Actually, after receiving your PO f

Actually, after receiving your PO for Dec shipment, We already instructed our factory to produce its q'ty and didn't sell same q'ty to other customers.
If it is delayed for ETA Feb 2 and we do not export it on Dec, It created problem such as storage expense and opportunity cost (which we can sell other customers in local as well as overseas at the time of receiving order). therefore, Pls ask THP to accept to ship out as scheduled (ETD Dec. 29th / ETA Jan 7th) and reply us.

Results (Vietnamese) 1:

Trên thực tế, sau khi nhận PO của bạn cho tháng mười hai lô hàng, chúng tôi đã hướng dẫn các nhà máy để sản xuất q'ty của nó và không bán cùng một q'ty cho các khách hàng khác. Nếu nó là bị trì hoãn cho ETA tháng hai 2 và chúng tôi không xuất khẩu nó vào tháng mười hai, nó tạo ra các vấn đề chẳng hạn như lưu trữ với chi phí và cơ hội chi phí (mà chúng tôi có thể bán khách hàng khác ở địa phương cũng như ở nước ngoài tại thời điểm nhận được đơn đặt hàng). Vì vậy, xin vui lòng hỏi THP chấp nhận để tàu như dự kiến (ETD 29/12 / ETA ngày 07 tháng 1) và trả lời chúng tôi.

Results (Vietnamese) 2:

Trên thực tế, sau khi nhận PO của bạn cho tháng mười hai lô hàng, Chúng tôi đã chỉ thị cho nhà máy của chúng tôi để sản xuất q'ty của nó và không bán cùng q'ty cho khách hàng khác.
Nếu nó được trì hoãn cho ETA 02 tháng hai và chúng tôi không xuất khẩu nó vào tháng mười hai, nó tạo ra vấn đề như chi phí lưu trữ và chi phí cơ hội (mà chúng tôi có thể bán cho khách hàng khác ở địa phương cũng như ở nước ngoài tại thời điểm nhận được đơn hàng). Vì vậy, vui lòng hỏi THP chấp nhận để tàu ra như dự kiến (ETD 29 tháng 12 / ETA 07 tháng một) và trả lời chúng tôi.

Results (Vietnamese) 3:

Thật ra, sau khi nhận được lệnh của các anh, chúng ta đã chỉ cho tôi hàng tháng, nhà máy sản xuất và không bán số lượng khách hàng khác nhau.Nếu là trì hoãn ngày 2 tháng 2, ETA. Và chúng ta không xuất khẩu tháng, nó đã tạo ra vấn đề, như chi phí lưu trữ và chi phí cơ hội (chúng ta có thể bán cho những khách hàng khác ở nội địa và nước ngoài nhận lệnh trong thời gian).Vì vậy, hãy chấp nhận THP tàu theo kế hoạch (29 tháng 12 / 7 tháng 1 ETD eta) và trả lời chúng ta.