9. The scholarship will be co-tenab

9. The scholarship will be co-tenable with any other award unless the conditions of another award
preclude this.
10. Unless otherwise specified in the offer letter, an offer of a scholarship will lapse if it is not
accepted, in writing, within one calendar month of the date of the offer.
11. The value of a scholarship will be credited to a recipient’s University fees account at the time of
enrolment in the relevant programme of study.
12. A condition of acceptance is that a recipient permits publication and announcement of his or
her acceptance of the award. Background information (provided by the recipient) and/or a
photograph may also be published. A recipient must be reasonably available for promotional
activity relating to the scholarship, including attendance at the presentation of the award at the
Annual General Meeting of the University of Canterbury Alumni South Island Chapter, and
reporting on his or her studies to a subsequent Annual General Meeting or similar meeting of
the Chapter during the tenure of the scholarship.
13. In the event of a recipient’s withdrawal from study in a programme for which the scholarship
was awarded, the scholarship will be withdrawn, and any paid funds may be recovered.
14. Continuation of a scholarship is conditional on satisfactory academic progress and adherence
to the University's statutes and regulations

Results (Thai) 2:

9. ทุนการศึกษาจะร่วมปรองดองกันได้ที่ได้รับรางวัลอื่น ๆ ยกเว้นในกรณีที่เงื่อนไขของรางวัลอื่น
ดักคอนี้.
10 นอกจากที่ระบุไว้ในหนังสือข้อเสนอข้อเสนอของทุนการศึกษาจะหมดอายุหากยังไม่ได้
รับการยอมรับในการเขียนภายในเดือนหนึ่งวันของข้อเสนอ.
11 มูลค่าของทุนการศึกษาจะถูกโอนไปยังมหาวิทยาลัยค่าธรรมเนียมของผู้รับบัญชีในช่วงเวลาของ
การลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรที่เกี่ยวข้องของการศึกษา.
12 เงื่อนไขของการได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้รับอนุญาตให้เผยแพร่และประกาศของเขาหรือ
เธอได้รับการยอมรับที่ได้รับรางวัล ข้อมูลความเป็นมา (โดยผู้รับ) และ / หรือ
การถ่ายภาพนอกจากนี้ยังอาจได้รับการเผยแพร่ ผู้รับจะต้องมีเหตุผลที่สามารถใช้ได้สำหรับการส่งเสริมการขาย
กิจกรรมที่เกี่ยวกับทุนการศึกษารวมทั้งการเข้าร่วมในการนำเสนอของรางวัลที่
เกาะประชุมสามัญประจำปีของมหาวิทยาลัยแคนเทอร์เมอร์ภาคใต้บทและ
การรายงานเกี่ยวกับการศึกษาของเขาหรือเธอจะประชุมสามัญประจำปีต่อมา หรือการประชุมที่คล้ายกันของ
บทระหว่างการดำรงตำแหน่งของทุนการศึกษา.
13 ในกรณีที่มีการถอนตัวของผู้รับจากการศึกษาในโปรแกรมทุนการศึกษาที่
ได้รับรางวัลทุนการศึกษาจะถูกถอนออกและเงินจ่ายใด ๆ ที่อาจจะหาย.
14 ความต่อเนื่องของทุนการศึกษาเป็นเงื่อนไขในความก้าวหน้าทางวิชาการที่น่าพอใจและยึดมั่น
ที่จะตามกฎเกณฑ์ของมหาวิทยาลัยและกฎระเบียบ

Results (Thai) 3:

9 . ผู้ได้รับทุนจะต้อง Co กับอื่น ๆได้รางวัลเว้นแต่เงื่อนไขอีกรางวัล
ดักคอแบบนี้
10 นอกจากที่ระบุไว้ในจดหมายเสนอ ข้อเสนอของทุนการศึกษาจะหมดอายุถ้าไม่ได้
ได้รับ เขียน ภายในหนึ่งเดือนปฏิทินวันที่ข้อเสนอ .
11 มูลค่าของทุนการศึกษาจะได้รับเครดิตไปยังบัญชีผู้รับค่าธรรมเนียมมหาวิทยาลัย ณเวลา
ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา .
12 เงื่อนไขของการยอมรับว่า เป็นผู้รับใบอนุญาตและสิ่งพิมพ์ประกาศของเขาหรือเธอของ
รับรางวัล ข้อมูลพื้นหลัง ( ให้โดยผู้รับ ) และ / หรือ
รูปถ่ายอาจจะตีพิมพ์ ผู้รับจะต้องเหมาะสมพร้อมโปรโมชั่น
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษารวมทั้งการเข้าร่วมในการนำเสนอของรางวัลที่
การประชุมสามัญประจำปีของมหาวิทยาลัยแคนเทอเบอรี่ศิษย์เก่าเกาะใต้บทที่และ
รายงานในการศึกษาของเขา หรือเธอภายหลังการประชุมทั่วไปประจำปีหรือการประชุมที่คล้ายกัน
บทระหว่างการดำรงตำแหน่งของทุนการศึกษา
13 ในกรณีที่มีผู้ถอนตัวจากการศึกษาในโครงการที่รับทุน
ได้รับรางวัล ทุนการศึกษาจะถูกถอนออก และเงินกองทุนอาจจะกู้คืน .
14 ความต่อเนื่องของทุนจะขึ้นอยู่กับความก้าวหน้าทางวิชาการที่น่าพอใจและยึดมั่นในกฎเกณฑ์ของมหาวิทยาลัย

และกฎระเบียบ