a) flavor: lighter flavor are popul

a) flavor: lighter flavor are popular
b) image: effective advertising attractive packaging essential
c) ingredients: all ingredients must be pure and information should be provided on packaging
d) package/portion size: sizes are generally much smaller than in the U.S.
e) price: although we are not aiming for the lower end market, prices should be no higher than those for our main competitors
f) etiquette: outside the home, Thai consumers prefer to eat ice cream at the point of purchase; eating in the street is generally not acceptable, although this is changing

Results (Thai) 1:

ก) รสชาติ: รสเบาเป็นที่นิยมขภาพ: โฆษณาที่มีประสิทธิภาพจำเป็นบรรจุภัณฑ์ที่น่าสนใจc) ส่วนประกอบ: ส่วนผสมทั้งหมดต้องแท้ และควรให้รายละเอียดบนบรรจุภัณฑ์d) แพคเกจสัดส่วนขนาด: ขนาดมีโดยทั่วไปขนาดเล็กกว่าในสหรัฐอเมริกาอี) ราคา: แม้ว่าเราไม่เล็งตลาดท้ายล่าง ราคาควรไม่สูงสำหรับคู่แข่งหลักของเราf) มารยาท: นอกบ้าน ผู้บริโภคชาวไทยชอบกินไอศกรีมณขณะที่ซื้อ ในถนนโดยทั่วไปจะไม่ยอมรับ แต่นี้มีการเปลี่ยนแปลง

Results (Thai) 3:

) รสชาติ : รสเบาเป็นที่นิยม
b ) ภาพ : มีประสิทธิภาพโฆษณาบรรจุภัณฑ์ที่น่าสนใจที่จำเป็น
c ) ส่วนผสม : ส่วนผสมทั้งหมดจะต้องบริสุทธิ์และข้อมูลที่ควรมีในบรรจุภัณฑ์
d ) ขนาด / ส่วนสำเร็จรูป ขนาดโดยทั่วไปมีขนาดเล็กกว่าในสหรัฐอเมริกา
E ) ราคา : ถึงแม้ว่าเราไม่ได้มุ่งสำหรับ ปลายล่างของตลาด ราคาจะไม่สูงขึ้น
คู่แข่งหลักของเราf ) มารยาท : นอกบ้าน ผู้บริโภคชาวไทยนิยมกินไอศกรีมที่จุดของการซื้อ การรับประทานในถนนทั่วไป ไม่สามารถยอมรับได้ แต่นี้มีการเปลี่ยนแปลง