The Greek economy, having achieved

The Greek economy, having achieved high growth rates until 2008, showed signs of recession in 2009 as a result of the global financial crisis, and from 2010 onwards the recession intensified considerably due to country’s fiscal imbalances. The need for consolidation led the country to embark on a trilateral mechanism of financial support, comprised of the EU, the IMF and the ECB. The restrictive income policy and drastic limitation on public expenses during the past three years have had a negative impact on GDP growth, leading to its decrease by 4.9% in 2010, 7.1% in 2011, and 6.4% in 2012 (constant prices of year 2005). For 2013, it is estimated that the decrease of GDP will continue at 4.4% (Εurostat, 02/13), while for 2014 the Greek economy is expected to return to growth rates of 0.6%.

Results (Thai) 1:

เศรษฐกิจกรีกที่มีการประสบความสำเร็จอัตราการเติบโตสูงถึงปี 2008 แสดงให้เห็นว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2009 เป็นผลมาจากวิกฤตการเงินโลกและจาก 2010 เป็นต้นภาวะถดถอยที่รุนแรงมากเนื่องจากความไม่สมดุลทางการเงินของประเทศ จำเป็นที่จะต้องนำไปรวมในประเทศที่จะเริ่มดำเนินการในกลไกไตรภาคีของการสนับสนุนทางการเงินประกอบด้วย eu, กองทุนการเงินระหว่างประเทศและ ECBนโยบายรายได้เข้มงวดและข้อ จำกัด อย่างมากในค่าใช้จ่ายของประชาชนในช่วงที่ผ่านมาสามปีที่ผ่านมามีผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของจีดีพีที่นำไปสู่​​การลดลงของ 4.9% ในปี 2010 7.1% ในปี 2011 และ 6.4% ในปี 2012 (ราคาคงที่ของปี 2005 ) 2013 มันเป็นที่คาดกันว่าการลดลงของจีดีพีจะยังคงที่ 4.4% (Εurostatที่ 02/13),ในขณะที่สำหรับปี 2014 เศรษฐกิจกรีกคาดว่าจะกลับไปสู่​​อัตราการเจริญเติบโตของ 0.6%

Results (Thai) 2:

เศรษฐกิจภาษากรีก มีอัตราการขยายตัวสูงได้จนถึงปี 2008 แสดงให้เห็นสัญญาณของภาวะถดถอยในปี 2552 จากวิกฤตการเงินโลก และ 2553 เป็นต้นไป ที่ถดถอย intensified มากเนื่องจากความไม่สมดุลทางการเงินของประเทศ จำเป็นสำหรับการรวมบัญชีนำประเทศไปกลไกสนับสนุนทางการเงิน ของ EU, IMF และกลางแห่งฮอโนลูลู นโยบายการเงินเข้มงวดและจำกัดค่าใช้จ่ายสาธารณะรุนแรงในช่วง 3 ปีที่ผ่านมาได้มีผลกระทบเชิงลบในเศรษฐกิจ นำมันลดลง 4.9% ใน 2010, 7.1% ใน 2011 และ 6.4% ในปี 2555 (ราคาคงที่ปี 2005) 2013 คาดว่า จะยังคงลดลงของ GDP 4.4% (Εurostat, 02/13), ขณะที่คาดว่าในปี 2014 เศรษฐกิจกรีกเพื่อกลับสู่อัตราการขยายตัว 0.6%

Results (Thai) 3:

เศรษฐกิจตามแบบกรีกที่มีอัตราการขยายตัวสูงจน 2008 มีอาการของ ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยในปี 2009 เป็นผลมาจากวิกฤติทางการเงินในระดับโลกและจากปี 2010 เป็นต้นไป ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยเข้มข้นขึ้นอย่างมากเนื่องจากมีการความไม่สมดุลทางการคลังของประเทศ ความต้องการสำหรับการผนวกรวมนำประเทศที่จะเดินทางไปกับกลไกการไตร ภาคี ที่ให้การสนับสนุนทางการเงินประกอบด้วยของ สหภาพ ยุโรป(อียู)ที่ไอเอ็มเอฟและทั้งนี้ขึ้นอยู่กับผลนโยบายรายได้ถูกจำกัดและการจำกัดอย่างยิ่งยวดในค่าใช้จ่ายในระหว่างสามปีที่ผ่านมาได้ส่งผลกระทบต่อในทางลบในการขยายตัวทางเศรษฐกิจนำไปสู่การลดของตนโดย 4.9% ในปี 2010 7.1% ใน 2011 และ 6.4% ในปี 2012 (ราคาคงที่ของปี 2005 ) สำหรับปี 2013 มีการประมาณการว่าที่ลดลงของเศรษฐกิจจะยังคงมีอยู่ 4.4% ( εurostat 02/13 )ในขณะที่สำหรับ .2014 เศรษฐกิจตามแบบกรีกที่มีการคาดว่าจะกลับไปอัตราการขยายตัวของ 0.6%