The Evolution of ‘Women in Developm

The Evolution of ‘Women in Development’ to ‘Gender and Development’
In the 1970s, research on African farmers noted that, far from being gender neutral, development was gender blind and could harm women. Out of this realization emerged the Women in Development (WID) approach, which constructed the problem of development as being women’s exclusion from a benign process. Women’s subordination was seen as having its roots in their exclusion from the market sphere and their limited access to, and control, over resources. The key was then to place women ‘in’ development by legislatively trying to limit discrimination and by promoting their involvement in education and employment.

Results (Thai) 1:

วิวัฒนาการของผู้หญิงในการพัฒนา 'เป็น' ทางเพศและการพัฒนา '
ในปี 1970, งานวิจัยเกี่ยวกับเกษตรกรแอฟริกันตั้งข้อสังเกตว่าห่างไกลจากการเป็นเพศที่เป็นกลางพัฒนาเป็นเพศหญิงตาบอดและอาจเป็นอันตรายต่อผู้หญิง ออกจากการก่อให้เกิดนี้เกิดขึ้นกับผู้หญิงในการพัฒนา (วิด) วิธีการที่สร้างปัญหาของการพัฒนาในฐานะที่เป็นผู้หญิงยกเว้นจากกระบวนการที่เป็นพิษเป็นภัยไม่ยอมแพ้ผู้หญิงถูกมองว่าเป็นที่มีรากของมันในการยกเว้นของพวกเขาจากทรงกลมการตลาดและการ จำกัด การเข้าถึงของพวกเขาไปและการควบคุมทรัพยากร ที่สำคัญก็จะวางของผู้หญิงในการพัฒนาโดย legislatively พยายามที่จะ จำกัด การเลือกปฏิบัติและการส่งเสริมการมีส่วนร่วมในการศึกษาและการจ้างงาน

Results (Thai) 2:

วิวัฒนาการของ 'ผู้หญิงในการพัฒนา' กับ 'เพศและพัฒนา'
ในทศวรรษ 1970 วิจัยเกษตรกรแอฟริกากล่าวว่า ห่างไกลจาก เพศกลาง พัฒนาเพศตาบอด และอาจเป็นอันตรายต่อผู้หญิง จากการรับรู้นี้เกิดผู้หญิงในวิธีการพัฒนา (WID) ซึ่งสร้างปัญหาของการพัฒนาเป็น ผู้หญิงแยกจากกระบวนการอ่อนโยน ผู้หญิง subordination ถูกเห็นว่ามีรากของมันในการแยกออกจากเรื่องการตลาด และจำกัดการเข้าถึง และ ควบคุม ทรัพยากร คีย์ถูกนำผู้หญิง ''พัฒนา โดย legislatively พยายามจำกัดการเลือกปฏิบัติ และส่งเสริมการมีส่วนร่วมในการศึกษาและการจ้างงานแล้ว

Results (Thai) 3:

พัฒนาการของ' s ผู้หญิงในการวิจัยการพัฒนา'เพื่อไปยัง'เรื่องเพศและการพัฒนา'
ในช่วงทศวรรษที่ 1970 ในแอฟริกันเกษตรกรที่อยู่ไกลจากการเป็นเรื่องเพศเป็นเรื่องเพศเป็นกลางการพัฒนาคนตาบอดและอาจทำความเสียหายสำหรับผู้หญิง ออกจากทำให้เป็นจริงขึ้นมานี้ผู้หญิงในการพัฒนา( WID )วิธีการที่สร้างขึ้นปัญหาของการพัฒนาเป็นการแยกของผู้หญิงจากกระบวนการที่อ่อนโยนผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้หญิงได้รับการมองว่าเป็นการมีรากของมันในการแยกจากพื้นที่ตลาดและการเข้าถึงที่จำกัดของตนและการควบคุมทรัพยากร ปุ่มที่อยู่แล้วในการที่ผู้หญิง'ใน'การพัฒนาโดย legislatively กำลังพยายามที่จะจำกัดการเลือกปฏิบัติและในการส่งเสริมให้เกิดการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการจ้างงานและการศึกษา