) tăng liều hấp thụ, và tương tự như sau khi quá trình kỵ khí. Nồng độ dung dịch hồng cầu, so với chiếu xạ không thải nước, giảm khoảng 66% và 88% tại 7 và 25 kGy, tương ứng. Các nghiên cứu nhấn mạnh những lợi thế của việc sử dụng của bức xạ ion hóa cho khắc phục hóa học và sinh học trong xử lý nước thải lò mổ và có thể làm giảm thời gian cư trú của nước thải vào các đầm phá bằng cách giới thiệu bức xạ ion hóa bước trong lò mổ điều trị tiện nghi.

Results (Vietnamese) 2:

bức xạ gây ra sự xuống cấp của chất gây ô nhiễm tiềm năng, chẳng hạn như hemoglobin, tắt màu đỏ của nước thải (xem hình được chèn vào) với sự gia tăng của liều hấp thụ, và tương tự như sau khi quá trình kỵ khí. Nồng độ hemoglobin chứa nước, so với nước thải không được chiếu xạ, giảm khoảng 66% và 88% lúc 7 và 25 kGy, tương ứng. Những nghiên cứu này nhấn mạnh những lợi thế của việc sử dụng bức xạ ion hóa để khắc phục hóa học và sinh học của nước thải lò mổ và có thể làm giảm thời gian lưu nước thải trên đầm phá bằng cách giới thiệu bước bức xạ ion hoá tại các cơ sở điều trị các lò giết mổ.